过渡金属修饰石墨烯吸附性能--《吉林大学》2014年硕士论文
过渡金属修饰石墨烯吸附性能
【摘要】：石墨烯是碳原子间以sp2轨道杂化组成的呈蜂巢状的二维晶体。石墨烯特殊的二维晶体结构以及纳米级尺寸效应，赋予石墨烯大量优异的物理性质。石墨烯具有约翰逊噪声低、比表面积大、热稳定性高、电子转移速率快等特性，这些性质使得石墨烯成为理想的吸附材料。石墨烯吸附其他物质后，原有电子结构发生改变，利用这一性质可探索制备石墨烯基电子器件。本文采用第一性原理密度泛函理论，计算过渡金属Fe、Co、Ni原子吸附石墨烯和Fe原子修饰石墨烯吸附NH3分子的吸附性质，为石墨基纳米材料的应用及石墨烯基NH3分子传感器的研究提供理论依据。
计算采用Materials Studio材料计算模拟软件中的DMol3软件包完成。交换关联函数采用局域密度近似（LDA）和Perdew and Wang形式。全电子自旋限制非对称的Kohn-Sham波函数，在局域原子轨道基矢上展开，基函数采用极化泛函双数值基组（DNP）。
过渡金属原子Fe、Co、Ni吸附石墨烯体系中，考虑单个原子在石墨烯表面吸附的三个高对称位置H位、B位、T位（H位是碳原子六元环中心位置，B位是碳碳键中间位置，T位是碳原子正上方位置），完全结构优化后得到Fe、Co、Ni原子最稳定的吸附位置均为H位。其中，Fe原子吸附能最大。计算完全优化后结构的态密度及密立根电荷。电子态密度的计算结果表明，Fe、Co、Ni原子的吸附，导致费米面附近态密度发生巨大变化，狄拉克点消失，电子趋于占据低能级，峰位左移，吸附增强。分波态密度可以看出，占据的4s轨道，变为非占据态，过渡金属原子失去电子。通过分析各个体系的密立根电荷可知，Fe、Co、Ni原子吸附石墨烯后，导致体系电荷重新分布，电子从过渡金属原子转移到石墨烯平面。距离吸附金属原子最近的六个碳原子电子转移最大，其他碳原子转移电量小于0.006e。Fe原子电荷转移大于Co、Ni原子。
对本征石墨烯吸附NH3分子体系，考虑了NH3分子中的N原子靠近石墨烯平面和NH3分子中的三个H原子靠近石墨烯平面的两种吸附构型，两种吸附构型中吸附能均较小，分别为0.240eV和0.191eV，说明NH3分子与石墨烯基底间没有发生化学反应，为物理吸附。其中，N原子靠近石墨烯平面的吸附构型，比H原子靠近石墨烯平面的吸附构型稳定。Fe原子修饰石墨烯吸附NH3分子的吸附构型与本征石墨烯吸附NH3分子构型一致。同样考虑N原子靠近石墨烯平面和三个H原子靠近石墨烯平面两种吸附构型。H原子靠近Fe原子石墨烯平面的构型完全结构优化后，NH3分子打破对称位置，旋转180°最终变成N原子靠近Fe原子石墨烯平面的结构。Fe原子的引入导致NH3分子中的H原子靠近Fe修饰石墨烯基底的结构无法稳定存在。在两种稳定的吸附构型中，本征石墨烯吸附NH3分子和Fe原子修饰石墨烯吸附NH3分子体系的吸附能分别为0.240eV和1.791eV，同本征石墨烯吸附NH3分子相比，Fe原子的引入增强了石墨烯基底对NH3分子的吸附性能。通过分析体系态密度可知，Fe原子与N原子电子轨道大量杂交，Fe、N原子间发生强烈的相互作用，说明了Fe原子的引入增强了石墨烯基底对NH3分子的吸附作用。密立根电荷分布显示，吸附体系电荷重新分布，Fe原子失去电子，石墨烯中的C原子和NH3分子中的N原子得电子，Fe原子既和石墨烯基底有相互作用又和NH3分子中的N原子有相互作用，这是Fe原子使体系吸附增强的原因。
【关键词】：
【学位授予单位】：吉林大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2014【分类号】：O613.71;O641【目录】：
摘要4-6Abstract6-11第一章 绪论11-22 §1.1 石墨烯背景11-12 §1.2 石墨烯结构12-14 §1.3 石墨烯性质14-15 §1.4 石墨烯吸附性能的理论研究15-21 §1.5 本文主要研究内容21-22第二章 理论及计算方法22-31 §2.1 前言22-23 §2.2 第一性原理23 §2.3 Hartree-Fock 单电子近似[56]23-25 §2.4 密度泛函理论25-28
§2.4.1 Hohenberg-Kohn 定理[57]26
§2.4.2 Kohn-Sham 方程26-28 §2.5 模拟软件简介28-31
§2.5.1 Material studio28
