帮忙翻译一下啦，帮帮忙啦。。。着急，今天晚上要用的.._百度知道
帮忙翻译一下啦，帮帮忙啦。。。着急，今天晚上要用的..
Look across the creek（河沟） at that farm.“I’d love to stay on. I’ve a lot of other projects for you.”The older brother had to go to town for supplies. Well,” he said. “I’m looking for a few days’ work! A fine piece of work.About sunset when the farmer returned,” the carpenter said, it’s my younger brother.There was no fence there at all.The carpenter worked hard all that day measuring. It was the first serious one in 40 years of farming side by side?D——and his younger brother was coming acrossOnce upon a time two brothers who lived on neighboring farms fell into conflict（对抗）, his hand outstretched, the carpenter had just finished his job, sharing machinery, “but?—— a bridge stretching from one side of the creek to the other,” said the older brother.“You are quite a fellow to build this bridge after all I’ve said and done, and trading labor and goods as needed, wait. They turned to see the carpenter lift his toolbox on his shoulder?Dan 8-foot fence .”The brothers stood at each end of the bridge. “No, in fact, sawing,” said the older brother, “I think I understand the situation?”“Yes.One morning there was a knock on John’ door?Dso I won’t need to see his place anymore, taking each other’s hand. “Could I help you. That’s my neighbor. He opened it to find a man with a carpenter’s toolbox. It began with a small misunderstanding and it grew into a major difference, nailing, and then they met in the middle! Stay a few days, his jaw dropped. I want you to build me a fence. Last week there was a meadow（草地） between us and he took his bulldozer（推土机） to the levee（堤） and now there is a creek between us, he may have done this to spite me. The farmer’s eyes opened wide, anyhow, and finally it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence, so he helped the carpenter get the materials ready and then he was off for the day. I’ll be able to do a job that pleases you. Cool him down.”The carpenter said. “I do have a job for you, but I’ll go him one better.Then the long cooperation fell apart. It was a bridge, I have so many more bridges to build
_&lt这里的D都是—人工翻译啊。。~&^ω^&~+(&gt。
木匠说。让他在那儿冷静地待着吧！──一个连接小溪两岸的两家。看河沟对岸在那个农场。一个八英尺高的围墙，想回敬个点更好的。确是一个桥吗从前有两个住在相邻农场的兄弟，我弟他用推土机把草地推成了河沟,”说,这是我的弟弟。他们在40年的和睦相处中。上周那里还是一个草地, 以致于双方唇枪舌战。“不?”“行,”木匠说,要看是木匠举起他的工具箱在他的肩膀上。我不想再看到他的一切。那天木匠辛苦完成所有测量,事实上,有人敲约翰的门，合用农具互相帮忙,他帮助木匠把材料准备好,然而它确发展成分歧。他们转过身来。然而。那里根本没有围墙!一件优秀的工作吗。我想要你为我做一个篱笆强,看见一个带着工具箱的木匠,把彼此的手。我呢。他这么干是故意和我对着干,然后他们相遇在中间,他的下巴都掉下来了，这一天。我很多其他项目给你的。“你是相当的建造这座桥毕竟我所说的和所做的,伸出他的手,然后自己给自己放假一天!呆几天。农夫的瞪大了眼睛，他们确陷入了这些年来首次严重的分裂。“我想找几天的活。分裂的原因起始于一个小误会，这是我的邻居,“我想我明白目前的问题。“兄弟站在桥的两端。日落时分农夫回来时，之后是数星期的冷战、打钉。一天早晨、切割。我会为您提供一您一定喜欢的作品”哥哥去镇上买回材料,等等,木匠刚刚完成他的工作。他打开门。“我能为您干点活吗，共同劳动！”哥哥。“我确实有一个适合你的工作?-和他的弟弟被碰到,哥哥
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
从前有两个住在相邻农场的兄弟。他们在40年的和睦相处中，共同劳动，合用农具互
相帮忙。然而，这一天，他们确陷入了这些年来首次严重的分裂。
分裂的原因起始于一个小误会,然而它确发展成分歧, 以致于双方唇枪舌战，之后是
数星期的冷战。
一天早晨,有人敲约翰的门。他打开门,看见一个带着工具箱的木匠。“我想找几天
的活,”木匠说。“我能为您干点活吗?”“行！”哥哥。“我确实有一个适合你的
工作。看河沟对岸在那个农场，这是我的邻居,事实上,这是我的弟弟。
上周那里还是一个草地，我弟他用推土机把草地推成了河沟。他这么干是故意和我
对着干。我呢，想回敬个点更好的。我想要你为我做一个篱笆强。一个八英尺高的
围墙。我不想再看到他的一切。让他在那儿冷静地待着吧。
木匠说,“我想我...
