《纠正》（《自由》作者弗兰岑巅峰之作，复兴美国文学传统的伟大小说）- 蔚蓝网|蔚蓝书店|蔚蓝网上书店 - 买书就上蔚蓝网
顾客评分：
已有0人评论
定&&价：49.50&&&&&&&&&&&&&
vip(2-3星)：
42.78&&&&&&&&
svip(4-5星):41.89
字数：456000&&&&&
页数：613&&&&&
开本：32开&&&&&
包装：精装
《自由》让你知道爱，《纠正》令你懂得家。　　★“乔纳森·弗兰岑用一桩婚姻、一个家族涌动的意识，以及一整个文明——我们的文明，写就了一部惊人的小说。”（唐·德里罗）　　★ 《自由》作者乔纳森·弗兰岑最具分量的文学经典，英美文坛顶级文学奖双重认可：美国全国图书奖　　英国詹姆斯·泰特·布莱克小说奖　　★ 权威媒体一致公推的文学经典　　《时代》“年最好看的100部小说”　　《纽约时报》“2001年度十大好书”　　《每日电讯报》“21世纪头十年最好的20本书”　　★ 文学杂志The Millions“21世纪最佳小说”榜单第一名　　The New Canon评选“1985年以来世界文学正典”　　★ 复兴美国文学传统的世纪之书，通过《纠正》，他让“让小说回归到更有人性、更传统的层面”。　　★ 弗兰岑最私人的小说，一次自我的记录与纠正：“这本书忠实记载了我这个人……”　　★ 《纠正》也关于每一个浪子与父母的羁绊：“尽可迈开大步四处探险，但到了某种程度，你会厌倦现状。你会选择回到家乡。”（弗兰岑）
伊妮德·兰伯特，当了五十年的妻子和母亲之后，准备让自己享受一下快乐。不幸的是，她的丈夫，艾尔弗雷德罹患帕金森症，逐渐精神失常。他们的孩子也早已飞出了家庭的小巢，奔向各自生活的悲剧。　　大儿子加里，银行的投资经理、居家男人，正努力说服自己和家人他没有临床抑郁症——尽管各方面证据相反；二儿子奇普，因性丑闻失去了高校的稳定工作，处于半失业状态，指望着靠手头的剧本赚钱；三女儿丹妮丝年轻美貌，逃离了惨淡的婚姻，成了纽约高级餐厅的主　厨，却与一位已婚男性有染——至少她母亲如此怀疑。　　尽管情势看起来无比绝望，伊妮德却意志坚定，她要纠正一切的错误，享受全家人的最后一次圣诞欢聚。
圣裘德失败此事他越想越气在海上创造者最后一个圣诞节纠正
摘要与插图
最终来临的经济衰退，不是一夜之间骤然破裂的泡沫，而是一种远比这温和的缩减。几大金融市场股票在一年间慢慢地贬值，这种经济吃紧的势头十分缓慢，甚至不能作为标题新闻见诸报端，十分容易预见，只有傻瓜和真正贫苦的劳动者才会遭到它的沉重打击。　　在伊妮德眼中，当前的事态与她年轻时相比实在是平淡无奇。她还记得30年代自己目睹了世界经济形势恶化时一个国家危机四伏的情景，她曾经帮助妈妈把剩余的饭菜拿到自己家寓所后面的巷子里分给那些无家可归的人们。今天如此惨重的灾难似乎再也不会降临到美国人头上了。防范措施早已就绪，犹如每个运动场地铺设的塑胶软垫，缓和了外来的冲击。　　尽管如此，金融市场还是崩溃了。伊妮德做梦也没有想到她会因为艾尔弗雷德把他们的所有资产全都投入到养老金保险和短期国库券上而感到欣慰，她安然度过了这次危机，不用像她那帮野心勃勃的朋友一样焦虑不已。奥菲克中部公司由于情势所逼终止了她的传统健康保险，迫使她加入一个卫生保健组织，但是老邻居迪恩·德里布莱特大笔一挥，谢天谢地，帮她和艾尔弗雷德提升到全面护理加选择的卫生保健等级，从而允许她保留她最喜欢的医生。每月的疗养院住院费用仍然是大宗开支，但只要精打细算，艾尔弗雷德的养老金和铁路系统退休金完全足以支付，同时那座完全归她所有的住房还在继续升值。