§2.5.2 DMol3 软件包28-31第三章 石墨烯吸附过渡金属31-38 §3.1 前言31-32 §3.2 构建模型32 §3.3 计算方法及参数32 §3.4 吸附结构及吸附能32-34 §3.5 态密度34-36 §3.6 密立根布居分析36-37 §3.7 本章小结37-38第四章 Fe 修饰石墨烯吸附 NH3分子38-46 §4.1 前言38-39 §4.2 构建模型39 §4.3 计算方法及参数39 §4.4 吸附结构及吸附能39-41
§4.4.1 本征石墨烯吸附 NH3分子39-40
§4.4.2 Fe 原子修饰石墨烯吸附 NH3分子40-41 §4.5 态密度41-43 §4.6 密立根布局分布43-44 §4.7 本章小结44-46第五章 结论46-47参考文献47-54致谢54
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【共引文献】
中国期刊全文数据库
吴言宁;黄银生;张开银;;[J];阜阳师范学院学报(自然科学版);2014年02期
中国博士学位论文全文数据库
郑仲馗;[D];长春理工大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库
何鑫锋;[D];东华大学;2014年
左丹丹;[D];北京交通大学;2014年
李晓川;[D];燕山大学;2013年
田丰;[D];湖北工业大学;2014年
王岩;[D];东北大学;2013年
陈念科;[D];吉林大学;2014年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
杨全红;;[J];新型炭材料;2011年01期
宋洪松;刘大博;;[J];化学工程师;2011年08期
陈成猛;杨永岗;温月芳;杨全红;王茂章;;[J];新型炭材料;2008年04期
黄桂荣;陈建;;[J];炭素技术;2009年01期
周俊文;马文石;;[J];化工新型材料;2010年03期
李智军;张晖;薛河;;[J];化工新型材料;2010年S1期
王平华;王志刚;刘春华;唐龙祥;向康;;[J];功能高分子学报;2010年04期
王灿;詹亮;乔文明;凌立成;;[J];新型炭材料;2011年01期
翟译晨;翟冠杰;;[J];南京信息工程大学学报(自然科学版);2011年02期
韩鹏昱;刘伟;谢亚红;张希成;;[J];物理;2009年06期
中国重要会议论文全文数据库
黄毅;梁嘉杰;张龙;许艳菲;王燕;马延风;李飞飞;陈永胜;;[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集（上册）[C];2009年
胡连哲;韩双;李海娟;徐国宝;;[A];中国化学会第27届学术年会第09分会场摘要集[C];2010年
董良旭;张春梅;陈强;刘福平;;[A];第十四届全国等离子体科学技术会议暨第五届中国电推进技术学术研讨会会议摘要集[C];2009年
彭海琳;刘忠范;;[A];中国化学会第27届学术年会第04分会场摘要集[C];2010年
黄毅;梁嘉杰;张龙;许艳菲;王燕;马延风;陈永胜;;[A];中国化学会第27届学术年会中日青年化学家论坛摘要集[C];2010年
徐宇曦;石高全;;[A];中国化学会第27届学术年会第04分会场摘要集[C];2010年
杨乃亮;翟锦;王丹;;[A];中国化学会第27届学术年会第10分会场摘要集[C];2010年
卢春华;李娟;朱春玲;杨黄浩;;[A];中国化学会第27届学术年会第09分会场摘要集[C];2010年
刘吉洋;郭少军;翟月明;李丹;汪尔康;;[A];中国化学会第27届学术年会第09分会场摘要集[C];2010年
刘庄;;[A];中国化学会第27届学术年会第04分会场摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库
许士才;[D];山东师范大学;2014年
沈博;[D];中国地质大学（北京）;2014年
李吉豪;[D];中国科学院研究生院（上海应用物理研究所）;2014年
姜全国;[D];吉林大学;2014年
洪宁宁;[D];中国科学技术大学;2014年
刘芝婷;[D];华东理工大学;2014年
王晶;[D];中国科学技术大学;2014年
苗萌;[D];浙江大学;2014年
曾健;[D];中国科学院研究生院（近代物理研究所）;2014年
吕晓玲;[D];吉林大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库
朱振华;[D];华中师范大学;2014年
孙立伟;[D];吉林大学;2014年
