&& 查看话题
英文不太好，但是又得看英文文献，大家平时用的什么翻译软件呢？
以前用有道，现在用灵格斯。。
必应完艹灵格斯，前提要有网，必应网络翻译相当靠谱 找名校论坛，找专业英语八级的学姐学妹翻译 认真看十篇之后，再看就跟中文没差别了。但是，看中国人写的外文很随意，看外国人写的外文文章就还是要再下些功夫的。 谷歌怎么样啊 : Originally posted by 一刀胡 at
必应完艹灵格斯，前提要有网，必应网络翻译相当靠谱 真相帝 中国知网里有翻译助手，感觉词汇翻译还比较专业 一般的词典就可以把，直接取词那种，有道就挺好的，你可以下载词库，如何很专业的词汇可以cnki翻译助手，其它的时候自己看吧，科技文逻辑很清楚，又不像那些心灵鸡汤啥的那么绕人脑壳:P:P:P:P:P Google+有道，还可以 同一个领域的文章看多了就容易多了，只要能查单词的软件辅助下就能看懂。本人英语也很差，但看文献不太费劲 金山词霸在线强大，灵格斯离线挺好 : Originally posted by edai007v at
找名校论坛，找专业英语八级的学姐学妹翻译 这个真没用，专十都没用，拼的是专业英语。你找个外语专业过专八地学姐学妹，翻译个文献标题都有问题 段落翻译：金山的段落翻译感觉比谷歌好。词汇翻译：比较专业的词汇可以用中国知网的翻译助手 : Originally posted by 醉逍遥msn at
认真看十篇之后，再看就跟中文没差别了。但是，看中国人写的外文很随意，看外国人写的外文文章就还是要再下些功夫的。 有这么快吗 如果你用翻译软件，你的阅读能力永远也不会提高。我刚刚在国外读大学时，看一页要半个小时，几十个单词不认识，要不停的查字典，非常的痛苦。后来，实在是懒得，基本上不查字典，除非是关键词，慢慢就OK了。建议坚持不用软件，等你看过几本后你会发现你的阅读能力提高很快。况且，如果你看的是专业书，软件根本就不管用。加油！ 用自己的大脑！ 必应软件，很好用的，百度上搜搜 有道吧，还不错～现在最好的英语翻译软件是什么?
现在最好的英语翻译软件是什么?
09-02-19 & 发布
没有最好，只有更好呀！而且，最好找个东西还是您的亲身感受最有说服力！您如果就是普通的翻译需求，一般的在线或离线翻译词典和工具都可以，基本都是在页面上或工具栏中贴入待译语句或字词就可以，当然这些一般翻译都是直译型的，是以字词为翻译基准的，智能较差，所以翻译句子会出现笑话。主要可以介绍的软件有：谷歌金山快译、金山词霸、百度、有道桌面词典、Dr.Eye 译典通、lingoes（灵格斯）、雅虎宝贝鱼，都是不错的！如果您需要通用性专业翻译软件，就是进行大量的翻译工作，CAT软件可能是是现在唯一的选择。计算机辅助翻译是基于翻译记忆的原理，因此它的工作效率取决于您拥有的语料库和术语库是否足够强大。一般的CAT软件不带有语料库和术语库，所以初期使用是个艰苦建库的过程，但以后会越来越好用。而且CAT软件因为专业性强，有作业管理，其易学易用性较差，操作繁琐。如果您需要易操作的，那么主要是SOHO猫和雪人CAT这两款十分简洁，在这方面具有明显优势。这里主要介绍一款全新的CAT软件，“SOHO猫”。官方网站： 这款基于云技术的在线共享多语言计算机辅助翻译软件，有别于以上所有翻译软件。其主要优势：① 实现真正意义上的全球译员语料、术语资源共享② 语料实时累积，速度快，100%匹配率高，充分发挥CAT功能③ 全球译员互助，快速提高自身翻译水平及译文质量④ 客户端安装快捷，轻巧易用，无需复杂的软件配置管理⑤ 同一平台支持62个语种，1891对互译，超值应用其他软件，在各大搜索引擎、软件下载网站、论坛都能下载到丰富资源，都是有口碑和广大受众的，请放心使用！
请登录后再发表评论!
