推荐到广播
143478 人聚集在这个小组
(前程百利)
(前程百利)
第三方登录：比特客户端
您的位置：
详解大数据
详解大数据
详解大数据
详解大数据
神器：百度翻译APP翻译方向扩充至136个
关键字：百度翻译App
　　年底在即，面对正在不远处“挥手”的元旦小长假和春节7天长假，很多人的心已开始蠢蠢欲动，盘算着用一场说走就走的旅行犒劳下自己。出国旅游固然潇洒，但是身处异国他乡，面对语言不通这个大问题，翻译软件“责无旁贷”地担当起现代人们出行的必备利器，不仅“说段语音”、“拍张照片”就能翻译，一些翻译软件更是“穿越古今”，译出“富贾可为吾友乎”、“吾和吾庶士伴皆惊愕”的种种神文，“神翻译”的话题一度引发网友广泛热议。
　　近日，曾以实物翻译、文言文翻译等功能受到网友热捧的“翻译神器”翻译再次更新换代，推出安卓V4.3版。新版本着重强化了多语言互译功能，将原有的36个翻译方向拓展至136个。该版本一出就引发不少用户点赞，称大有“神器在手，走遍天下都不怕”的气势。
　　和市面上大多数翻译类产品不同的是，最新版百度翻译打破了以中文为核心、多语言辐射的产品思维，以NLP技术(Natural Language Processing，即自然语言处理技术)突破为基础，创新地解决了一些语种语料资源稀缺的问题，迅速实现了已支持语种间的任意互译，全方位满足用户的翻译需求。
　　同时，新版百度翻译还增加了对美式英语和英式英语发音的选择，用户可以根据自身喜好设置相应的发音。而此前大受旅游爱好者欢迎的实用口语板块则进一步优化了用户体验，新增了复制、收藏、放大、分享四个功能，让产品更加人性化。此外，如果用户想对一个词语的意思有更深层次的理解，新版百度翻译所增加的中中释义和英英释义功能可帮你了解更多该词语相关的延展性知识。
　　“为了增加更多语种之间的互译可能，我们决定选择中文或英文作为中间语言，在其他语种之间架起一座‘翻译桥梁’” ，百度NLP相关负责人介绍，由于不同语种间的语料规模不一，并且一些小语种间的直接翻译模型也较小,“如果用户想要将葡萄牙语翻译成日语，通过这项中轴语技术，机器将自动从葡语――中文――日语，葡语――英文――日语等模型中识别并过滤出最优模型，进而迅速呈现最优翻译结果。”
　　除了扩充翻译方向，百度翻译在准确率上的把握也十分严格。百度相关技术人员介绍，“百度翻译在用户需求量最大的中英翻译上准确率远超市面上的同类产品。针对备受网友追捧的旅游翻译功能，翻译的准确程度也提升到了90%，几乎可以达到完沟通无国界状态。”
　　据了解，基于百度在NLP上的积累优势和在机器翻译领域的实际经验，百度翻译的下一步突破口将聚焦在语义理解上。NLP基于海量自然语言语料库，通过机器学习自动理解不同单词、短语和句式，模拟人脑思考过程去理解自然语言，被广泛应用在之中。
　　“不同语种之间会遇到语序排列不同、一词多义等问题，比如，中文说‘在这张桌子上有一束花’，英文则说‘There are a bunch of flowers on the table’，再比如‘看’这个词，看病、看书、看球，意思都是不一样的。”为了解决上述难题，百度翻译采用了模拟人类的循环神经网络的方式，对译文进行翻译消歧和调序，“最终目标其实就是要让机器像人脑一样去思考、去理解、去翻译。”
　　值得关注的是，NLP技术不仅在语言翻译中具有重大的实用价值，更是搜索引擎的核心技术之一。作为全球领先的搜索引擎，百度已将NLP技术应用于大搜索、助手、翻译、LBS地图等多条业务线，首个智能问答机器人“小度”更是在此项技术的支持下具有了对语言的超强理解力和对海量信息的记忆力，在江苏卫视《芝麻开门》节目中以精彩表现击败了人类选手。
　　在搜索核心的NLP技术上，百度NLP团队也是世界领先的技术团队之一。除了发表了大量学术论文、支持众多研究项目在学术界拥有很高知名度外，百度NLP技术相对更加接地气，注重实用性和工业价值，强调技术为产品服务。据悉，在不久的将来，百度NLP团队还将不断探索和拓宽产品思路，尝试更前瞻的技术探索，以最大限度解决用户生活中可能遇到的语言问题为目标，用“人类的语言方式和思维逻辑”打破不同语言间的交流障碍。
相关文章：
为更好推动开放架构发展，打造开…
甲骨文的云战略已经完成第一阶段…
软件信息化周刊
比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯，最新的软件技巧，最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。
商务办公周刊
比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中，与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊！
比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧，帮助网管答疑解惑，成为网管好帮手。
服务器周刊
