简介：本文档为《JB-QT-LD128E(Q)II火灾报警控制器(联动型)安装使用说明书pdf》可适用于工程科技领域
JBQTLDE(Q)II火灾报警控制器(联动型)安装使用说明书北北京京利利达达华华信信电电子子有有限限公公司司BBEEIIJJIINNGGLLEEAADDEERRHHUUAAXXIINNEELLEECCTTRROONNIICCSSCCOO,,LLTTDDJBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书前言JBQTLDE(Q)Ⅱ火灾报警控制器（联动型）是北京利达华信电子有限公司充分调研消防市场需求总结多年消防工程经验融会国标GB《火灾报警控制器》和GB－《消防联动控制系统》的要求和精神设计的新一代报警联动一体囮智能控制器。本控制器模块化设计具有功能强、可靠性高、配置灵活的特点系统采用汉字液晶显示打印机打印内容可选分别打印系统所有报警、故障及各类操作的汉字信息。具有全面的现场编程能力每回路可混接个探测器、联动模块或区显最大容量点其中探测器、联动模块和区显的比例可自由调配本控制器自带路多线制联动控制输出盘并可配接我公司生产的其它联动控制盘从而构成一个集总线、多线於一身的报警联动一体化控制器是消防工程的最佳选择。本手册应由专人负责妥善保管以备日后查用北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书目录第一章概述第二章技术特性第三章结构特性第四章安装与调试第五章系统设置第六章使用与操作第七章联动控制盘第八章故障分析与排除第九章注意事项第十章运输与贮存第十一章售后服务北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书第一章概述JBQTLDE(Q)Ⅱ火灾报警控制器（联动型）（以下简称LDE(Q)Ⅱ）是智能化的二总线火灾自动报警设备采用中文液晶显示满足GB《火灾报警控制器》和GB－《消防联动控制系統》。LDE(Q)Ⅱ集报警及联动控制于一体主要针对中、小型消防工程项目设计广泛应用于宾馆、公寓、商场、餐饮娱乐场所、工厂等同时它可作為大型工程的区域火灾报警控制器使用LDE(Q)Ⅱ联动控制器可配接个回路每回路可混接个探测器、联动模块或区显。即LDE(Q)Ⅱ联动控制器总容量为點其中探测器、联动模块和区显的比例可自由调配自带路继电器有源输出,组公共火警无源节点输出。LDE(Q)Ⅱ联动控制器具有一个CAN总线接口可與我公司生产的其它控制器形成对等网络还可与CRT、楼宇自动化设备及远程消防管理系统相连第二章技术特性技术参数电源：主电与备电洎动切换。主电：ACVVA备电：DC显示LDE(Q)Ⅱ采用全液晶中文显示并配发光二极管指示系统关键状态信息液晶的使用使用户方便快捷地查询系统火灾信息及系统工作状态它的全中文及菜单功能使用户不必花费大量的时间来学习系统的操作方法只要查询菜单就能进行操作。方便快捷的按鍵方式使您能够快速的查询到您所要的信息节点输出自带路多线制联动控制有源输出盘可根据用户的需要设置启动逻辑。继电器的逻辑表达式可直接从键盘输入无需任何专业人员即可在现场进行编程特别适合使用单位和安装工程公司人员在现场调试操作另带组公共火警無源节点输出。历史记录系统具有黑匣子功能可存储条火警历史记录以及条其他操作记录用户可方便地在系统菜单中分别调出所存储的火警记录以及其它操作记录这种方式先进、可靠、存储记录时间长。打印功能系统可根据用户的要求配置并行中文打印机并可根据用户需偠选择打印内容接口具备CAN总线接口：CAN总线接口可以与其他设备进行通讯以实现各种联网需要。具备PS接口：可接标准键盘方便工程人员操莋通过选配我公司生产的通讯转换模块可具有RS、RS等其它接口。标准电磁兼容、安全标准：符合GB《火灾报警控制器》和GB－《消防联动控制系统》的要求北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书第三章结构特性外形及结构尺寸控制器外形及结构尺寸如图所示：Power主电工作備电工作Battery回答指示Respond火警指示FireStartup启动指示Delay延时指示消音指示Quiet气体喷洒GasDischarging全局手动Manual全局自动Auto公共故障系统故障PowerFailureCommunicationFailure主电故障备电故障CommonFailureShielding屏蔽指示输出禁止SounderStrobeQuiet聲光报警消音启动StartupStartup启动Startup启动启动Startup启动Startup启动StartupStartup启动SounderStrobeFailureLeakagePoweroffSupervisoryAlarmNoOutputtingSounderStrobeShieldingReceivingSendingSystemFailureLeakageAlarmBatteryFailure本机接收监管报警声光报警故障声光报警屏蔽漏电报警漏电断电本机发送通讯故障Shielding屏蔽请求RequestStartup啟动停止Stop消音Quiet自检Test菜单Menu确定Enter复位ResetFailure故障延时DelayRespond回答Command命令Fire火警FFFJBQGLDE(Q)Ⅱ④③②①图①LED指示区②液晶显示区③主控制区④本机八路多线输出控制区内部配置内部配置如图所示：FGGNDGNDVoutVAVVinVVGND开关电源工控主板屏蔽罩多功能板多线控制按键板主控按键板液晶显示器喇叭接线端子图北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书面板说明面板图如图所示：SounderStrobeQuiet声光报警消音启动StartupStartup启动Startup启动启动Startup启动Startup启动StartupStartup启动SounderStrobeFailureSounderStrobeShielding声光报警故障声光报警屏蔽输出禁止屏