事实很简单，她虽然不富裕，但也不穷。许多年来她为艾尔弗雷德担惊受怕、心神不宁，对此一直浑然不觉，但是一旦他离开这所房子，她就清楚地意识到这一点。　　如今她把一切都看得很透，尤其是自己的子女。灾难性的圣诞节过去几个月后，加里带乔纳又回到圣裘德，她和他俩在一起只觉得心里高兴。加里还是想要她卖掉房子，但他再也不能以艾尔弗雷德会滚下楼梯丢掉性命为借口来与她争论了。其间奇普已经完成了许多维修工作（油漆柳条椅，堵漏防雨，清下水道，修补裂缝），原来这些事情一旦被忽视，就会成为加里要求卖房子的另一个很好的理由。他和伊妮德的确会因为钱发生争执，但纯属玩笑性质。加里喋喋不休地说她欠他为买六只六英尺螺栓花去的四块九毛六，她则反唇相讥：“那可是一块新手表？”他承认说，是的，卡罗琳送给他一块劳力士表作为圣诞礼物，不过最近他在一支生物科技新股上吃了点亏，6月15日之前无法把股票抛掉。而且无论如何，这里涉及到一个原则问题，母亲，一个原则。但伊妮德偏偏拒绝按原则办事，不肯给他那四块九毛六。她知道自己最后进了坟墓也绝不会付这六只螺栓的钱，心里甚感欣慰。她问加里是哪支新股，加里说不用她操心。　　圣诞节过后，丹妮丝迁居布鲁克林，在一家刚刚开张的餐馆工作。4月份她送给伊妮德一张机票作为生日礼物。伊妮德对她表示感谢，同时表示她没法成行，因为她不可能把艾尔弗雷德一个人留下，那样做不妥。后来她还是去了，在纽约愉快地住了四天。丹妮丝比圣诞节期间开朗了许多，伊妮德觉得对她个人生活中至今没有异性大可不必耿耿于怀，对她究竟是否有意寻觅一位异性伴侣也是顺其自然为好。　　回到圣裘德后的一天，她正在玛丽·贝丝·顺珀特家玩桥牌，比·迈斯纳开始唠叨起她身为基督徒对一名“同性恋”女演员的不满。　　“她为年轻人树立了一个可怕的行为榜样，”比说，“就算你在生活中做出一个极为有害的选择，至少能够不对它大肆吹嘘炫耀。更有甚者，她们还出演这么多新节目，简直是在教唆观众效仿她们。”　　伊妮德和比搭档，已经到了关键的决胜局。她本来就因比对一个明显的叫牌良机没能做出反应而暗自恼怒，听了这话她用平淡的口吻表示，她认为“同性恋”之所以为“同性恋”，实在是迫于无奈。　　“不是，这绝对是他们自己的一种选择。”比说，“这是一种性格上的缺陷，往往从青春期开始出现。这一点毫无疑问。所有的专家都同意这一看法。”　　“我倒挺喜欢她的女朋友跟哈里森·福特合演的那部惊险片，”玛丽·贝丝·顺珀特开口说，“片名叫什么来着？”　　“我认为这不是一种选择。”伊妮德心平气和地坚持自己的观点，“有一回奇普对我说过一件有趣的事情，他说既然有很多人讨厌同性恋，反对他们的做法，如果那些人可以克制自己，为什么还要宁愿成为同性恋者呢？我觉得这种观点很有意思。”　　“哦，不对，那是因为他们想要特权，”比说，“因为他们很想拥有‘同性恋的自豪感’，这就是暂且撇开他们那些堕落行径不谈，为什么还有那么多人讨厌他们的原因。他们做出极其有害的选择，还为此大肆吹嘘。”　　“我都记不得上次看到一部真正好的片子是什么时候了。”玛丽·贝丝说道。　　伊妮德不赞成“选择型”的生活方式，比·迈斯纳身上让她讨厌的东西，正是她四十年来一直反感的东西。她也说不清为什么单单这次桥牌桌上的谈话会让她决定与比·迈斯纳就此断交。加里势利成性，奇普屡遭失败，丹妮丝没有孩子，多年来不知多少个深夜使她烦躁不安，对他们严厉谴责，但她说不清为什么艾尔弗雷德刚刚离开家，这一切给她造成的痛苦便减轻了许多。　　当然，三个孩子全都伸出援手会使事情发生转机，尤其是奇普，神奇得像是脱胎换骨一般。