比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一，主要关注x86服务器，RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析，让您第一时间了解服务器行业的趋势。
比特存储周刊长期以来，为读者提供企业存储领域高质量的原创内容，及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章，力求成为业界领先的存储媒体。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据保护与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。
比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设，为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台，并为安全厂商提供多层面、多维度的媒体宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比，比特安全周刊运作模式更加独立，对信息安全界的动态新闻更新更快。
新闻中心热点推荐
新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事，为企业级用户打造重点突出，可读性强，商业价值高的信息共享平台；同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷，渗透力强，覆盖面广的媒体传播途径。
云计算周刊
比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展，全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。
CIO俱乐部周刊
比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托，汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台，并持续提供丰富的资讯和服务，探讨信息化建设，推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。
IT专家新闻邮件长期以来，以定向、分众、整合的商业模式，为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容，包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和白皮书。此外，IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。
X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊，给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍，同时用户还能参与我们推荐的互动游戏，给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。
微信扫一扫
关注Chinabyte中国第一军事门户网站 | &>&&>&
台湾高校研发“婴儿哭声翻译”APP 号称准确率92%
？？？ 据台湾《中国时报》报道，台湾云林科技大学耗时2年研发出一个“婴语翻译机”APP，录下婴儿哭声，就可实时“翻译”婴儿是想睡觉、肚子饿，还是尿布湿了等6种反应，准
？？？ 据台湾《中国时报》报道，台湾云林科技大学耗时2年研发出一个“婴语翻译机”APP，录下婴儿哭声，就可实时“翻译”婴儿是想睡觉、肚子饿，还是尿布湿了等6种反应，准确率高达92%。来 自 西 陆 军 事
解析10万婴儿哭声
云林科技大学研发长张传育表示，正常新生儿一天至少哭3小时，但不同的哭声代表不同涵义，一般家长可能听不出来。因此研发团队和台湾大学医院小儿科合作，搜集逾10万个婴儿哭声，分析哭声音频、频率等变化，可分析分成肚子饿、尿布湿、环境吵、疼痛、想睡觉、不舒服6模式。
张传育指出，分析婴儿哭声频谱，肚子饿哭声较规律，但肚子痛哭声较不规律，想睡觉的哭声类似撒娇，但听在新手爸妈耳里，可能几乎都一样，孩子一哭就手忙脚乱。但如果运用此APP“翻译”，准确度高达92%。
1岁以前婴儿适用
他指出，1岁前婴儿都适用此APP，未来新手爸妈下载APP，还可上传到云端，系统会自动修正哭声模型，帮助父母了解婴儿哭闹原因；甚至还可分享到社群网站，让爷爷奶奶听到宝贝孙子的哭声，上去点赞。
他说，目前收集的资料都是台湾婴儿的哭声，云科大正申请专利，并成立公司推出APP，未来可应用在台湾、日本、香港、大陆、甚至欧美。
本栏目最新文章
国家领导人在任时，往往公务繁重，退休之后不再承担具...
热门关键词您还未登陆，请登录后操作！
わたし？かわいそう?
的!