Now is the best
请登录后再发表评论!
我用的是金山词霸。。。不知道适合你不
请登录后再发表评论!
金山快译。
请登录后再发表评论!
雪人CAT软件特点1.界面简洁、易学易用 软件简化了记忆翻译的概念，将繁杂的功能整合在高效易用的界面中，使译员可以在很短的时间内掌握软件的使用方法。2.运行稳定、快速（一分钟导入15万TMX句对） (1). 轻松支持百万级的翻译记忆库。在百万级以上的记忆库中搜索、匹配无须任何等待。 (2). 一分钟导入15万TMX格式的句对到记忆库，并且在导入时已经删除了重复的句子和统计出实际例句数量，确保在译员自建的记忆库中同样的句子不会出现重复，为译员自己创建 记忆库带来了极大的方便，不必再苦苦等待。导出更快，导出15万句对的记忆库只需几秒钟。雪人CAT软件利用超强的压缩技术，生成的记忆库文件小，15万句对的记忆库只有十几兆 。 (3).一分钟导入15万的XML格式的词汇到术语库，并且在导入时已经删除了重复的词汇和统计出词汇的实际数量。 (4). 一流的软件稳定性，确保您的工作成果。3.两种技术相结合，实现自动替换翻译 雪人软件采用EBMT(Example-Based Machine Translation基于实例的机器翻译)和TM（Translation Memory翻译记忆）两种技术相结合，充分发挥翻译记忆库的作用。单纯的TM技术存 在着精确匹配率不高，模糊匹配时产生译文质量较差等缺点；雪人CAT软件采用先进的EBMT技术，可以通过类比、推理、学习等原理根据已有的例句，自动替换翻译出其他相似的句子 。4.两种界面相结合，满足用户的喜好 支持左右表格排列的“对照模式”和“单句模式”两种输入模式，用户可以根据个人习惯采用，两种输入模式可以随时切换。“对照模式”输入界面（如下图）：原文、译文以左右 对照的表格方式排列，这种界面简洁高效，调理清晰，对表格和审稿、校稿尤其方便。5.快捷的在线查词功能 雪人将谷歌、微软、有道、爱词霸、海词等多个在线词典嵌入到软件，译员只要在原文中双击某词语或用鼠标划选词后，【在线词典】的浮动窗口中就立即显示查找的结果，而且可 以非常方便地在各个在线词典之间切换。6.快速响应的片段搜索 由于能完全精确匹配的例句并不多，从记忆库中对部分词语、短语给出译文参考，这对于译员来说也是相当有价值的。雪人CAT软件可以很好地实现这一功能，只需在原文用鼠标划选 某片段后，在下方的“片段搜索”窗口立即显示出搜索结果，而且可以将查找的结果复制到译文中或定义新词中（按热键【Ctrl+C】、【Ctrl+V】进行复制、粘贴）。7.直观的原文、译文预览 雪人软件直接嵌入WORD，可以直观地预览原文、译文，更好地把握文章的整体性。对样式复杂的文档、数学公式、化学分子式、化学方程式等等文档的翻译尤显方便.8.支持导出双语对照文档 可以将译稿导出段落格式或网页格式的双语对照文件，方便校稿。段落格式即一段原文、一段译文，网页格式以句为单位，一句原文、一句译文。9.智能的屏幕取词功能 (1).目前大多数译员是一个CAT软件加一个词典软件协同工作，而且还存在有些CAT软件和词典软件冲突的问题，查到的词语也只能再次录入或复制。雪人CAT软件自带数十专业的、数百万的词典（免费版有30万词），当鼠标指向某词或短语停留片刻，立即会弹出一个小窗口给出该词或短语的翻译，单击内容后可以自动输入到译文中，极大地减少了译员键盘输入的工作量。 (2).雪人CAT软件另一方便之处是译员在翻译过程中定义的新词、术语和短句，可以立即在屏幕取词中应用。