过了圣诞节后他和伊妮德一起又待了六星期，其间他每天都去看望艾尔弗雷德，然后才回纽约。一个月之后他重返圣裘德，拿掉了耳朵上那对糟糕的耳环。他提出要在家里多住一段时间，这让伊妮德高兴之余又感到惊诧，直到发现他原来和圣洛克医院的神经科主治医师好上了。　　那位神经科医师阿丽森·舒尔曼是一个头发拳曲、长相平平、来自芝加哥的犹太姑娘。伊妮德很喜欢她，但又感到莫名其妙，不知道这位事业有成的年轻医生怎么会和自己处于半失业状态的宝贝儿子搞到一起的。6月份奇普宣称他将搬到芝加哥与阿丽森同居，因为她在斯克奇跟别人合伙行医，她更是感到大惑不解。奇普既不证实也不否认自己其实没有真正的工作，也无意支付理应由他分担一半的家庭日常费用。他声称自己在写一个剧本，他说“他”在纽约的制片人很喜欢他的“新”作，希望他再修改一遍。他唯一有报酬的工作，就伊妮德所知，是临时代人教点课。伊妮德很感激他每月一次从芝加哥开车回圣裘德，并且连续几天长时间地陪伴艾尔弗雷德，她喜欢有个自己的孩子回到中西部。但是不久奇普告诉她说，他将成为一对双胞胎的爸爸，他们的妈妈是一个尚未与他成婚的女人。之后又邀请伊妮德出席一场婚礼，其时新娘已有七个月的身孕，而新郎的“工作”是第四次或第五次重写剧本。绝大部分客人不仅是地地道道的犹太人，而且似乎都为这对幸福的新人由衷地感到高兴，这当然为伊妮德提供了抱怨和谴责的足够借口。一想到如果艾尔弗雷德与她一起出席婚礼，她会忍不住开口埋怨指责，她顿时失去了自豪感，同时觉得自己近五十年的婚姻生活很不如意。如果她一直坐在艾尔弗雷德身旁，簇拥着她的人群准会看出她脸上愀然不乐的神情，转身离开，肯定不会把她连同椅子高高抬起，在传统的克莱兹默犹太音乐声中绕场一周，她也绝对不乐意他们那样做。　　事实就是这样令人遗憾，在这座没有艾尔弗雷德的房子里，除了艾尔弗雷德以外，其他每个人的生活都比以前有了改善。　　赫奇佩思和其他医生，包括阿丽森·舒尔曼，让老人在圣洛克医院从1月一直住到2月，充分利用了奥菲克中部公司即将到期的健康保险，他们尝试了所有能想得到的治疗方法，从电休克到抗抑郁剂。艾尔弗雷德最后出院时诊断书上写着帕金森症、老年痴呆症、抑郁症、下肢神经麻痹和尿失禁。伊妮德觉得从道义上讲应该把他带回家休养，但是谢天谢地，几个子女全都强烈反对。艾尔弗雷德被安置在迪普梅尔养老院——一个与乡村俱乐部毗邻的长期养护中心。伊妮德每天去看他，帮他换上干净衣服，同时给他带一些家里烧的饭菜。　　别的暂且抛开，她很高兴又能重新拥有他的身体。她一向迷恋他的块头、体型和气味，如今他完全属于自己了，如今他被禁锢在一把老年人专用椅上，无法吐出一句完整的话表示他不情愿她触摸，比过去容易接近多了。他听任自己被亲吻，即使她的嘴唇停留的时间长一点，即使她抚摸他的头发，他也不再畏缩。　　他的身体是她渴望已久的东西，他的其他方面却给她带来很大麻烦。她在动身探望他之前心情沮丧，坐在他身旁时闷闷不乐，之后一连几小时郁郁寡欢。他已经进入一种深沉的混乱无序的思维状态。有时伊妮德会发现他正深陷于恐惧之中，下巴搭在胸前，裤子上有一摊曲奇饼般大小的口水。他或许在与一个中风病人或是一种盆栽植物语气温和地聊天，他也可能连续几小时全神贯注地剥一个根本不存在的水果，他还可能在睡觉。总之他无论做什么，都不能理解其中的意义。　　丹妮丝和奇普倒是多少有些耐心和他坐在一起，谈谈他沉浸其中的每一个令人发狂的场景，无论是列车出轨或是个人遭到囚禁或是豪华旅游。