有人说是
我?我很可爱的意思
我?我很可悲的意思
哪个对哦,谢谢大家了
お勉??になりましてどうもありがどう。
cyoukadesu
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
sad human beings and animals
pity human beings and animals
大家还关注
请懂日语的朋友下来翻译下。。谢谢 买了F...看完必收的6款旅行APP！
原创by 大力空的蛮蛮妈 新浪微博：乐范儿Elaine 微信平台：learnfunkids
“乐范儿”写在前面的话：
看了最近的一期《十二道锋味》（一档真人秀、微电影式的美食节目），其中一个镜头是谢霆锋和容祖儿在瑞士街头把手机和钱包丢进邮筒，打算开始一段不受干扰的、纯粹的旅行，假设此举是真实的，觉得酷的请举手！觉得傻的请举手！好吧，我举双手~自从手机步入智能时代，我想它在旅途中的作用已经远远不单通讯工具这么简单，各种应用的加入，早就让手机何止72变。
本文将推荐6个旅途必备APP，每个都是经过作者与同类应用比较后的自留款！二维码也随文PO上（点击图片保存在手机后，用微信扫一扫功能安装即可）；试着让旅行变成一件更轻松、更有趣的事！
“乐范儿”必备旅行APP NO1：AA账本
使用场景：2、3户亲朋一起出去旅行，你出了机票钱，他定了酒店，一日三餐你来我往，再加上门票、打车、零食、纪念品这些零零碎碎的小开支，遇上“集体意识”淡漠的团友，这顿饭离队开小灶，那个景点没兴趣不去，纵使安排了“公款”，到最后也是一团糊涂账。
推荐原因：这款记账类APP在豌豆荚上的安装人数只有3.3万人，如果你是不上百万不下族，那注定你将错过这款小而精的尤物了。AA账本最大的优点就是“专”，仅针对AA记账功能，没有其他任何附加。 一、界面友好，增加新账本、新记录的图标突出、明确。
二、“记一笔”按键下包括消费、转款和预付活动经费三个选项，充分考虑了款项进出、流转的多种形式。
三、备注内容可用语音输入。我最爱的讯飞啊，真的辨别力超强，完全适应了旅途中不便慢慢打字的困扰，贴心至极。 四、记录“消费”时，可以选择“参与人”，这就考虑了不是全体人共同消费的情景。
五、“结算”键下，直接生成账单，告诉你谁该给谁多少钱。“饼图”直观展示消费构成。
六、后台管理汇率，记账时直接输入原币就能自动换算成人民币金额，这在出境游时必不可少。
七、分享渠道多元，可以通过短信、微信等告诉“团友”结账情况，也可以发微博“炫富”or“哭穷”。
“乐范儿”必备旅行APP NO2：面包旅行
使用场景：码长游记不是一件太大众的事儿，从我的经验看，其中最苦恼的就是从动辄上千的照片中找出游记配图，且这还是一件极考验记忆力的活儿，时间、地点、人物一个都不能少。对于“微游记”，想必大家都会列队欢迎！
推荐原因：“面包旅行”的3个创始人本身就是旅行狂，“面包”不是市场的产物，而是兴趣的产物，因此它兼具了有趣、有用、有格！同类较为流行的APP有蝉游记和在路上，但我个人更喜欢“面包”的质感和味道～ 一、“逛逛”版块的special topic经常有公益项目或是特别的旅行主题推出，我最近看到是“带着玩偶去旅行”，专题里的旅行者们带着多啦A梦、托马斯、张小盒、秦天柱游玩在世界的各个角落，如此有童趣的玩法是不是很适合亲子旅行的时候实践一下呢？ 二、特色功能“轨迹追踪”（GeoTag）。定位功能基本上微游记类APP都具备，但这都仅适用“直播”模式，且须手机操作，如果你还是喜欢用相机拍照，亦或者习惯旅行后整理编辑，“面包”的这项功能就很好的联合了“智能”和“传统”游记模式，旅程的轨迹追踪线路由一个个带时间戳的位置点构成，出发前把相机和手机的时间调成一致，回来后导入照片到APP建立的旅程中，就能根据时间匹配出位置信息。
三、自带滤镜功能，和其他几款类产品相比，滤镜效果较齐全，还有其他编辑功能。
四、离线浏览。你可以把中意的旅程下载，离线观看，“面包”上的旅行达人都能成为你的私人导游。 五、行程总结。当旅程完成时，“面包”君会总结一个动态行迹，行程中经过的每个国家还会颁发一面小国旗，总里程、景点、飞行、住宿数量也以数字方式呈现。整个行程呈现方式简单又不是趣味。