从前有两个兄弟住在邻近的农场陷入冲突（对抗）。这是第一次严重的一个40年的农业机械，一边分享，与贸易劳动和货物的需要。
然后长期合作土崩瓦解。它始于一个小误会，并成长为一个主要的区别，最后爆发为痛苦的话之后几周的沉默的交换。
有一天早晨，在约翰的敲门声。他打开门，发现一个男人与一个木匠的工具箱。“我找了几天的工作，”他说。能为你效劳吗？“
“是的，”哥哥说。“我有一个适合你的工作。纵观克里克（河沟）在那个农场。那是我的邻居，事实上，这是我的弟弟。上周有草甸（草地）在我们和他推土机（推土机）的堤（堤）现在我们之间有了一条小溪。嗯，他可能已经这样做尽管给我，但是我将会给他一个更好的。我要你建造栅栏吗？丹8英尺高的围墙？DSO我不需要再看到他的地方。他冷静下来，不...
回答这些童鞋很认真,打那么多字,当然楼主的求知精神也值得鼓励,都辛苦了.
从前两个兄弟住在邻近的农场陷入冲突(对抗)。它是第一个严重在40年的农业肩并肩,共享机器,和交易劳动和商品所需要的。那么漫长的合作破裂。它始于一个小误会,它发展成为一个主要的区别,最后爆炸成一个交换苦字后跟周的沉默。一天早晨,敲约翰的门。他打开门,看见一个男人与一个木匠的工具箱。“我找了几天的工作,”他说。“我能帮助你吗?”“是的,”哥哥。“我确实有一个适合你的工作。看对岸(河沟)在那个农场。这是我的邻居,事实上,这是我的弟弟。上周有一个草甸(草地)在我们和他把推土机(推土机)到堤(堤)和现在我们俩之间就有了。嗯,他可能已经做了,尽管我,但我会去他一个更好的。我想要你为我造一个篱笆吗?丹八英尺高的围墙?Dso我不需要看到他的地方了。冷静下来,总之。”木匠说,“我想我明白了他的处境。我可...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您的位置：
谁还记得&逃学威龙II&－－－－-出人头地还是抛头露面??
发贴人：211.157.68.*发贴时间：【】[]
“我跟学成语”之不定期学习体会――之 出人头地 + 抛头露面
　　　　又一年的黄金周……为了生活,我在这个所谓的黄金周里却是如常地工作着.其间的唯一收获,应该是趁着夜阑人静的时候重温了不少的的电影.我发现,带着要写学习体会的战战兢兢的心情去看星片,带给我的一步一惊喜的感觉,真是爽得无法用言语去形容…… 　　　　
《逃学威龙II》,这次重温真令我有发现沧海遗珠之惊喜!我发现,这整部电影,只用两个成语就概括了.一个就是“出人头地”,另一个嘛,是“抛头露面”! 　　
作为前飞虎队第一号杀手,周在《逃学威龙II》里实实在在地做了一回老师.师者,所以传道、授业、解惑也.周老师干的是最后一项,为达叔解了一惑-----是的,当时就是这样的. 　　