只是伊妮德无法忍受他的一丁点错，如果他把她错认成她的妈妈，她会立即生气地纠正他：“艾尔，是我，伊妮德，嫁给你四十八年的妻子！”要是把她当成丹妮丝，她也会说同样的话。她一辈子都觉得自己处处出错，现在终于有机会告诉他，他错到何等地步！即便她的态度正在缓和，在生活的其他方面都不再那般苛刻，但在迪普梅尔养老院却依然保持高度警觉。她一定要告诉艾尔弗雷德，把冰淇淋滴在刚刚烫平的干净裤子上，是他的错；乔·珀森好心前来探望他，他却没能认出，是他的错；不愿看阿伦、凯莱布和乔纳的合照，是他的错；阿丽森生下了两个体重偏轻但很健康的女孩，他不感到兴奋，是他的错；感恩节他的妻子和女儿不辞辛劳接他回家吃饭，他不高兴也不领情，甚至一点都不明白她们在做什么，是他的错；吃完饭她们送他回迪普梅尔养老院，他说了句“还得回来，不如干脆不要离开此地”，是他的错；如果他还算神志清醒居然能说出这样一句话，在其他任何时刻却是浑浑噩噩，是他的错；他企图在半夜用床单上吊，是他的错；他用自己的身子猛撞窗户，是他的错；他想用餐叉割开自己的手腕，是他的错。尽管他做了这么多错事，她仍然坚持每天都去探望他，除了她在纽约度过的四天、在费城度过的两个圣诞节和历时三周的臀部手术恢复期以外。只要自己还有时间，她就得让他知道，他这一生犯了多少错误，而她多少年来一直是何等正确。他没有多给她一些爱，是多么错误；没有怜惜她，是多么错误；没有一有机会就与她做爱，是多么错误；不相信她的赚钱天赋，是多么错误；在工作上花那么多时间却难得和孩子在一起，是多么错误；总是那么悲观，是多么错误；总是那么忧郁，是多么错误；他逃避生活，是多么错误；他一次又一次说“不”，而不说“是”，是多么错误。她必须每天都对他说这一切，即使他不听，她也得告诉他。　　在迪普梅尔养老院住了两年之后，艾尔弗雷德开始拒绝进食。奇普放下照顾孩子的职责和他在一家私立高中刚刚接手的教学工作以及电影剧本第八稿的修改，从芝加哥赶回来与他告别。艾尔弗雷德在那之后又挺了一段时间，委实超出任何人的想象。弥留之际的他像头狮子。丹妮丝和加里坐飞机赶到时，他的血压已经几乎测量不出了，但他还是硬撑着又活了一周。他蜷缩在床上，气若游丝。他毫无目的地动动身子，对外界的反应仅仅限于用力摇一下脑袋。如果伊妮德试图把一小块冰搁在他嘴里，他唯一没有忘记的是如何拒绝。她所有的纠正都是枉费心机，他依然像她初次与他见面时一样顽固。然而在他咽气之后，她对着他的额头轻轻一吻，随即与丹妮丝和加里出门，走入温暖的春夜。现在她觉得什么也不能扼杀她的希望，无论什么。她已经七十五岁了，她将开始改变自己的生活。　　……
0人参与评分
很好(5星，4星):
一般(3星，2星):
不推荐(1星):&&&
写购物评价，赢购物积分，可换购物券！好书不要私藏哦，分享给别人吧！
温馨提示：由于每位咨询者提问时间及蔚蓝网促销等不同原因，以下回复仅对提问者3天内有效，其他网友仅供参考！
1件商品成功放入购物车
购物车共件商品，商品金额合计￥97.10
购物车中已有该商品
非常报歉，本商品没有库存暂时无法购买，如果您仍需要该图书
请输入邮箱做缺货登记，到货后我们会给您发邮件通知。
非常抱歉，您购买的数量超过库存,当前最多可买303件，请您修改。加入微博，记录点滴，分享感动，握手明星
乔纳森·弗兰岑专访 某些自由不一定能带来幸福