“乐范儿”必备旅行APP NO3：GOOGLE 地图
使用场景：导航功能不用多说了，无目的的搜索附近可去的餐馆、酒店等等等等很强大，并同时查看该场所的照片和评价。
推荐理由：百度、高德、谷歌，地图三巨头，国内前两者，但国外自由行还是坚定使用谷歌，联网情况下谷歌地图的强大就不赘述了。很多人都还停留谷歌最大的缺陷是无法使用离线地图的误区中，其实在2013年发布的某个版本，ios和android就隐藏了缓存离线的功能，小窍门是定位到所需区域后（用双指调整区域大小，据说区域太大的话是无法下载的，我试过“杭州市”，没有问题～），在搜索栏里输入“ok maps”就会进入下载。
“乐范儿”必备旅行APP NO4：行程管家
使用场景：为了抢到便宜价格，境外的自由行往往都提前了数月甚至半年以上开始预订酒店、机票，定完后收到一堆确认短信和确认单，你是喜欢当下逐一打印呢还是临行前统一收编呢，懒人都不想啊~
推荐理由：行程管家可以自动导入邮件和短信中与酒店、机票、租车、火车、景点等等相关的预订信息，并按时间顺序，形成非常清晰的序列轴图，即使有些非标信息无法实现自动导入，app也设置了手动导入的选项。导入功能可以形成全部订单池，然后通过“管理行程”模块下设置旅程起始时间来“分段”）。
小贴士：此款app有两处不足，一是只支持qq和126邮箱，二是无法删除已导入的某个订单（建议收到代他人定的预订信息时，在邮箱和手机里先删除，确保被导入的订单都是自己行程中的！）
“乐范儿”必备旅行APP NO5：航旅纵横
使用场景：和航班相关的一切（限中国民航，但不止国内航班）
推荐理由：背靠大树好乘凉，【中国航信】 出品，央企来头，2001年由中国民航计算机信息中心联合所有国内航空公司发起成立。因此从航空信息的准确性、全面性来说无可匹敌，可贵的是，相比另一主管地上跑的12306，它fiendly太多了。 一、证件绑定，自动归集。只要绑定证件号，所有在此名下的航班预订、乘坐信息全部自动收录，及时更新。 二、总结功能充满趣味。点击“我的行程”模块，展示界面分为“未使用”和“已使用”，并可生成“航线图”，可视化你的飞行痕迹。主菜单中的“我的2013”总结了你前一年的全部飞行记录，并以非常可爱、美观的图片形式呈现。
三、功能全面。“航旅”包含了机场概况、航班动态、手机值机、接机显屏、机票搜索、纵横友人6个主功能，除了信息提供外，居然还设置了轻社交功能，可见其接地气了吧。
四、独家特有。电子登机牌，这个功能我还没用过，听说是目前只有北京和上海有通道适用，没有托运行李的人，可以通过航旅在线值机获取二维码登机牌后直接刷码通关，请上述两地的朋友赶紧吃螃蟹哈~~
“乐范儿”必备旅行APP NO6：灵犀语音助手/百度翻译/谷歌翻译
使用场景：鸡同鸭讲
推荐理由：用过好多翻译app，中英互译比较成熟，其他语种就不怎么能信赖了，百度和灵犀的中英语音互译功能都还不错，后者采用的讯飞的语音技术，个人感觉语音识别力胜过百度（当众大声对着手机说话也会尴尬哎，讯飞的“耳力”略好些~），但是百度翻译在语音上还支持中译其他语种。目前最坏生（fasion）的拍照取词功能，百度和谷歌都有，前者只适用中英互译，后者可以多语种，但辨别准确率还是较低，英-中还行，韩语、日语的成功率不到30%。百度翻译最近还推出了蛮噱头的拍菜单、拍实物，直接翻译（成英语）的功能，拍实物试了下身边的办公用品，成功率100%。
刚写完，有朋友让给推荐个攻略做的比较好的app,我个人常用的是到到，吃、住、景点各个平台都半斤八两，到到比较吸引人的是“活动”这块内容，特别适合自由行且喜欢local玩法的人，比起逛景点有意思很多，我去兰卡威的时候预定了落日巡航，不然真是虚了此行，空悲切了~旅途中诸如电筒、天气等小应用就看个人喜好了，基本手机也有自带，功能性差别不大。
用心用力生活
参与话题讨论，请先或
TA最近发表的主题
TA加入的小组
24326个帖子
京公网安备号
京ICP证110318号
新出网证(京)字242号
蚂蜂窝总机 400 166 6866&&&工作时间 10:00-18:30&&&