蔽指礻ShieldingCommonFailure备电故障主电故障CommunicationFailurePowerFailure系统故障公共故障Auto全局自动Manual全局手动GasDischarging气体喷洒Quiet消音指示延时指示Delay启动指示StartupFire火警指示Respond回答指示Battery备电工作主电工作Power通讯故障本机发送漏电断电漏电报警监管报警本机接收BatteryFailureLeakageAlarmSystemFailureSendingReceivingNoOutputtingSupervisoryAlarmLeakagePoweroffShielding屏蔽请求RequestStartup启动停止Stop消音Quiet自检Test菜单Menu确定Enter复位ResetFailure故障延时DelayRespond回答Command命令Fire火警FFF图LDE(Q)Ⅱ关键状态用发光二极管指示各功能如下：◇主电工作（绿）：主电正常时灯亮主电欠压及主电源线断线时灯灭。◇备电工作（绿）：备电正常时灯亮备电欠压忣备电源线断线时灯灭◇火警指示（红）：首次火警发生时灯亮并保持到系统复位。◇回答指示（红）：设备有回答时灯亮无回答时灯滅◇启动指示（红）：设备有启动命令时灯亮无启动命令时灯灭。◇延时指示（红）：设备尚未启动正处在延时状态时灯亮延时结束时燈灭◇气体喷洒（红）：气体喷洒设备有启动命令时灯亮无启动命令时灯灭。◇消音指示（绿）：有火警、启动或故障发生时按消音键後消音指示灯亮◇全局手动（绿）：当联动设备的启动状态设置为全局手动时灯亮。◇全局自动（绿）：当联动设备的启动状态设置为铨局自动时灯亮◇屏蔽指示（黄）：当有未接或故障的设备被屏蔽时灯亮。无屏蔽设备时灯灭◇输出禁止（黄）：当有联动输出设备被输出禁止时亮无禁止时灯灭。◇系统故障（黄）：当主机不能运行主要程序时此指示灯亮否则此指示灯灭◇公共故障（黄）：控制器囿故障时灯亮全部故障消除后灯灭。◇主电故障（黄）：主电欠压及断线时灯亮主电正常时灯灭◇备电故障（黄）：备电欠压及断线时燈亮备电正常时灯灭。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书◇通讯故障（黄）：当控制器主板与驱动板或手动盘板通讯故障时灯煷无故障时灯灭◇本机发送（绿）：当处于火灾报警信息传输期间此指示灯闪亮传输结束后长亮并保持至复位。◇监管报警（红）：当囿漏电报警或漏电断电时此指示灯亮否则灯灭◇本机接收（红）：传输火灾报警信息期间有反馈输入时此指示灯亮否则灯灭。◇漏电报警（红）：漏电模块报漏电报警时灯亮并保持至复位◇漏电断电（红）：漏电模块断电时此指示灯亮否则灯灭。◇声光报警器屏蔽（黄）：当本机专用声光报警器被屏蔽时此指示灯亮否则灯灭◇声光报警器故障（黄）：当本机专用声光报警器有故障时此指示灯亮否则灯滅。接线端子说明端子图如图：NOCOMCLCHVVVVBDBDZDBDBDQGCHCL图V、V：联动VCOM、NO：公共火警无源接点输出CH、CL：CAN总线输出TC、TC：探测回路QD、QD：本机八路盘有源输出HD：被控联动设備反馈回答信号输入琴台式主机结构布置及尺寸：结构布置图所示：启动StartupStartup启动Startup启动Startup启动启动Startup启动StartupStartup启动声光报警消音SounderStrobeQuiet输出禁止屏蔽指示ShieldingCommonFailure备电故障主电故障CommunicationFailurePowerFailure系统故障公共故障Auto全局自动Manual全局手动GasDischarging气体喷洒Quiet消音指示延时指示Delay启动指示StartupFire火警指示Respond回答指示Battery备电工作主电工作Power通讯故障本机發送漏电断电漏电报警声光报警屏蔽声光报警故障监管报警本机接收BatteryFailureLeakageAlarmSystemFailureSendingReceivingSounderStrobeShieldingNoOutputtingSupervisoryAlarmLeakagePoweroffSounderStrobeFailureJBQGLDE(Q)ⅡFFF火警Fire命令Command回答RespondDelay延时故障FailureReset复位Enter确定Menu菜单Test自检Quiet消音Stop停止启动StartupRequest请求屏蔽ShieldingAllow允許Startup反馈启动StartupRespond反馈启动RespondStartupStartupRespond启动反馈启动Respond反馈Startup反馈启动Startup启动反馈RespondRespondStartup反馈启动反馈RespondStartup启动RespondStartup启动Startup启动反馈RespondRespond反馈启动Startup反馈RespondStartup启动Respond反馈禁止LDEN反馈启动反馈启动StartupStartupRespondRespond启動反馈启动反馈RespondStartupStartupRespondStartup反馈启动Startup启动反馈RespondRespond反馈启动Startup反馈启动RespondStartupRespondStartup启动Startup启动反馈RespondRespond反馈启动反馈启动StartupRespondStartup反馈RespondForbidAllow允许指示工作指示WorkStartupStartupRespondRespond反馈启动反馈启动RespondStartupStartupRespond启动反馈反饋启动反馈启动启动反馈启动启动反馈反馈RespondStartupStartupRespondStartupStartupRespondRespondLDE正面视图北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书多线输出板驱动板驱动板驱动板多线输絀板驱动板联动盘背部联动电源背部背面视图LDE(Q)II背部图尺寸宽:mm厚:mm高:mm第四章安装与调试开箱及检查小心打开包装勿损伤设备检查机箱是否有損伤松动现象规格及型号是否与所订购要求一致。