乔纳森·弗兰岑2010年8月，《时代》杂志十年来首次用一位作家作为封面：乔纳森·弗兰岑（Jonathan Franzen），上一次登上《时代》封面的作家是在美国家喻户晓的斯蒂芬·金。于是，这位之前还仅在美国有些名气的白人男性作家随着《时代》在世界各地行销，一下子步入了全世界最知名美国作家的行列，还有他那本在当时即将出版，据说将轰动全美国的《自由》。两年来，乔纳森·弗兰岑成了美国作家在世界文坛的代表，《时代》造神成功，不过他那本原本被媒体寄予厚望的《自由》除了在全世界畅销之外，并没有引起预期中的爆炸性讨论，也没捞到任何一个重要文学奖，但这不能否认《自由》是一部好小说。日前，《自由》中文版由新经典引进出版，乔纳森·弗兰岑接受了早报记者独家专访。早在乔纳森·弗兰岑和他的《自由》登上《时代》封面之前，已经在美国文坛获得了一系列荣誉，他凭借小说《纠正》获得2001年度美国国家图书奖，在1999年他还入选了《纽约客》评选的20位40岁以下最值得关注的年轻作家。但在离《纠正》出版将近十年之后，弗兰岑才拿出更厚的那本《自由》。白人、男性、盎格鲁-撒克逊人，这是乔纳森·弗兰岑被他的同行贴上的标签；家庭、中产阶级、郊区、美国梦、价值，这是他的同行给他的《自由》涂上的logo，因为他被媒体如此吹捧，不少美国作家反而对他和他的作品有些不屑。在接触到的不少美国作家中，他们并不认同弗兰岑的写作，认为很多作家尤其是女作家比他写得好多了。这些作家的不满还在于，过去10年，美国文学最具代表性的写作其实是女性、少数族裔和后现代创作，而不是菲利普·罗斯、厄普代克以及弗兰岑这一路。但是，作家对弗兰岑如此被追捧的不满，恰恰是美国媒体或者主流价值观所担心的，所以弗兰岑可能就这样被“选中”了。在那期《时代》封面上，弗兰岑显得非常不安，这个结实的家伙身高6英尺2英寸，有着宽阔的肩膀，习惯隆起背的姿势显得有些畏惧。弗兰岑有着快乐的孩子气面孔和永远蓬乱的头发，厚厚的眼镜让他显得更像个知识分子。《时代》说弗兰岑在美国不是在世作家中最富裕却是最有野心并且也是最优秀的作家之一。在那篇报道中，《时代》将美国文学家这一群体比作了与海獭类似的一种永久性濒危的物种。海獭从认知上讲是天性乐观的动物，它们不用担心自己的未来，尽管这些海獭的生存已经受到附近发电厂的威胁。在旁边看着海獭并羡慕它们的人就是美国著名作家乔纳森·弗兰岑。不过，弗兰岑和海獭一样也是生存遭到威胁的物种。2001年出版的《纠正》获得该年度的美国国家图书奖和2002年普利策奖提名。有一段插曲，有报道说，在小说出版后不久，“欧普拉读书俱乐部”选中了《纠正》希望予以推荐，但弗兰岑公开拒绝参加这个节目，而到了出版《自由》的时候，弗兰岑去会了一下奥普拉。弗兰岑对早报记者说，这其实是一个误会，“当年我并没有拒绝。2001年的时候奥普拉把我踢出了她的节目，因为我公开表示我对她在美国出版界有独裁般的权力感到不舒服。你知道的，作家从来都没法跟这样的人相处得好。但是对于《纠正》入选她的读书俱乐部我始终心怀感激，在《自由》写完后，我寄给了她一本。我和她都知道，我在她的节目上出现会带来不错的收视率，并给我们之间的故事画上一个真实的句号。”在早报记者的采访中，“句号”是一个出现频率颇高的词，他对写作的一个要求是：故事必须要有一个结局。这也是他对后现代写作的不满，他这一文学观也同样引起了他的同行们的批评，认为他的写作有些过时，甚至把他的作品归为19世纪社会现实主义写作。在1999年，《纽约客》挑选了20位美国年轻作家，并视为未来美国文学的希望和代表，其中包括乔纳森·弗兰岑、大卫·福斯特·华莱士、朱诺·迪亚兹、朱帕·拉希里等，弗兰岑的好友华莱士已经自杀身亡。《纽约客》1999年的20人名单中，他们大多数确实成为美国文学的中坚力量，但他们中大多数几乎都没有写出一部真正的大书。