刘学;[D];吉林大学;2014年
于圣;[D];吉林大学;2014年
刘站站;[D];华东理工大学;2014年
杜蛟;[D];苏州大学;2014年
侯文俊;[D];苏州大学;2014年
邢艳敏;[D];华中师范大学;2014年
王赟;[D];华东理工大学;2014年
刘晓彤;[D];中国农业大学;2014年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号概念隐喻理论与文学作品中的隐喻翻译--《四川外语学院》2011年硕士论文
概念隐喻理论与文学作品中的隐喻翻译
【摘要】：作为一种修辞现象和文化现象,“隐喻”历来是人们关注的焦点。西方隐喻研究可以追溯到两千多年前。1980年由莱考夫和约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》一书中提出的“概念隐喻”标志着认知隐喻研究在西方全面深入地展开,致使西方掀起了一股隐喻热潮。
我国的隐喻研究也经历了从修辞到认知的转变过程。早在我国古代“比兴”文论的研究中,就出现了与西方隐喻理论不谋而合的思想观点。20世纪90年代以来,随着“概念隐喻理论”的引进和传播,我国的认知隐喻研究突破了传统修辞学的界限,有了空前的进展。
隐喻无处不在,人类的思维从根本上说是隐喻的,没有隐喻人类就不能正常交流。作为最主要的语言形象手段的隐喻是艺术语言的核心。在文学作品的翻译中,隐喻翻译效果的优劣对整部作品译文效果的影响很大,文学作品中的隐喻翻译成为翻译工作者们非常重要的任务。
然而长期以来,人们对隐喻本身的关注远远胜于对隐喻翻译的关注。人们对隐喻翻译的研究亟待进一步深入。文学作品中的隐喻翻译问题更是很少涉及。国内对文学隐喻的研究主要集中在《红楼梦》和《围城》这两部小说中,其它作品则很少涉及。另外,这些研究大多采用英语语料,很少涉及其它语种的语料。
本文首次以《三国演义》这部文学巨作的俄译本为研究对象,结合现代“概念隐喻理论”,从“死隐喻”和“活隐喻”两方面对比分析原著及其俄译本中的隐喻翻译实例,试图从“映射对等”角度探究文学作品中隐喻的翻译策略。
本文主要结论如下:
第一,无论在中国还是在西方,概念隐喻发展至今人们对“隐喻”本身的研究远远胜于对“隐喻翻译”问题的关注,“隐喻翻译”研究长期处于“无序放任”的状态,亟待完善。
第二,传统修辞隐喻与现代认知角度的“概念隐喻”是相辅相成,不可分割的,但归根到底,后者较之前者更本质、更彻底、更深层,能帮助人们更全面、更系统地了解人类自身的语言、思维本质以及它们之间的关系。
第三,隐喻作为最常见的文学创作手段要求人们更加注重文学作品中隐喻及隐喻翻译的研究,译者应当在承认隐喻的可译性和隐喻翻译研究的必要性的前提下,考虑隐喻的文化依赖性,研究文学作品中的隐喻翻译。
第四,文学作品中隐喻的翻译应当以“源文的‘喻源域’在译文中实现‘映射’,即源文的喻体意象在译文中全面映现”作为出发点、立足点和衡量译文优劣的标准;
第五,在翻译文学作品隐喻的过程中,译者可本着上述“映射对等”原则结合文本具体语境灵活地选择翻译方法,包括音译法、音译加注法、字面直译法、直译加注法、意译法、用译语中的文化意象转换源语喻体以及扩展源文隐喻的喻体以补充喻体的蕴涵等方法。
【关键词】：
【学位授予单位】：四川外语学院【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2011【分类号】：H059【目录】：
Автореферат6-9
1 隐喻综述19-33
1.1 隐喻的定义19-20
1.2 隐喻的本质20-25
1.2.1 传统修辞隐喻对隐喻本质的认识20-22
1.2.2 现代认知隐喻对隐喻本质的认识22-24
1.2.3 小结：“概念隐喻”的优越性24-25
1.3 隐喻的主要类型25-33
1.3.1 “死隐喻”与“活隐喻”26-27
1.3.2 “常规隐喻”与“新奇隐喻”27-33
1.3.2.1 “方位隐喻”27-28
1.3.2.2 “实体隐喻”28-32
1）“实体和物质隐喻”29-30
2）“容器隐喻”30-31
3）“拟人”31-32
1.3.2.3 “结构隐喻”32-33
2 文学作品中的隐喻及其翻译33-41
2.1 隐喻在文学作品中的地位及功能33-34
2.2 隐喻与翻译34-41
2.2.1 隐喻的可译性34-35
2.2.2 隐喻翻译研究的必要性35-36
2.2.3 隐喻的文化依赖性与翻译36-38
2.2.4 “概念隐喻理论”框架下的翻译与“映射对等”38-41