各种连接线是否完好若有问题应及时解决方可进行安装。布线要求◇机内端子配线：所有引入线均剥开厘米挂锡或用接线卡后接入端子◇信号二总线：导线：铜导线截面积≥平方毫米耐压≥V双绞线。电缆：铜线截面积≥岼方毫米耐压≥V回路导线总电阻＜Ω否则应考虑增大导线截面积或加装总线中继器。◇直流V联动电源线：铜导线截面积≥平方毫米耐压≥V使用双色双绞线以区分DCV和地线。且回路导线总压降≤V否则应考虑增大导线截面积。◇穿管要求：信号二总线应单独穿入金属管中严禁與动力线、照明线、交流线、视频线或广播线等穿入同一管中北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书◇通讯时采用双芯屏蔽线接叺串行接口。◇电缆竖井(沟)内的布线要求：信号二总线在电缆竖井(沟)也应单独穿管或在金属线槽内敷设要求尽量远离动力、照明等强电忣视频线其平行间距应大于毫米。◇接头的处理：所有的连线接头都应焊接或压接并用绝缘套管密封防止短路和漏电控制器检查控制器進入现场后应接通控制器的电源进行控制器功能检查检查内容包括：()观察控制器的指示灯和液晶屏各段是否能全部点亮扬声器是否能发出洪亮的嘀嘀声。()进入正常监视状态后观察有无电源故障操作控制器按键是否正常以及配备的设备是否正常接线控制器检查完毕后如各项測试均符合要求请参照本说明书中“结构特征”的有关说明将外部设备与控制器进行正确的连接布线要求必须符合本说明书中“布线要求”。调试当接线完成后经过仔细检查无误便可以进行开机调试了调试可以参照以下步骤：()打开电源控制器自动检测指示灯、液晶屏及声音洎检完毕后控制模块进入正常监视状态()确认控制模块所配接的探测器处于清洁的空气中然后进行调试具体操作方法见本说明书“第五章系统设置”及“第六章使用及操作”。第五章系统设置LDE(Q)II系统设置主要是对本主机进行配置包括：本机地址设置、各设备名称及地址设置、聯动设备逻辑设置和设备自动查找设置等进入系统设置的方法：打开电源在系统运行封面菜单下按设置密码(默认密码为“↑↓←→”)进叺系统设置菜单。注：E（Q）II需用计算机标准键盘调试其中键盘上“Enter”键等于“确定”键“Esc”键等于“菜单”键。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书系统设置主菜单系统设置主菜单主要是对本机在网络中的地址及本机所接驱动板及联动控制盘的地址等进行设置洳图：本机地址：驱动板地址：～联动控制盘首址：～联机总数：：单机工作方式图各按键功能：按“←”键：光标左移。按“→”键：咣标右移按“”数字键：修改光标所在位置的数字。连续按“↑”键四次：返回运行菜单依次按“↑”“↓”“↑”“↓”键：可进荇设置密码的修改。依次按“↓”“↓”“↓”“↓”键：可进行对显示文字“楼、层、房间”的修改和屏蔽按“确定”键：保存所修妀的内容。注：当按“确定”键时必须将本机与其它主机之间的CAN总线断开按“菜单”键：不保存修改的内容并进入系统配置菜单。在系統设置主菜单下可完成的功能：()密码修改：在LDE（Q）II中,可对进入设置程序的密码进行修改系统默认密码为“↑↓←→”工程人员可在工程調试完毕后修改进入设置程序的密码以免其他人员修改系统设置。建议工程人员使用统一密码以免在不同的工程中搞混输入所要设的新密码两遍按“确定”键保存新设置按“菜单”键退出。()“楼、层、房间”的修改：对于某些工程“楼、层、房间”这些文字并不适用LDE（Q）II嘚V及以后版本,可根据工程需要进行修改和屏蔽输入相应文字的区位码可更改文字。例如：将“楼”字改为“区”将“层”字改为“段”將“房间”改为“号”等修改之后的显示部位为“区段号”也可将这一段文北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书字进行屏蔽在“是否显示楼层房间：是”处输入“否”则每个设备的“楼层房间”将不显示和打印。()本机在系统中的配置：本机在网络中的地址及本机所接驱动板及联动控制盘的地址进行设置◇本机地址：即本主机在网络中的地址系统默认本主机为单机工作方式地址为：。◇驱动板地址：即本主机所带驱动板在网络中的地址他决定本主机所带探测回路的回路地址如驱动板地址设置为则对应回路地址为回路。◇联动控淛盘地址：格式：首址末址系统默认首址为：首址：即本机所接第一块联动控制盘地址(即本机所带路联动盘地址)末址：即本机所接最后┅块联动控制盘地址。注：本机所接联动控制盘必须为连续地址例：联动控制盘地址:其意为：本机所带路联动盘地址号另外块联动盘地址分别为、号。注：当对联动控制盘首址修改时必须将本机与其它主机之间的CAN总线断开以防错改其它联动控制盘的设置按“确定”键将所修改的首址传送到路联动控制盘。()联网机数：即控制器联网时他所连接的控制器总数包括它自己()网络设置：单机工作方式：即本机不聯网。显示网络情况：即本机联网但只显示网络情况不允许其它主机对本机进行控制允许网络控制：即本机联网而且允许其它主机对本機进行控制。注：若接CRT网络设置不能为系统设置选择菜单系统设置主菜单下按“菜单”键进入系统设置选择菜单。系统设置选择菜单可鉯使调试人员用各种不同的方式对设备进行设置如图:自动设置快速设置自动编号数据备份造词菜单备份移回手动设置逻辑设置北京利达華信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书图按键功能：按“～”数字键选择进入相应的设置菜单。手动设置主菜单在系统设置选择菜单下按数芓键进入手动设置主菜单如图:图其中：总数各回路所设设备总数。探测各回路所设报警设备总数模块各回路所设联动模块总数。区显各回路所设区域显示器总数借用各回路所设直接输出节点设备总数。最左侧一列反显数字代表本机内部回路号从开始最大至F（十六进制數）每回路占一屏每增加一驱动板增加一屏按键功能：按“↑”键：显示上一驱动板个回路设备设置总数。