关于厄普代克的“兔子四部曲”
中国网 .cn　　时间： 　　
评论者一般都会注意到厄普代克自己提到的他的作品的三个主题:性、宗教和艺术。“兔子四部曲”便是表现这三个主题的最好的例子。就像兔子自己说过的，“他这一生是一段向女人身子里钻的旅程，”性是兔子的“食粮”，构成了他生活的动力和意义所在，从一开始的婚外情，到后来的换妻游戏，再到最后的几近乱伦的一夜风流，兔子可以说是走过了一条风光无限又险境频现的“性”的旅程，而厄普代克近乎工笔细描的展现方式也多次招致色情文学的嫌疑。这或许也可以看作是他表现生活细节的写实方式的一种。有意思的是，与性描写相对的，是对宗教的关注。“四部曲”同样也充满了与宗教相关的内容。一方面是对宗教的揶揄、讽刺，另一方面却是对兔子信仰的即贬又褒的两可态度，一次又一次生活出轨的兔子，对上帝却还总是能保持一点虔诚，尽管前后程度不太一样，这种看似矛盾的融合可以说是厄普代克刻画兔子这个人物的一个显著特点。据他自己说，是从二十世纪最著名的瑞士神学家巴特那里得到了启发。更确切的理解应该是巴特的唯信论和上帝的两面性——与人的区别和对人的无限之爱——给了他拥抱人、尤其是凡人皆有的性格矛盾和冲突的自由和勇气，兔子表现的只不过是这种矛盾的极致而已。厄普代克所谓的“艺术”便是对这种极致化矛盾的语言和叙述处理。“四部曲”以白描为主，直接描述融汇象征意象，语言平白、流畅不失雅致，全能视角叙事，但往往镜头会转到人物视角，半独白式的叙述烘托出人物的内心秘密。当然，所有这一切都是为厄普代克的写实目的服务的。
兔子是当代美国社会文化矛盾的产物。他深陷于各种冲突之中:一边是依循传统价值行事，另一边是欲望缠身、沉溺于自我放纵式的享乐主义生活方式中；一方面是孜孜以求自由和自我的存在，另一方面是这种追求本身给个人和家庭带来破坏乃至灾难。兔子的形象是与当代美国的形象分不开的。通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后工业社会时代的美国社会的诸多问题:物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。厄普代克对兔子这个人物表现了明显的批判意识，但是尽管如此，兔子努力追寻自由和自我的意义的过程本身在小说中还是得到了颂扬。从这个意义上说，兔子真正成为了“他那个时代的美国，”而这也正表明了厄普代克对以个人自由为核心的美国精神既批判又褒扬的态度。
作为一个当代美国文学的重量级人物，厄普代克的作品已有多种翻译成中文，“兔子”系列小说也在多年前陆续译介到国内，上海译文出版社这次推出了“兔子四部曲”新译版，对喜欢厄普代克的读者来说是一个福音。四部小说正文前都有译者的文章，详细介绍了小说的内容和他们自己的阅读体会，对读者理解厄普代克很有帮助。译文舒畅、得体，应该说是抓住了厄普代克语体的要旨。厄普代克通常被认为是描写中产阶级生活的高手，美国社会在过去几十年里经历了很多变化，多元文化大潮几乎荡涤了各个角落，但无论怎样，中产阶级作为社会的主要阶层的地位是不会变的，知晓他们中某个成员的某种典型生活对我们了解整个社会的过去和现状极有好处，而另一方面，正处于中产阶级阶层形成的中国社会也能从厄普代克笔下兔子的生活经历中获得某种教益，这或许是我们现在阅读厄普代克的一个用处之一。
“兔子四部曲”［美］约翰·厄普代克著　上海译文出版社出版
作者：金衡山 来源：文汇读书周报
文章来源: 文汇读书周报
责任编辑: 雨悦
         2  
版权与免责声明书包网所收录免费小说、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容及书包网所做之广告均属用户个人行为，与书包网无关书包网所收录免费小说如有侵犯您的合法权益请在本站留言，书包网会在24小时之内删除您的作品。谢谢！Copyright &
Beta All Rights Reserved. 蜀ICP备号-1pdf转txt转不了_百度知道
pdf转txt转不了
想转成txt格式的 放到手机看，想请教大家怎么转成txt纯文本的勒，因为我的手机是三星F278 pdf阅读器用不了 我又下了个Adobe Acrobat 转成txt的 是空白 转成rtf是乱码 转成word是图片格式 我下的小说的pdf是不能在里面复制的 我想看 厄普代克的兔子四部曲 但网上只有pdf格式的
提问者采纳
这个是转不了的，我试过了很多转换软件
其他类似问题
为您推荐：
pdf的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁基本信息?出版社：上海译文出版社 ?页码：337 页 ?出版日期：2008年01月 ?ISBN：7 ?条形码：7 ?版本：第1版 ?装帧：精装 ...