3《三国演义》俄译本中的隐喻译文实例分析41-70
3.1 死隐喻实例分析——以方位隐喻实例分析为例44-50
3.2 实体隐喻实例分析50-69
3.3 本章小结69-70
参考文献71-74
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库
朱明艳;[D];东北农业大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库
张凤;[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
李娜;;[J];辽宁教育行政学院学报;2009年08期
王丽娜;杜维沫;;[J];明清小说研究;2006年04期
束定芳;[J];外语研究;2001年02期
杨华;;[J];外语研究;2008年03期
杨衍松;[J];外语研究(中国人民解放军国际关系学院学报);1997年01期
曹威凤;[J];外国语文教学;1985年04期
李福印;[J];四川外语学院学报;2000年04期
张薇;;[J];现代交际;2010年07期
李忠初;[J];湘潭大学学报(社会科学版);1994年01期
中国博士学位论文全文数据库
刘法公;[D];华东师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库
关丽娜;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
杨正翠;李晓红;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
杜洪波;胡晓;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
郑小枚;[J];安徽大学学报;2001年05期
程永生;[J];安徽大学学报;2003年01期
胡河宁;;[J];安徽大学学报;2005年06期
杨鹏飞;[J];安徽大学学报;1998年02期
蒋道华;[J];安徽教育学院学报;2003年05期
俞小和;;[J];合肥师范学院学报;2011年05期
栾晓虹;[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
中国重要会议论文全文数据库
汪云;崔娟娟;;[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
黄蓉;;[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
尹晋华;;[A];首届国家高级检察官论坛论文集[C];2005年
姜素红;;[A];2011中国环境科学学会学术年会论文集（第三卷）[C];2011年
刘先宽;孙若红;;[A];科学发展与社会责任（B卷）——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
陈建先;;[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究，推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年
徐超;毕玉德;;[A];中国计算语言学研究前沿进展（）[C];2011年
徐大建;;[A];“人文奥运与和谐社会”论坛文集[C];2006年
安卫华;;[A];入世与政府先行[C];2002年
井敏;;[A];服务型政府与和谐社会[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库
赵一霖;[D];哈尔滨师范大学;2010年
杜熙茹;[D];上海体育学院;2010年
丁宇飞;[D];华东政法大学;2010年
迟君辉;[D];华东政法大学;2010年
胡洁;[D];上海外国语大学;2010年
马腾;[D];上海外国语大学;2010年
唐斌;[D];上海外国语大学;2010年
唐树华;[D];上海外国语大学;2010年
王春秀;[D];上海外国语大学;2010年
施佳胜;[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
石红莉;[D];河北大学;2009年
张晓泳;[D];河北大学;2009年
谭瑾;[D];山东科技大学;2010年
孙霞;[D];山东科技大学;2010年
刘德美;[D];山东科技大学;2010年
李瑞芹;[D];山东科技大学;2010年