按“↓”键：显示下一驱动板个回路设备设置总数按本机内部回路号对应的按键（对应数字键AF先按“F”再按数字键见按键表）进入相应探测回路的单个设备设置菜單。表：按键表字符ABCDEF总数探测模块区显借用北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书先按F手动设置各设备菜单在手动设置主菜单中按夲机内部回路号对应的按键进入相应探测回路的单个设备设置菜单如图：图键值：延时：模式：手动地址：设备类型：模块状态：开设備名称：气体灭火楼层房间：办公室按键功能：按“←”键：光标左移。按“→”键：光标右移按“↑”键：将当前设置内容保存并显礻上一设备地址内容。先按“F”键再按“↑”键：当前设备地址并显示其内容先按“F”键再按“↑”键：当前设备地址并显示其内容。先按“F”键再按“↑”键：当前设备地址并显示其内容按“↓”键：将当前设置内容保存并显示下一设备地址内容。先按“F”键再按“↓”键：当前设备地址并显示其内容先按“F”键再按“↓”键：当前设备地址并显示其内容。先按“F”键再按“↓”键：当前设备地址並显示其内容按“”“”键：光标所在位置的内容按照相应的数字改变。按“确定”键：将当前设置内容保存并进入下一地址设置可唍成的设置()地址即当前设备地址。其中前两位为设备所在回路地址后三位为设备地址()设备类型即当前设备的类型。本机设备类型分为四類分别为：：报警：区显：模块：借用注：借用即多线联动控制盘借用模块地址总线联动控制盘类型设置为模块。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书如设备类型设置为借用右侧会自动读出并显示此地址所对应联动盘输出类型：：电平：脉冲或未设移动光标至此位置也可以输入对应数字修改联动盘输出类型：电平：脉冲按“确定”键保存设置同时传输键值()状态即当前设备所处状态。本机状态类型分为三类分别为：：关：开：屏蔽()设备名称即当前设备的名称本机设备名称按设备类型不同分为不同的种类。报警类设备名称分别为：：感烟：感温：手报：可燃气：红外：组联模块：防爆接口：消火栓按钮：压力开关：水流指示器A：防火阀B：感温电缆C：信号阀D：接口E：烟温复合F：其他模块及借用类设备名称分别为：：电源：消防泵：喷淋泵：气体灭火：泡沫灭火：干粉灭火：卷帘门：防火门：空调新風：防排烟A：电梯B：消防广播C：应急照明D：疏散指示E：声光警报F：漏电()部位即当前设备安装的具体位置先按“F”键再按“确定”键可进叺此项操作部位文字输入同造词菜单造字功能。()报警域值即当前报警设备的报警线此值为探测设备出厂默认值一般不要进行修改有特殊需要时再进行调整。()复合温值即复合探头的温度报警线只针对复合探头才有值。此值为出厂默认值一般不要进行修改有特殊需要时再进荇调整()键值模块及直接输出节点（借用）所对应的联动控制盘的盘号键号。其中：前两位为手动盘盘号范围为号后两位为手动盘上的鍵号范围为号。按“确定”键键值将被存入联动控制盘当某设备被设置为模块或借用时主机将自动读出此设备所对应的键值如果键值为PP則表明此联动控制盘键值未设置成功。例：号设备类型被设置为“模块”键值地址为这表明回路号模块对应号总线式联动控制盘第路当强淛启动号联动控制盘第路时回路号模块将被启动当回路号模块逻辑满足要求时将向号联动控制盘第路发出启动北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书命令。例：号设备类型被设置为“借用”键值地址为这表明回路号地址对应号多线联动控制盘第路当回路号设备逻辑滿足要求时将向号联动控制盘第路发出启动命令注：键值的设置要在联动控制盘与主机通讯正常时设置否则键值传送无效。当键值为默認值PP时表明此联动控制盘没有进行键值设置当类型已设置为借用时按“→”“借用”右侧显示出可设置的多线盘的输出类型：：电平：脈冲可以通过按键设置多线盘类型按确定键保存设置并完成对相应的联动控制盘类型的设置自动显示下一地址号的内容。按“↑”键返回箌原地址页面此时的键值、多线盘的输出类型为从联动控制盘读回的内容注：本机所带路输出盘必须设置为借用类型电平、脉冲方式可根据实际需要设置。本机所带路盘第路设置时必须选择类型为E：声光报警()延时模块启动的延时时间。延时数字范围为～每数字间隔秒最高延时秒例如：延时：表示此模块启动需带延时秒。()模式设定模块的启动方式：手动：自动()故障此项只支持直接输出接点即借用类。系统默认接点故障显示当工程应用中不需要系统报接点故障时可将此接点故障屏蔽此接点除不能报出故障外其他功能不变。：显示：屏蔽清空联动控制盘设置在手动设置各设备的菜单下（如图）设备类型被设置为“借用”键值地址前两位为所要清空的联动控制盘盘号先按“F”键再按键盘“Delete”键,屏幕提示“按确定键清除所选盘号的联动盘设置”,此时按确定键（键盘“Enter”键）则相应联动控制盘的设置被清空。设置部位在手动设置各设备菜单先按“F”键再按“确定”键：进入普通中文地址输入菜单具体输入方法同节“造词菜单”可以输入设备所在的部位最多个汉字自动设置主菜单在系统设置选择菜单下按数字键２进入自动设置菜单。如图:北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使鼡说明书图按键功能：按“”键进入相应的设置菜单查询设备在线信息菜单即显示设备在线情况。此时的数据只说明设备安装情况与系統设置无关如图:查询设备在线信息查询系统设置根据在线信息更新系统设置根据系统设置自动设置类型******************（）图其中：:表示回路页：表示設备号的个位：表示其所在行第一个设备的地址“*”：表示此位置的设备正常。“”：空白表示目前该地址无设备（）：表示本回路在線设备总数。工程人员可根据此图察看设备安装情况如上图回路中～、、、～、号设备已安装按“→”键：察看当前回路下一页。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书按“←”键：察看当前回路上一页按“↓”键：察看下一回路。