例如在上一句翻译时将“set the world on fire ”翻译为“轰动全世界”，并将它保持到了词典，当下一句再次碰到该短语时，立即会弹出该译文，单击它即可输入。这是利用其他CAT软件和词典软件协同工作时比较难实现的。9.智能处理词形变化 不会因为某词语的时态变化、单复数的不同而影响搜索、匹配的结果（免费版不支持这个功能），充分发挥记忆库的作用。V1.05版主要升级内容1. 支持了用户自定义界面显示方式，可以将原文和译文区设置为使用大字体显示和设置为以上下句排列的文本方式来显示片段搜索的结果。2. 自动调整屏幕取词中词义的排列顺序，对用户点击选用过的词义会作为该词的默认词义，并自动排列在第一位。3. “右键快速增词法”：在屏幕取词窗口中，用鼠标指向某词义后单击右键，可以修改、删除或增加词语信息，非常方便。4. 单句模式禁止鼠标自动取词时，将以前按下【Ctrl】键回复取词功能更改为单击右键进行取词。5. 在“单句模式”中用鼠标在原文中划选词语后，点击右键亦可进行定义新词。6. 用户可以自己定义哪些为常用词语，点击即可输入。7. 为了是断句更加准确，增强了自动分句的功能和支持了用户自定义略缩语的功能。8. 为了最大化屏幕空间，增加了“项目列表”按钮，用于显示或隐藏左侧的项目管理窗口。QQ:群
请登录后再发表评论!
谷金词霸，绝无疑问给你个下载地址
请登录后再发表评论!狗叫翻译器：汪星人你究竟在吼什么
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
狗叫翻译器：汪星人你究竟在吼什么？
小时候的事大多早已变得模糊，不过那集逆天的《神奇宝贝》留下的“困惑”却是始终挥之不去——皮卡丘、小火龙、杰尼龟、妙蛙种子等一众小伙伴没了主人的陪伴，用一句句“
狗叫翻译器：汪星人你究竟在吼什么？
小时候的事大多早已变得模糊，不过那集逆天的《神奇宝贝》留下的&困惑&却是始终挥之不去&&皮卡丘、小火龙、杰尼龟、妙蛙种子等一众小伙伴没了主人的陪伴，用一句句&皮卡皮卡&、&杰尼杰尼&、&种子种子&交流着落寞，叽叽喳喳聊得惆怅感伤，却听得我昏昏噩噩一头雾水&&字幕组的小编们显然是开了外挂，愣是把一整集的口袋妖怪语翻译成了人话。
真希望现实生活也能有此神技，去和那些说着鸟语、讲着火星话的物种聊聊天。不过，身边的爷爷奶奶叔叔阿姨似乎早已获此技能&&&宝贝儿，快上电梯。快点快点，都等着你呢&、&Cookie，跟你说多少次了，别往地毯上尿尿&、&泰迪，别和小姐姐叫唤！诶，听见没有，再叫不给你吃饭了！别！汪！了！&汪星人瞪着无辜的眼睛，或是汪两声给主人个面子，或是喘着粗气咬着后槽牙憋出一嗓子狼一样恶狠狠的&呜呜&。它是不是真听懂了你并不好说，不过，我敢打赌，你没懂它。
要是能明白爱宠碎碎念的究竟是什么，该有多好？现在，梦想或许离照进现实的那天不远了。瑞典的一支研究团队将人狗沟通提升到了新的高度&&他们发明了一款名叫No More Woof（别汪了）的小狗头戴式耳机，能将狗狗的思维过程转化为人类语言。
No More Woof能够捕捉狗狗脑袋里一闪而过的念头，然后通过分析翻译成主人的母语。不过，这款宠物翻译器的名字还是有些名不副实的标题党作风&&给小狗戴上这款&别汪了&耳机，并不意味着从此你家的汪星人变身通晓人话的多啦A梦。No More Woof并不能消除狗狗狂躁的乱叫，只是在它滋哇乱叫的时候来点人语同传，也就是说，从此以后你耳畔的&汪汪汪&，很可能会伴随着机器人般的&我-饿-啦&、&人-家-想-尿-尿&。也许有一天，又有快递骑着飞奔的电三轮冲进你住的小区，你家小狗会照例追逐着狂吠，但是扩音器会蹩脚地喊出它真实的内心世界：&邮递员！哦，可爱、神圣的邮递员！喂，等人家一下嘛。&