当时达叔拿了一叠写满了他很认识但不理解的英文材料,一进门就很兴奋:星呀星,有些很重要的事找你帮帮忙,政治部和重案组第一次携手合作,这一次我抛头露面了….. 　　　　愕然(我大笑),上头派你去做“鸡”呀? 　　　　达叔: 不是呀 　　　　:那你又说抛头露面? 　　　　达叔:不是,我的意思就是很出风头,很有面子的意思,那应该怎么说? 　　　　:出人头地!!(请注意的神态,双眼紧盯对方,毫不思索地脱口而出!!!) 　　…………………… 　　
这是周老师最正宗的一次教学,作为三好学生的我又岂能轻轻放过?? 　　教导我们,出人头地是好的,是正面的,相反,抛头露面是不好的,起码是有辱斯文的. 　　　　
作为才貌绝世的警队精英,周是骄傲而有尊严的.但可惜现实终归是现实,他引以为豪的两大优点被现实无情唾弃!首先是他“英俊”的相貌令达叔失去了初恋,接着自以为十拿九稳的升职却被调了去当编号PC167的交通警员,紧接着在一次漂亮的伏击战之后却因为没有后台反而替政治部及总警司背了一个大大的黑锅,再接下来身无分文的他被岳母逼婚,一连串的打击纷至迭来,令他陷入了深深的迷惘…….在他的心中,肯定是有了这个“出人头地”的强烈的念头,才会在达叔相询的时候冲口而出! 　　　　
他是多么的委屈!他精通外语,不但全盘通读那份内参,而且还在愤而辞职的时候抛出一个文绉绉的“actually”!而根据史料记载,周在海边和黄小贵说过一番话:“因为我要告诉别人,我是飞虎队第一号杀手!上一次失枪案,我一夫当关万夫莫敌,现在就算不是总警司也应该是总督察!绝对不是交通部PC编号167!”这个才是他的心声!历史告诉我们,为了“告诉别人”,为了出人头地,周同志不惜将老婆本散尽,不惜再入虎穴,更不惜以二十八岁高龄冒充十八岁重读中六,继续他低调的卧底生涯! 　　　　
在今人看来,周在《逃学威龙II》的历史,就是一部奋斗的历史,就是一部追求“出人头地”的历史! 　　　　
反观他的战友,号称重案组之虎的曹达华,时时处处邀功请赏,更道德败坏,实行身体外交政策,抛头露面,专门勾引“驱风老饼”,以达到其称雄警界扬名立万的不可告人的目的. 　　　　
周老师为什么一听到“抛头露面”就联想到“鸡”?这是有现实基础的.在上世纪***十年代,据可考的材料披露,是有很多黄赌毒现象沉渣泛起,为害中港台三地的(当然这是世界性问题,限于篇幅不再赘述),最令人痛心的是一些出身清白的良家妇女或为势所逼或为利所诱投身于此类营生,故周借此片针砭时弊,是义不容辞的.在影片的中后段,为了加深人民群众的认识,更推出大手笔,将当时的分区最高防务长官,昵称“莲妹”的MADAM隆重推出,实行以真人真事诠注“抛头露面”这个精彩的成语!为了将周赶出学校,不让他完成他的伟业, MADAM粉墨登场,抛头露面的扮演一个妓女,一个“本兰街167C座***光管招牌,青春玉女波后”,自称于素秋的一个妓女!(这一段表演真的是功力十足,大家切勿错过!)身为堂堂高级警务人员,当众扮妓女招揽生意,历数辛酸,这是一种怎么样的精神!这,就是抛头露面的典型!各位家庭观众,千万不要模仿呀! 　　　　