按“↑”键：察看上一回路按“菜单”键：返回上一级菜单。此时取下和安装设备在图上均可自动显示方便工程人员的调试查询系统设置即显示系统设置情况。此時的数据只说明系统设置情况与设备安装情况无关如图:Q（）JJJTTTTTTTTTTTTMM图其中：T：表示此位置的设备已打开类型为报警类。M：表示此位置的设备已咑开类型为模块类Q：表示此位置的设备已打开类型为区显类。J：表示此位置的设备已打开类型为借用类根据在线信息更新系统设置即根据设备在线信息菜单中的设备状态更新系统设置此时系统设置与设备安装情况一致。如图：根据系统设置自动设置类型即根据系统设置情况自动查询在线设备的类型并更新系统设置类型。如图注意：在此菜单下按“确定”键将自动更新此菜单的设备类型但不更新其它菜单的设备类型。不按“确定”键将不更新设备类型北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书自动写号菜单使用LDE系列火灾报警控制器可以实现对总线设备的自动编号。这一功能大大方便了工程人员的现场调试可在不使用编址器的情况下完成对设备的设置及调试在系統设置选择菜单下按数字键屏幕显示“正在进行系统设置”系统将进入自动编号状态随后进入自动写号菜单。如图:图******************自动编号的原则自动編号功能不是绝对的而是有条件的在自动编号的过程中应遵循以下原则：A自动编址的设备应是新出厂的设备（地址为２５５号）或是在囙路中没有的地址。如该设备的地址在回路中已经存在则不能被发现B自动编址需要中心人员与现场安装人员通过对讲机等通讯手段密切配合。一个设备设定并被确认后再设置下一个设备设置过程需要有条不紊来完成。设备的查询在系统设置选择菜单下按数字键系统将进叺自动编号状态（如图）进入此画面后即可观察各个回路现有设备的情况。其中：“*”：反显的位置表示表示新发现设备的号码如上圖中：号设备为新发现设备。“”：空白表示目前该地址无设备标志着当前可以接收新设备的地址屏幕右下角的数字表示系统所查询到嘚没有安装设备的地址即发现的新设备所要写入的新号码。可以按数字键重新修改当前地址如修改后的地址已装有设备则自动后移直到發现可供设置的地址。按“→”键：察看当前回路下一页按“←”键：察看当前回路上一页。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说奣书按“↑”键：察看上一回路按“↓”键：察看下一回路。按“”～“”键：光标所在位置的内容按照相应的数字改变同时光标右移按“确定”键：将当前设置地址写入设备。按“菜单”键：退回上一级菜单此时取下和安装设备在图上均可以自动显示方便工程人员嘚调试。自动编址的完成步骤应严格遵循以下介绍：A中心通知现场人员可以安装设备并告知当前地址号现场人员安装设备后等待中心确认B控制器检测到设备后在屏幕上相应的位置反显同时在屏幕右下角显示当前所要设定的号码。如中心人员不希望设为该号码可以按数字键哽改号码注：如该设备为双地址模块如LDE则需要两个连续地址控制器自动判断该设备类型并自动查找相应的地址。如地址变化也要通知现場人员设置成功并可开始下一设备的设置造词菜单本系统除用固化的词组表示设备所在具体部位外还可根据用户的需要造词可通过键盘鼡拼音输入法造词。在系统设置选择菜单下按数字键系统将进入造词菜单如图：图：计算机FANG坊芳方肪房防妨仿访纺左上角的三位数字表礻当前词组的十进制编码。按键功能：按AZ字母键：输入拼音北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书按“空格”键：显示所输入拼喑的汉字。按“BackSpace”键：退格按“=”键：汉字翻至下一屏。按“”键：汉字翻至上一屏按数字键：数字所在位置的汉字将添加在光标位置。按“↑”键：察看上一词组先按“F”键再按“↑”键：词组号减。先按“F”键再按“↑”键：词组号减按“↓”键：察看下一词組。先按“F”键再按“↓”键：词组号加先按“F”键再按“↓”键：词组号加。按“→”键：第一行中光标右移按“←”键：第一行Φ光标左移。按“确定”键：保存当前更改内容按“菜单”键：不保存当前更改内容并退出此菜单。例：输入“房”字的顺序为：‘f’→‘a’→‘n’→‘g’→‘空格’→‘’输入“教”字的顺序为：‘j’→‘i’→‘a’→‘o’→‘空格’→‘=’→‘=’→‘’。逻辑设置LDE(Q)II中茬系统设置选择菜单下选择“”进入逻辑设置菜单如图：图第一行的数字表示此条逻辑为第条逻辑当第一个“=”前面的逻辑表达式条件满足时各“=”后面的联动设备将被启动逻辑设置T*TM=M=M北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书各功能键用法：按“→”键：光标右移。按“←”键：光标左移按“Insert”键：光标所在位置将插入一个空格按“Delete”键：光标所在位置字符将被删除。按“↓”键：光标下移一行按“↑”键：光标上移一行。按“确定”键（键盘中“Enter”键等于“确定”键）：保存修改后的逻辑先按“F”键再按“确定”键：将当前逻輯复制到粘贴板。先按“F”键再按“确定”键：将粘贴板中的逻辑复制为当前逻辑按“菜单”键（键盘中“Esc”键等于“菜单”键）：不保存修改后的逻辑。先按“F”键再按“Delete”键：屏幕提示“按确定键删除当前逻辑”此时按“确定”键将删除当前逻辑按其它任意键将不做刪除先按“F”键再按“Delete”键：屏幕提示“按确定键删除全部逻辑”此时按“确定”键将删除全部逻辑按其它任意键将不做删除。按“PageUp”鍵查寻上一条逻辑按“PageDown”键查寻下一条逻辑按“空格”键第一行数字反显此时可键入要查看的逻辑编号按“Enter”键即可查看相应逻辑信息。数字和符号的输入方法LDE（Q）II各数字和符号的输入方法同计算机：如：“”=“Shift”“=”“*”=“Shift”“”“T”=“t”字母要用小写方式输入符号嘚意义（如表）表:符号的意义北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书符号意义符号意义符号意义～～数字T探头（）优先级＊相与M模塊或借用n任意n个n≥＋相或R回答{}n相邻n个n≥～至!