图：No More Woof功能示意
－&什么是No More Woof？
它是一款使用了微型计算和脑电图技术，可以分析动物思考模式，并将之用人类语言播放出来的设备。
图注：No More Woof是怎么回事呢？
-No More Woof技术？
No More Woof中采用的技术，集合了三个不同领域最先进的成果&&脑电图传感、微计算（Micro Computing）、BCI软件。过去10年的科学研究，已经揭示了人类大脑的功能。但目前为止，还没有人真正试图将这一突破性技术应用在人类最好的朋友&&狗狗身上。
在人类大脑中，有特定频谱的电信号，代表不同的情感，简单来说像&我饿了&、&我累了&、&我好奇那是谁&、&我尿尿&，这些神经信号很容易检测到。
需要指出的是，狗狗的&思考&方式与人类不同。也许狗狗的脑部信号会显示它饿了，但这不意味着狗狗在&想&自己饿了。这是一种精神状态，而非思维内容，不过，这么一解释又有些哲学命题的意味了。
1 脑电图阅读器（EEG readings）
哺乳动物产生与传输的&想法&是一致的，这是一簇电信号通过复杂的神经系统实现的。使用脑电图阅读器（Electroencephalogram (EEG) readings），可以记录这一活动。最近10年间，脑电图在人类身上的应用取得了巨大进步。
但是，每个物种都有自己独特的结构。可以说所有的生物都在说同一种语言，只是方言有别。动物大脑要比人类大脑简单许多，它们表达愤怒、好奇和疲倦的信号模式更易区分。
在宠物身上使用脑电图所面临的挑战是，如何令宠物不会感到不适，如何将设备粘在皮毛层后，获取最清晰的信号。
2 处理单元
开发者正测试一个脑部计算机接口（Brain-computer Interface，BCI），可以检测、分析狗狗的脑电波，并将之翻译为人类语言。
早期，这一设备必须将相关内容传出。后来，开发者采用了Raspberry PI，使得所有处理工作都可以在设备内完成。
把处理单元与脑电图阅读器结合起来，就可以解读狗狗的思想。（郭雪）
相关新闻：
[责任编辑：吴倩楠]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
04/13 08:36
04/13 08:36
04/13 08:38
04/13 08:37
04/13 08:37
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:28
12/03 09:23
12/03 09:07
12/03 08:12
12/03 08:12
12/03 09:26
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
凤凰科技官方微信
播放数：42131
播放数：86471
播放数：132494
播放数：47254
48小时点击排行新版的游戏频道看起来怎样？有没有比旧版好看一点？据说现在有专属活动正在激情展开，...
苹果又把平面广告玩出了新花样，Apple Watch的经典壁纸在大玻璃上显示出来会是什么效...
我知道从《最终幻想》系列被移植到 iOS 平台那一天开始，就有人在惦记着《最终幻想7》...
苹果为汽车项目蓄力？说不是为汽车项目准备人才都很难令人相信。
目前不知道这是不是真的就是索尼 Xperia Z5 ，也许又是一场戏也说不定~
使用 iPhone 6 Plus 拍摄照片后发现有模糊现象的小伙伴，现在可以马上去官网查看自己...
iPad如今仍然稳坐平板电脑领域的第一把交椅，竞争对手本来已经很着急了，再来一个iPad...