基本信息?出版社：上海译文出版社 ?页码：337 页 ?出版日期：2008年01月 ?ISBN：7 ?条形码：7 ?版本：第1版 ?装帧：精装 ?开本：32 ?正文语种：中文 ?丛书名：兔子四部曲
《兔子，跑吧！》是四部曲的第一部，发生在1959年3月至6月。讲述年轻的主人公“兔子”哈利因不满平庸的工作和家庭生活而离家出走、不断逃跑的经历。 主人公“兔子”哈利代表了厄普代克认为的不特别漂亮、聪明、有点乡巴佬，但总愿意表达自我的那些美国中产阶级的一员。这个不断认识失误的英雄在性需要、宗教情感以及为人父、为人母上纠缠挣扎，让人屡屡困惑、激动不已、变化多端的美国社会最终似乎让他窒息。
约翰?厄普代克(John Updike，1932- )，集家、诗人、剧作家、家和评论家于一身的美国当代大师，作品两获普利策奖、两Q国家奖以及欧?亨利奖、国家书评协会奖等众多奖项多达十数次。“性爱、宗教和艺术”是厄普代克毕生追求的创作标的，“美国人、基督徒、小城镇和中产阶级”则是厄普代克独擅胜场的创作主题，他由此成为当之无愧的美国当代中产阶级的灵魂画师。他最著名的代表什“兔子四部曲”，历时三十年创作完成，全套书紧密贯通，似一气呵成，每一部又可单独成篇，共塑造了约一百五十个大小不等的鲜活人物，因此成为全面展示美国中产阶级生活图景、深刻探索美国中产阶级灵魂现状和救赎的史诗性巨著。 《兔子，跑吧》是“兔子四部曲”的第一部。发生在1959年3月至6月。讲述年轻的主人公“兔子”哈利因不满平庸的工作和家庭生活而离家出走、不断逃跑的经历。
《兔子，跑吧！》是厄普代克最受欢迎、赞誉最高的一部。该小说的主题以及风格上的创新代表了作者其后30年对美国精神、美国文化特质和美国历史探索的开始。厄普代克的写作充满了叙述的力量和精确的描述，鲜活地展现了那些紧张的矛盾，以及那些我们不得不面对的与年龄、宗教般的神秘物之间的各种折中。本书论述由一批杰际学者写就，不但考察了写作技巧的把握、成就其作为最重要的美国现代作品之一的地位，而且不断启发评论的主题范围。“光彩夺目又深刻动人，厄普代克以其广大的悲悯、透彻的洞察以及水晶般明亮剔透的文化体，使我们跟兔子一起经历他的所思所想、剧伤悲痛，在感同身受。”――《华盛顿邮报》“精准，优雅，震撼，厄普代克真是位语言和形象有大师，同时又是思想和情感完美的洞悉者。”――《乡村之声》
人生迷恋、艺术形象和文学地位――综评厄普代克和他的“兔子四部曲”(总序)
一、现实与耕耘
约翰?厄普代克自1958年发表作品至2006年，至少出版五十七部书籍，包括约二十三部长篇小说、五部诗集、约十二部短篇小说集、四本厚厚的文学评论集、一部戏剧、四部儿童作品，队及无数尚未结集出版的评论、演说和采访录。四十八年的文学生涯中创作了如此数量的作品正是他一生辛劳的最佳报偿；而两次获普利策奖、两次国家奖及欧?亨利奖等共十二次不同奖项，足以提高他在当代文学界的重要地位，使他成为同代人中极富天赋的重要作家之一。从而，对于他的介绍也就成了中国无法回避的文学翻译事件。
厄普代克于日出生在宾夕法尼亚州的里丁镇(Reading)并在近邻希灵顿镇(Shillington)长大，时值经济大萧条和第二次世界大战爆发之际。其父为威斯利(Wcsley)。厄普代克，原是工人，失业后几经周折终于在本镇当上中学数学教师，此后兼任平信徒传道师(lay preacher)，未授神职。其母琳达(Linda)颇有文学修养，常以创作自娱。作为独子，厄普代克至少从两个方面在相对困难的环境中受惠于父母：其一，父亲的中等经济收入和地位使他自小就受到良好的教育，更使他有上哈佛大学的可能，从而为日后创作奠定了厚实的文化基础；其二，父母二人的智慧，特别是母亲对艺术的喜爱对他有重大影响。