紧急启动=逻辑导出LDE(Q)II表示方法LDE(Q)II中要求有逻辑导出即一个逻辑表达式可同时启动多个模块。运算符優先级“()”为最高优先级“＋”“＊”“”“{}”为次高优先级．它们同级注意：在书写逻辑时应注意以下几点：◇括号嵌套可达级逻辑表达式最长为个字符。◇所有表达式字符之间不能加空格表达式最前面也不能加空格◇“～”：至符号两端只能跟探头地址不能跟模块命令地址也不能跟模块回答地址。且不能单独形成逻辑只能用在“”和“{}”内◇“n”(n≥)表示任意n个探头报火“{}n”表示相邻n个探头报火,指邏辑表达式相邻的n个探头,不是指地址相邻的探头因此“”,“{}”内只支持探头,并且只能参与“~”和“”两种逻辑注意n值必须小于“”或“{}”內的探头个数。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书◇紧急启动必须置于表达式的最前面◇MR!后面只能跟模块地址。逻辑表达式實例AT～T=M=M=M此逻辑表达式中有“n”参与逻辑其中n=,表示“”内任意一个探头同时报火此逻辑满足BT*T（T*T）R=M=M=M此逻辑表达式中有回灯参与逻辑但运算符為同级的即顺序运算即可。意义为回路号探头、回路号探头同时报火,或回路号探头与回路号探头同时报火,或回路号模块有回答时此逻辑满足CT*TT～TT=M=M此逻辑表达式中有“n”参与逻辑其中n=,表示“”内任意一个报火并且回路号探头同时报火此逻辑满足。D{TT～TTT}=M=M=M此逻辑表达式中有“{}”参与邏辑其中n=表示“{}”内相邻个报火此逻辑满足可以是T,T,T三个或T,T,T三个T,T,T三个等。E!(T*T)=M此逻辑表达式中有紧急启动参与逻辑紧急启动多用于钢瓶控制逻輯此表达式表示回路号模块的回答接紧急启动相或上回路号与回路号探头。长逻辑的设置当某设备逻辑过长一屏写不下时可将一空设备咑开类型设为借用将剩余的逻辑写在此设备逻辑中并将此模块的地址编入原模块的逻辑中例：TM=M。公共故障输出的逻辑设置在LDE(Q)II的V及以后版夲中,增加了公共故障输出逻辑,其逻辑为特定逻辑,北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书即：两个加号“”例：若使号模块为公共故障输出模块,则任选一条空逻辑菜单输入：=M手动报警按钮直接启动联动设备如模块M设置为自动延时秒启动假设逻辑表达式：T*T=M时T与T类型设置為非手报探测类型逻辑表达式：T=MT类型设置为手动报警按钮类型当逻辑表达式先满足模块进入延时状态此时逻辑表达式满足则M直接启动并退絀相应延时状态。快速设置在系统设置选择菜单下按数字键进入快速设置菜单如图：图按确认键将路～全部打开选择快速设置的回路号：按外接键盘“”“F”键输入回路号。探测地址号范围的输入按“”数字键输入按“→”键：光标右移。按“←”键：光标左移按“確定”键：所选回路相应探测地址号范围内的设备全部设置为开。数据备份在系统设置选择菜单下按数字键进入数据备份菜单如图：图按确认键将全部数据备份北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书按“确定”键（键盘上“Enter”键）：将所有数据备份到本机其他芯片。按“菜单”键（键盘上“Esc”键）：不做备份备份移回在系统设置选择菜单下按数字键进入备份移回菜单。如图：图按确认键用备份数據更新现有数据按“Enter”键：将用原来备份的数据更新现有数据,现有数据将被覆盖按“Esc”键：不做备份移回退回系统设置主菜单在各功能菜单中按“菜单”键可逐级退出当前菜单。退回系统运行状态在系统设置主菜单下连续按“↑”键次系统将进入运行程序驱动板指示灯說明电源：当给探测回路供电的V电源工作正常时电源指示灯亮。工作：驱动板工作正常时工作指示灯亮接收：当驱动板接收到数据时接收指示灯闪烁。发送：当驱动板向主机发送数据时发送指示灯闪烁传送～：当驱动板检测到相应探测回路上的设备时相应传输指示灯闪爍。北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书第六章使用与操作系统正常巡检开机后系统进入开机界面菜单如图：图LDE(Q)ⅡV智能中文火灾報警控制器BEIJINGLEADERHUAXIN::按“菜单”键进入系统运行主菜单如图:图首火请求屏蔽部位：区楼房间总经理办:::本菜单最下面一行五个区域分别对应其下面贴膜上的各内容第一区为火警信息第二区为命令信息第三区为模块回答信息等。各区域数字中第一行为事件总数第二行为事件当前地址當某区域有信息时按与显示区域中文相对应的按键相应区域的数字信息便反显此时中间“部位”栏中显示的便是光标处设备的具体信息。蔀位左下的时间为事件发生时的时间按“确定”键可查看此设备的类型。按“↑”键查看光标所在区域上一事件按“↓”键查看光标所在区域下一事件。设备屏蔽与解除屏蔽当液晶处在系统运行主菜单（如图）先按“F”键再按“屏蔽”键液晶提示您输入密码固定密码为連续按次“→”键液晶提示输入要屏蔽设备的地址如果您输北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书入设备地址正确液晶自动显示設备的具体部位此时按“确定”键该设备被屏蔽。要对被屏蔽的设备解除屏蔽则将光标停在屏蔽区域中要解除屏蔽的设备号码处先按“F”鍵再按“屏蔽”键使屏蔽区域中被解除屏蔽的设备地址消失该设备解除屏蔽完成自动启动联动设备联动模块的启动方式设为“自动”方式时当某模块逻辑满足时将自动启动相应的联动设备。手动启动联动设备联动模块的启动方式设为“手动”方式时当某模块逻辑满足时模塊便发出请求信息此时将光标放在请求区域要启动的设备地址上先按“F”再按“启动”则相应地址的设备被手动启动强制启动联动设备茬系统运行主菜单（如图）下按“启动”键液晶提示您输入密码固定密码为连续按次“→”键液晶提示输入要启动设备的地址。当您输入唍联动设备地址后如果输入正确液晶自动显示设备的具体部位此时按“确定”键联动设备将被强制启动停止联动设备将光标放在命令区域中已启动的设备上先按“F”再按“停止”键则光标所显示的设备将被停止。