各位Mac用户，你们在OS X中平常都用什么视频播放器呢？
不久前的 E3 展上，PS4 版《FF7》高清重制确定的消息逼出了多少玩家的泪水。随后 SE ...
掷骰子应该是一种比较公平的决定事情的方式，而且带有一定的随机性，结果不确定较强，...
时间退回到去年的9月份，当时游戏开发商 League of Monkeys 宣布即将在iOS平台当初推...
战略游戏爱好者们或许还记得 2013 年那款移植自 PC 和 MAC 的异质策略游戏《Frozen Sy...
《传奇队长》是一款街机类游戏，它结合了射击&塔防双重玩法，游戏中不仅可以体验多种...
著名休闲游戏开发商Ketchapp在苹果商店当中推出新作《睡羊羊》。不懂是不是因为人们数...
不久前威锋网曾经报道了万代南梦宫将与《天天过马路》的开发商Hipster Whale联合打造...
使用 iPhone 6 Plus 拍摄照片后发现有模糊现象的小伙伴，现在可以马上去官网查看自己...
这款手写板就是便宜环保，要改进手写板的缺陷的话，价格会相应高很多，还好随着和iOS...
这是一款来自未来的 iPhone 智能底座、扫描仪、打印机，无论是造型还是使用方式和功能...
夏天是个美丽的季节，所以我们要去海边，不过记得带齐工具，一方面充分发挥iPhone的性...
苹果在iPad Smart Cover上开天窗，丰富这款配件的功能，你需不需要？
昨天，一则消息使稍稍沉寂了的 iCar 传闻重燃。英国《卫报》获取了一份文件，上述苹果...
日前，苹果多款全新台式机配件现身FCC，看起来消费者会在今年夏季结束前就能看到它们...
与其他苹果产品一样，Apple Watch 也拥有丰富的第三方配件，可以实现不同的使用需求。
想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略类的都好，谢谢大家啦！！！！！
注册时间 最后登录
在线时间408 小时 UID
主题帖子人气
红苹果, 积分 299, 距离下一级还需 201 积分
如题，求助啊，老婆要自由行，语言不通啊，我英语也不入流的，功略么主要去曼谷那边的，谢谢广大FY啦
<p id="rate_1632" onmouseover="showTip(this)" tip="两个办法：1、卖掉iphone请翻译；2、卖掉老婆请翻译。。。嘿嘿嘿&人气 + 3
" class="mtn mbn">
两个办法：1、卖掉iphone请翻译；2、卖掉老婆请翻译。。。嘿嘿嘿
注册时间 最后登录
在线时间408 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
自杀啊，没有人帮忙啊
注册时间 最后登录
在线时间171 小时 UID
主题帖子人气
去泰国自由行，危险
注册时间 最后登录
在线时间758 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
注册时间 最后登录
在线时间408 小时 UID
主题帖子人气
回 2楼(nnlxdz) 的帖子
引用第2楼nnlxdz于 10:40发表的
:去泰国自由行，危险......不要吓人哦
注册时间 最后登录
在线时间408 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
有没有人啊！！！
注册时间 最后登录
在线时间3160 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
旅行翻译官、旅游攻略、旅行家游记等都可以装，机票什么的就装个去哪吧。maps2go有泰国离线地图，这个可以有。飞常准，用来查看航班信息也不错。
其他的请高手补充吧。
注册时间 最后登录
在线时间115 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
我也想要一个
注册时间 最后登录
在线时间115 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
注册时间 最后登录
在线时间202 小时 UID
主题帖子人气
Re:想要去泰国，iphone有什么好的软件，翻译类的，最好中文泰语都能发音，地图类的，旅游功略
马蜂窝好像还行 里面有旅游攻略还有什么翻译的！
威锋旗下产品
Hi~我是威威！
沪ICP备号-1 丨 深公安网监备案号 5
增值电信业务经营许可证：
Powered by Discuz!