在1962年出版的第二部自传《山茱萸树：童年回忆》中，他以惊人的记忆和优美眷恋的笔调再现了他在童年和少年时代的生活，以一个孩子的眼光和心理描绘了小镇的风土人情，还有那少年的觉醒，以及他终生迷恋的三大秘密：性爱、宗教和艺术。在1963年出版的《马人》中，他更是以艺术的笔触描述了一个十五岁男孩彼得(以作者为原型)对其父凯德威尔(一位教师，以作者之父为原型)：二天教师生活的细致观察和感受。母亲的影响是他愿意献身艺术创作的潜在情结。然而最终改变并决定了他前途的却是一个奇特原因：他六岁时因患麻疹而留下的牛皮癣病。他在1989年巾版的第三部自传《自我意识》中首次向读者披露了这个秘密，并把他一些人生选择的根本原因归于皮肤病。他认为当作家只需通过作品和外界接触，从而避免了和公众见面可能产生的不安和难堪。看来，他承受了一些精神压力，于是被压抑的感情就通过创作了许多书稿发泄了出来。
厄普代克于1954年以最优异的成绩毕业于哈佛大学的英国文学专业，并荣获一笔奖学金去牛津大学的罗斯金(Ruskin)美术学院学习一年。回国后他为《纽约客》撰稿两年，后因城市空气不利皮肤病的调治就离开纽约，搬到麻省的伊普斯威奇(Ipswich)乡下，专门从事文学创作。他在那里居住了十七年之久，直至1974年和妻子分居为止。他们两年后离婚，留下两儿两女，据称这是一场无过失的离婚。他在《自我意识》中为自己辩解说：“我为什么那么年轻就结婚？因为一旦发现了一位原谅我皮肤的可爱女性，我就不敢冒失去她的危险再去另找一个。”第一任妻子名叫玛丽?彭宁顿(Mary Pennington)，于1953年在厄普代克尚未大学毕业时就嫁给了他。这二十三年的漫长婚姻生活带给二人感情的影响在《破镜难圆》(Too Far to Go)中有所描述，而“兔子四部曲”的主人公哈利的母亲取名为玛丽，未尝不是在反映厄普代克对妻子的某种情绪。
《兔子，跑吧》(Rabbit，Run)在1960年一经问世，厄普代克就作为一名文学创作者而获承认。从此，他每部作品的出版问世都受到美国主要的认真评论和研究。他和约翰?契弗、塞林格等人同属“纽约客”派，题材大都描写市郊中产阶级的生活，文风细腻而略带嘲讽。但是他的创作实践显然超越了这个具体派别，从而成为一位颇具独特风格和表现题材的当代作家。
他在1975年出版的《拾零》中写道：“中产阶级的家庭风波，对思想动物说来如谜一般的性爱和死亡，作为牺牲的社会存在，意料之外的欢乐和报答，作为一种进化的腐败――这些就是我的主题。”中产阶级的祖先是英国清教徒，他们拥有中等收入，居住在中等规模的居室里，有权有势，从而代表着美国社会的道德观和价值观。当这个阶级正日益丧失其往日的权力，当往日的生活信念和生活方式无法作为美国文化的标准内容时，他就注视着、研究着这个阶级的生活变化；并用艺术的笔触把人们私生活中那骚动不安的关系(尤其是性关系)，描述成为该阶级衰亡的重要症状。他把小说人物置身于白人城镇或郊区，让他们生活在物质上丰裕而精神上痛苦的环境之中。通过他们，厄普代克试图提供美国当代生活那色彩缤纷的画卷，并进而探索人类天性中让人忧伤的成分，以揭示社会生活的奥秘。
作为陪衬，这种有关衰落的过程不断得到描写。在《兔子，跑吧》中，人们进教堂不是听神父之声，而是听魔鬼之声；牧师对哈利的感化丝毫不起作用。在《兔子归来》中，哈利只是在巴士上祈祷，商业广告的光辉早已使教堂黯然失色。在《兔子富了》中，教堂则成了谎言的标石。结果，在一个没有意义(即没有宗教信仰)的世界，性爱就成了探索人类生存内容和意义的方式或象征；它包含着严肃和诗意，常常和寻求自我、实现自我的过程联系在一起。然而在现实生活中，这种不守道德的冒险显然是他们在步人地狱之前的最后表演。