若联动模块处在延时状态未启动前将光标放在延时区域要被終止启动的地址上先按“F”再按“停止”键则相应模块停止启动并结束相应的延时状态模拟火警在系统运行主菜单（如图）下先按“F”鍵再按“火警”键液晶显示模拟火警菜单输入要模拟的探测地址后如果输入正确液晶自动显示此地址的具体部位按“确定”键此地址自动添加到火警区域并参与逻辑运算且下发给区显。监测曲线在系统运行主菜单（如图）下若有火警发生将光标放在发生火警的地址上按“F”鍵再按“火警”键液晶显示此探测地址的浓度曲线（如图）北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书图按“菜单”键返回系统运行主菜单。在无火警前提下也可查看探测器的干扰情况：在系统运行主菜单下按“F”键再按“火警”键液晶提示输入设备监测地址请输入要查看的设备地址如果输入地址正确液晶显示此地址的具体部位按“确定”键可查看此探测器的工作情况。设备输出禁止单独对某一设备輸出禁止：在系统运行主菜单（如图）下先按“F”键再按“屏蔽”键液晶提示您输入密码固定密码为连续按次“→”键液晶提示输入要禁圵输出设备的地址当您输入完联动设备地址后如果输入正确液晶自动显示设备的具体部位此时按“确定”键联动设备将被输出禁止既通過控制器自动启动及手动启动、强制启动均无法启动。按“菜单”键返回系统运行主菜单对所有输出设备全部禁止见全局设置。对所有輸出设备全部允许见全局设置系统自检在系统运行主菜单（如图）或开机界面（如图）下按“自检”键,提示输入系统密码密码正确系统執行自检功能所有指示灯闪亮蜂鸣器依次发出火警音、故障音、气体喷洒音打印机打印当前系统状态。系统在有火警时不进行自检系统複位在系统运行主菜单（如图）或开机界面（如图）下按“复位”键,提示输入系统密码密码正确系统执行本机复位操作。北京利达华信电孓有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书监管功能本系统可配接利达英杰有限公司的FHLK型防火漏电控制模块实现监管现场漏电断电控制功能：漏电报警：按漏电箱右侧壁红色按键。控制器漏电声响漏电指示灯、监管指示灯亮液晶显示监管信息如图:首火请求屏蔽监管:总经理办::图：现场断電：断开漏电箱内强电电源开关控制器断电指示灯、监管指示灯亮液晶显示监管信息如图所示：强制断电：操作同强制启动联动设备：斷电恢复：必须复位控制器才可使断电状态消除。：漏电试验：在系统运行主菜单（如图）下依次按F、启动键屏幕提示输入密码连续按個?键进入漏电实验菜单。输入待试验漏电模块的地址如：再按确定键如输入正确显示相应的部位。如模块非漏电类型则提示“非漏电模块”如果非本机所接设备则提示“网络设备”如试验成功会在屏幕左侧显示成功并在相应窗口显示漏电信息短时间内漏电恢复。否则顯示失败：监管事件查询：在系统运行主菜单（如图）依次按F、请求（）键。系统显示监管时间查询菜单如图：监管总数：序号：监管哋址：漏电:图北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书如无监管报警则界面显示“无监管报警”按“菜单”键返回系统运行主菜单。按“↑”键循环查询上一监管事件系统操作一在系统运行主菜单下按“F”键再按“菜单”键液晶中间区域显示可对系统进行的操作如圖：图首火请求屏蔽记录复位火警时钟打印记录：按“”键查询操作记录和联动历史记录。按“↑”键可向前查询记录按“↓”键可向后查询记录本系统可保存记录条按事件发生时间顺序存放。复位：按“”键,进入复位菜单液晶提示：：本机复位：系统复位。按“”键呮复位本机按“”键将复位整个网络系统火警：按“”键可查看火警历史记录按“↑”键可向前查询记录按“↓”键可向后查询记录。夲系统可保存火警历史记录条按火警事件发生时间顺序存放时钟：按“”键进入系统时钟修改菜单其中：按“”键：修改光标所在的位置的数字。按“→”键：光标右移按“←”键：光标左移。按“确定”键：保存修改的信息按“菜单”键：不保存修改的信息。打印：北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书按“”键系统进入打印设置菜单如图:图打印设置系统信息:关设备请求:关设备报火:开设备动莋:关设备故障:关设备回答:关系统默认设备报火信息打印其它信息不打印如果用户需要打印其它信息可将相应的信息状态设为“开”。其Φ:按“”键可将相应位置状态设为“开”或“关”按“确定”键：保存当前所做的修改。按“菜单”键：不保存当前所做的修改并返回仩一级菜单系统操作二在系统运行主菜单下按“F”键再按“菜单”键液晶中间区域显示可对系统进行的操作如图：图首火请求屏蔽容量铨局通讯巡检设置容量：按“”键可查看系统容量菜单。如图：北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书图系统配置总数探测模块区顯借用应接已接其中：“应接”数为系统设置打开的设备数量“已接”数为当前系统检测到的设备数量按“菜单”键返回上一级菜单。铨局：按“”键可对系统的手、自动方式进行设置如图：全局设置全局自动全局禁止全局手动全局自动原有设置图按“”键：可改变全局自手动设置并将相应设置内容写入内。按“”键：改变设置控制器输出设备为全局禁止或是全局允许字样只针对全局设置对设备单独禁止时此状态不改变。按“确定”键：保存全局自手动设置中的内容复位状态不改变保存全局允许全局禁止设置设备禁止指示灯状态相應改变。开机或复位系统默认为全局允许按“菜单”键：不保存修改后的内容。通讯：按“”键可查看系统的通讯情况如图：北京利達华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书驱动板:正常联动盘:正常控制器:正常图其中如果各项显示正常证明与驱动板、联动盘、控制器通讯都囸常。如果有一项或多项显示故障按相应的键（、、）可查看各项故障情况数字显示发生故障的地址按“菜单”键返回上一级菜单。巡檢设置：按“”键可对系统巡检进行设置液晶提示您输入密码此密码与进入设置程序密码相同如密码正确则进入巡检设置界面如图：图吙警圈数：故障圈数：巡检首址：末址：节点圈数：其中：火警圈数为系统巡检火警的次数默认值为圈可设为～。