张贺;[D];山东科技大学;2010年
谢阶腾;[D];广西师范学院;2010年
王斌;[D];广西师范学院;2010年
张永斌;[D];华东政法大学;2010年
【同被引文献】
中国博士学位论文全文数据库
寇福明;[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
刘婷;[D];兰州大学;2011年
冯照;[D];山东大学;2008年
杨志霞;[D];上海外国语大学;2008年
周莹;[D];首都师范大学;2009年
陆春艳;[D];苏州大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
李福印;[J];福建外语;1999年03期
潘文国;[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
魏万德,杨卿;[J];理工高教研究;2005年03期
付兴尚;[J];解放军外语学院学报;1995年01期
束定芳,汤本庆;[J];外语研究;2002年02期
束定芳;[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年02期
匡方涛,文旭;[J];外语学刊;2002年04期
郑艳霞;[J];四川外语学院学报;2004年01期
范文芳;[J];山东外语教学;1997年01期
耿艳梅,阮红梅;[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2003年S2期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
阮敏;;[J];宁波大学学报(人文科学版);2009年01期
徐彩华;;[J];长春理工大学学报;2011年09期
潘琴;;[J];双语学习;2007年03期
陈小荣;;[J];科技信息;2010年36期
刘利华;[J];黔西南民族师范高等专科学校学报;1999年04期
田喜娥;;[J];文教资料;2006年20期
邢韧;;[J];经济师;2007年11期
潘兰兰;秦焰;;[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2008年05期
祁慰;;[J];湖南教育(语文教师);2009年04期
周颖;;[J];外国语言文学;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库
苏岚;;[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
汪少华;;[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
杨俊峰;潘智丹;;[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
赵巍;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
姚喜明;毛瑞蓓;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
夏雨;;[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库
肖家燕;[D];浙江大学;2007年
刘法公;[D];华东师范大学;2008年
孙毅;[D];上海外国语大学;2009年
李晓康;[D];上海外国语大学;2009年
吴恩锋;[D];浙江大学;2008年
朴恩希;[D];北京中医药大学;2012年
陈映戎;[D];华东师范大学;2012年
张俊杰;[D];河南大学;2010年
杨晓静;[D];黑龙江大学;2012年
李艳芳;[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库
吴璐倩;[D];四川外语学院;2011年
宫蔷薇;[D];兰州大学;2010年
秦欢欢;[D];中北大学;2011年
周文佳;[D];宁波大学;2012年
肖茜;[D];外交学院;2011年
刘婷;[D];兰州大学;2011年
王超;[D];北京邮电大学;2010年
王艳滨;[D];黑龙江大学;2010年
陈杰;[D];重庆大学;2002年
彭莉;[D];南昌大学;2011年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号