哈利诨号为“兔子”具有多种象征意义，它暗示了哈利善于奔跑的本性及动物性，又暗示他的弱小和善良。哈利进行了许多次的追求，然而每次都以失败告终。面对失败和悲剧，哈利并没有太多的伤感和自责，因为作者把他的哲学观融进他的主人公心中。他认为任何人对悲剧的发生都没有责任，存在本身就是悲剧；因此具体发生在任何人身上的事件就不能增添更多的悲剧性了。当然，悲剧在作品中的作用，不仅是揭示悲剧总是伴随人生这一事实，更重要的是通过悲剧的描写来揭示矛盾冲突的剧烈，深化作品的主题，升华读者的心灵。作者以其极端灵敏的感官和诗人的，配以新颖别致和细致精确的词语，从刻画一个典型美国人的一生来探讨人类的一般处境和人性的一般特点；人物形象生动活泼、栩栩如生。在这部颇有特色的家世小说中，这个反英雄anti-hero，everyman，即常人、凡夫俗子形象哈利起于平凡，又归于平凡。除哈利外，贯串四部曲的主人公还有詹妮丝、米姆和纳尔逊；在单独成篇的各部书中，又有鲁丝、吉尔、斯吉特、斯塔夫洛斯等作为主人公，一起得到恰当的描述。而全套书共涉及的大小人物约有一百五十人，这样就构成了一个逼真的适合哈利一家生存的社会环境。厄普代克惊人的记忆能够把这些人物给于U当塑造和安排，历经三十年而不混乱，这也反映出作者的艺术天赋。总之，一系列成功的人物刻画，为作者本人在文学艺术的大堂里奠定了坚实的基础。
修改于2006年6
一根电话线杆上固定着一块木板，有一群男孩正围在这儿打篮球。他们跑着，叫着，“克兹”牌球鞋踩得小巷地面上的松散碎石“吱吱”作响，仿佛将孩子们的叫声高高弹起，越过电话线，抛上那潮湿的三月的蓝天。兔子安斯特朗西装革履地走进小巷，他虽然已经二十六岁，而且身高六英尺三，却止步观战起来。他身材太高，似乎与兔子的形象相去甚远，但那宽大的白脸，浅蓝色的瞳仁，以及将烟叼进嘴里时短鼻子下的神经质颤动，多少解释了这个绰号的由来一一这是在他也还是个孩子时叫开的。他站在那里，心里想，小家伙们一个接一个地来到世上，真是挤得你够戗。他就那样站在一旁，这帮真正的孩子不禁有些纳闷，不时地瞥他一眼。他们打球只是自娱自乐，可不是打给哪个穿着双排扣褐色西服满镇闲逛的大人看的。在他们看来，一个大人竟然走进这条小巷，未免有些滑稽。他的车在哪儿？他嘴里叼着烟，更给人一种不怀好意的感觉。难道他就是那种掏出烟或钱，要他们跟他到制冰厂后面去的人吗？他们听说过这种事，可并不怎么害怕，自己这边有六个人呢，而他只有一个。球从篮框上弹下来，越过六个孩子的头顶，落在兔子的脚边。就在球反弹而起的一刹那，兔子顺手接住，其动作之快令他们暗暗吃惊。他们一声不吭地看着，而他则透过蓝色的烟雾，眯起眼睛瞄着篮框，在春日午后的天空下，这突然出现的黑色身形犹如一尊炯囱。他小心地站稳身子，有些紧张地在胸前摆弄着球，一只白皙的大手五指张开贴在球上方，另一只手将球托着。他不慌不忙地晃了晃球，体会着其中的感觉。他指甲上的甲晕很大。接着，他双膝微屈，球似乎是从他右侧的衣领旁弹出，离肩而去。乍看之下，这一球好像不会投中，因为尽管他选取了一定的角度，球却没有向篮板飞去。它本来就不是瞄准篮板。它掉进了篮框，将篮网抽得“刷刷”直响，像女人的低语一般。“嘿！”他得意地叫道。“运气罢了，”一个男孩说。“是技术，”他说，接着又问，“嘿，算我一个，好吗？”孩子们没有回答，只是交换着困惑不解的眼神。兔子脱下西服的上装，整齐地叠好，然后放在一只干净的垃圾筒盖上。在他身后，那群穿工装裤的小家伙重新开战了。他走进混战中心去抢球，轻轻一拨，就把球从一个小家伙力道不足的脏手中打掉，接在自己手中。一接触到那熟悉的绷紧的皮革，他不由得全身紧绷，手臂也轻盈自如起来。这种全身紧绷的感觉仿佛又将他带回到了多年以前。他双臂轻松地一扬，篮球便从他的头顶向篮框飘然飞去。这准是一……
(作者：zjbk693294 编辑：kind887)
本文网址：
关于的文章