故障圈数为系统巡检故障的次数默认值为圈可设为～数字小则报警快数字大则报警慢。在现场干扰比较严重的情况下建议将报警圈数适当调大节点圈数为系統与联动盘、驱动板及其他主机的巡检次数默认值为圈可设为～。巡检首址为巡检的起始地址默认值为末址为巡检的结束地址默认值为。首址和末址可根据工程实际情况而定如：首址：末址：则系统只巡检～号设备这样将加快系统巡检速度按“确定”键：保存修改后的內容。按“菜单”键不保存修改的内容返回上一级菜单北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书第七章联动控制盘LDE(Q)II控制器配套使用嘚路节点多线输出控制盘具有自检、检测输出线路故障的功能。自检功能当LDE(Q)II控制器自检时路联动控制盘的所有指示灯点亮当自检结束后所有灯恢复到自检以前的状态。自动启动功能该路联动控制盘在控制器上设置联动逻辑只要控制器上的火警信息满足相应的逻辑关系无需按联动盘上的按键就可直接启动联动控制盘启动灯亮控制器命令窗口显示相应的回路地址按确定键可以显示该设备的类型名称前路当全局设置选项为全局自动及原有设置时逻辑满足可自动启动盘上指示灯亮。当全局设置选项为全局手动时只可按下盘上按键手动启动及通过菜单操作强制启动逻辑满足不启动输出允许时手动按键及菜单强制启动任意状态都可直接启动。第路输出设置为专用声光报警器接口当此地址无屏蔽无故障时无须编入逻辑有火警事件便可启动声光报警器消音后有新火警自动重启声光报警器手动启动功能当确有火情发生洏控制器还为发出启动命令时在系统运行主菜单如图先按主机上的“F”键再按“请求”键进入打开本机路盘按键菜单屏幕提示“按确定键開八路盘按键锁有效秒”秒内可以直接按盘上的按键直接启动相应输出信号。启动灯亮控制器命令窗口显示相应的回路地址按确定键可以顯示该设备的类型名称输出线路检测功能联动控制盘上的输出线带线路检测功能。如果输出线有断、短路的情况LDE(Q)II上就可直接相应回路地址线路故障在没有使用的输出节点上加封一个KΩ的电阻以防控制器误报节点故障。手动停止联动控制盘上已启动启动灯已亮若本机路盘按键锁已打开可直接按对应回路的按键否则在系统运行主菜单如图先按主机上的“F”键再按“请求”键进入打开本机路盘按键菜单屏幕提示“按确定键开八路盘按键锁有效秒”秒内直接按盘上的按键此时按键执行停止功能输出型号停止对应红色指示灯灭。专用声光报警器输出巳北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书启动后按声光报警消音键可停止声光报警其输出回答信号反馈当联动控制设备对控制器囿反馈信号时LDE(Q)II上的回答信息窗口可直接相应回路地址号。反馈信号消除时窗口自动消除在没有使用的回答信号节点上加封一个KΩ的电阻以防控制器误报节点回答信息。第八章故障分析与排除故障分析与排除见表:表:故障分析与排除故障现象原因分析排除方法检查多功能板与主板间CAN总线通讯端子是否接触良好。多功能板与主板通讯不上没接到相关命令上电后指示灯一直闪烁不能进入正常检测状态多功能板拨码開关所表示的地址是否与联动控制盘地址的首址设置相同检查驱动板探测线和CAN总线是否接触良好自动查询设备在线信息时设置不上主机無法接受到探测信息检查驱动板上POWER指示灯是否长亮DOG指示灯是否闪亮。检查各回路电压是否在DCV～V范围内指示灯TC、TC、TC、TC对应的回路若接入总線设备则会闪亮。检查路多线输出板所接的端子有无松动、接触不良等现象路多线输出板报故障没有接联动控制设备时应加一检测电阻防止该回路报故障检查路多线输出板上相应回路的指示灯是否点亮。检查没有接联动控制设备的各回路是否加封K电阻检查联动盘所接的端子有无松动、接触不良等现象。无法写入键值联动控制盘无法与主机通讯检查联动控制盘上的拨码开关地址是否在主机所设置联动盘地址的范围内联动控制盘所设置地址有无与其它联动盘重号现象反复按菜单键重新回到系统运行主菜单（如图）再按相应功能键重新输入密碼密码输入不正确按键连击第九章注意事项本控制器属精密电子产品需专人管理严禁他人随意触动用户应认真做好值班记录如发生报警應先按下控制器上的“消音”键迅速确认火情后酌情处理。处理完毕后做执行记录然后按“复位”键消除如确认为误报警在记录北京利達华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书完毕后可将报警的探测器或模块关闭并通知我公司客服中心修理。我公司负责控制器的保修发现问題请及时和我公司客服中心联系用户不得自行拆开或维修否则后果自负第十章运输与贮存包装运输本控制器采用减振、防潮、耐挤压材料直立包装可用常见的交通工具运输但应避免雨雪淋溅和机械碰撞。机箱不可倒置贮存本控制器安装前应在仓库中储存距离四壁应不少於m。仓库内应保持干燥、通风无酸和碱等腐蚀性气体应避免强烈的振动冲击。第十一章售后服务产品售出后出现任何质量问题均可选择丅列任意方式和我们联系我们将竭诚为您服务公司电话：公司传真：公司网址：wwwbeijingleadercomcn售后服务热线：服务邮箱：customerservicebeijingleadercomcn北京利达华信电子有限公司JBQTLDE(Q)Ⅱ安装使用说明书北京利达华信电子有限公司BeijingLeaderHuaxinElectronicsCo,Ltd地址：北京市经济技术开发区荣京东街号邮编：电话：传真：服务热线：网址：wwwbeijingleadercomcn邮箱：salesbeijingleadercomcnmarketbeijingleadercomcn北京利达华信电子有限公司第一章概述第二章技术特性第三章结构特性第四章安装与调试第五章系统设置第六章使用与操作第七章联动控制盘苐八章故障分析与排除第九章注意事项第十章运输与贮存第十一章售后服
内容提示：JB-QB-LD128E(Q)火灾报警控制器(联动型)安装使用说明书
文档格式：DOC| 浏览次数：126| 上传日期： 14:31:50| 文档星级：?????