在乔纳森·弗兰岑的这个文学时代，全世界的小说写作似乎都落入这样一个窠臼：故事情节狭窄、突出人物和活动的微观描写，越来越脱离时代大背景。弗兰岑和他们不同，《纠正》和《自由》都是大视野、全景式的小说，都讲述美国人的生存状态，描写现实中人们的各种生活方式。而这也正是所谓从马克·吐温以来的“伟大美国文学传统”，文学对现实、美国社会、美国人精神状态的紧密观察。对于这样一个“伟大美国文学传统”，媒体说，连奥巴马也追捧了一下，《自由》的广告用了奥巴马的赞语：“太惊人了！”奥巴马真的读完了这么厚的一部小说？弗兰岑对早报记者的回答是：“奥巴马告诉我，他很喜欢这本书。而我告诉他，我希望他没有花太多时间读它，毕竟他还有好多更重要的事需要操心。”1959年，乔纳森·弗兰岑出生于圣路易斯，1970年代末80年代初就读于斯沃思莫学院，主修德语文学，现居纽约东村。1988年，弗兰岑发表以故乡圣路易斯生活为原型的第一部小说《第二十七座城》，20年后，《自由》中的发生地又回到了圣路易斯，然后从那里走向美国东岸版图各个点。他的第二部小说《强力运动》出版于1992年，主题是某分崩离析的家庭，“家庭”是弗兰岑的写作母题，他对早报记者说，之所以如此关注“家庭”是因为，“现在尚有的少数可以抵制消费主义和科技的领域之一便是家庭，因为在家庭中你有不可逃避的角色和责任。家庭的吸引人之处还在于人们对父母、兄弟和儿女都拥有强烈的感情。如果想让你的作品充满真实的情感力量，描写家庭是种不错的方式。”
(请登录发言，并遵守)
如果你对本频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
：寻崇明之美赢生态之旅。转发微博，赢取东平森林公园、骑游、明珠湖等旅游券…
你为什么不守规矩？
希望那天没有雾霾。
在建工地大楼外墙防护网起火
真象通常不华丽！
iPhone丢了怎么办？
BIM技术精确操控上海迪士尼
李祥祥登顶中国梦之声巅峰王位！
调查称七成“80后”厌倦工作
上海师范大学 要过生日了！
注意！火车票别乱扔！
敬老爱老，不仅在重阳节
城建史话之延长路
新闻排行图片网评点击
Copyright & 1998 - 2015 Tencent. All Rights Reserved书名:《自由》作者:【美】乔纳森·弗兰岑　译者:缪梅　出版社:南海出版公司出版日期:2012-05
来源：齐鲁晚报
　　尽管小说《自由》没有卓绝超群的人物,没有诡异罕见的情节,没有耸人极端的故事,但该书却以非凡的影响力和丰富的内容讲述着美国主流人群——中产阶级家庭的悲喜故事。书中处处隐喻这个世界出了问题,人们的内心发生了错位。矛盾、抑郁、孤独、绝望、幻灭、伤感无不弥漫于字里行间。《自由》不是伟大的灵魂寻找关键的真相,它描述的是一个至关重要且基本的东西都已经被摧毁或者重新建构的美国,那里的人们只能手足无措地寻觅,甚至无法意识到他们究竟丢失了些什么。书中所呈现的其实更多的是人物心理描写,令读者感同身受,都能从中找到自己的影子。
<INPUT style="DISPLAY: none" type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh">
通信地址：中国 山东省
济南市泺源大街6号F15&&&邮编：250014&&&E-mail:电话
新闻热线：96706&&&报刊发行：9
&&&报纸广告：6
副刊青未了：1&&&网站：1&&&传真：6
齐鲁晚报 版权所有(C)