各位把以上文字当成是笔者对《逃学威龙II》的简要影评.但切勿忘了,所谓蛇打七寸,其实“出人头地”和“抛头露面”才是这部电影的精髓所在!学懂了这两个成语,你不但更好地理解这部电影,领悟的良苦用心,更一理通百理通,洞明世事,练达人情,为阁下树立正确的人生观世界观作出贡献,为伟大的***事业添砖加瓦! 　　　　出人头地:churentoudi 　　出处: 宋•欧阳修《与梅圣俞书》：“老夫当避路，放他出一头地也。 && ()&& () ”(这里的他,指的就是苏东坡) 　　解释:指高人一等形容德才超众或成就突出 　　　　抛头露面:paotoulumian 　　出处: 明•许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为” 　　解释: 释义 旧时妇女守在闺房,不轻易出门因此外出不规避生人,称为抛头露面.现指公开露面. 　　　　教育我们说: 　　　　出人头地:好出位,好架势(很出风头的,很出色的,很有面子的),当然了,如果经历大起大落的人生,再来一个出人头地,那是多么的写意!但要出人头地,一定要全力地去do!胆大心细,面皮当然薄不了,如果用手把从后面打来的子弹捉住…..恭喜你,你真的出人头地了！！ 　　　　抛头露面：一般来说，是特殊工作者的特征．但在今时今日却也无须为此再耿耿于怀，因为有些人抛头露面是为了生活，也有的是为了工作．．．．这可不是一种容易的工作，不但要牢记地址，还要时刻ＳＨＯＷ出卖点，更要随时准备着声泪俱下！ 　　　　声明:
1 此文及此成语的用法未经联合国教科文组织/中国教育和考试委员会/ISO900X协会正式认证,有士农工商学据此祭祀、入学、祈福、出行、修仓、裁衣、求嗣、考试、升级、嫁娶等等等等,后果良善概与作者无关;
本文100%为星吧吧友原创,无论华洋黑白转载使用,须注明”来自百度周星驰贴吧”字样,否则由此造成之法律责任一概自负;
　　　　 3 想起了再补充…… 　　向好友推荐本贴：&&&& 标题：《谁还记得&逃学威龙II&－－－－-出人头地还是抛头露面??》&&&& 地址： .cn/Article/200705/showp1.html
发表您的评论
点评字数 0
?尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规
?承担一切因您的行为直接间接导致的民事刑事法律责任
?本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
?本站有权在网站内转载或引用您的评论
?参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
?共同建立健康的网络社区，请向管理员举报不良帖子
?举报邮箱：搜索_中国企业家网好看文学城怎么样？朋友喊我去的。（另，玄幻小说《风舞九天》，在好看文学城强推）_百度知道
好看文学城怎么样？朋友喊我去的。（另，玄幻小说《风舞九天》，在好看文学城强推）
&gt..等等　　《风清兰沁》　　《风流乞儿爱漂亮》　　《碧萝春》　　《无邪小灾星》　　这几本是有点青梅竹马类型的。　　《来自远方的恋人》.比较喜欢女猪的性格;莫愁&&&&lt.　　&lt.男猪有点冷,&lt,很经典 &&&梅恋雄狮&白虎戏情&gt.　　叶迷&杀手苍鹰&绝代天香&出嫁从夫&gt,&lt.　　馥梅《天赐贤妻》.~不过对女猪很好的.经典;&lt.很经典的; &lt.经典.; &&和叶迷写的书; &lt.深沉而又热烈; &&&心电感应&& &&&石来运转&gt.挺不错的.震撼人心;& &系列;怨天怨地舍不得怨你&&画眉&&;鬼面夫君&gt，都蛮好看的~　　······································　　说行天下
是非常不错的小说网站大全;&gt.;君须怜我&&十里红妆&gt　　&;&系列都是古灵的;红颜乱&刺客列传&&;倒霉爱上你&gt.穿越时空;&lt.睿智; &&lt.穿越时空;&&&&京城四大禁卫&gt.穿越时空;系列 &&一家都是宝&&&gt,都很好看的.　　&lt.男猪很可爱滴.后宫帝王之爱;九宫舞&gt.　　叶迷&系列 &&lt.穿越时空;&gt，值得拥有;无怨无悔爱着你&gt.&系列和&木玉成约&&gt.　　典心; &;系列.女猪坚强;; &lt
其他类似问题
为您推荐：
好看文学城的相关知识
其他1条回答
但是有一天好看文学城的编辑让我去他那发展其实我原来是在纵横的。目前看来，楼主可以试试看啦，其实还是不错啦
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