一句话形容梅西今天的悲伤_百度知道
一句话形容梅西今天的悲伤
我有更好的答案
上帝给了他全部，却没给他最想要的东西。
是球王，但是今天有点倒梅
一个人的精彩，一支球队的无奈
其他类似问题
为您推荐：
梅西的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁[翻译] Sid Lowe: 梅西的言论让他在巴萨的未来扑朔迷离
44回复/9亮 8753浏览
Lionel Messi's words bring his Barcelona future into question
的言论让他在的未来扑朔迷离--Sid Lowe
"I live the present. All I am thinking about is making this a great year and winning titles, and that's it," Lionel Messi said. But that was not it. "After that, we'll see," he continued. "Football is full of unexpected twists and turns ... it is true that I said I would like to stay there [at Barcelona] forever, but sometimes not everything turns out the way you want."
“我活在当下。我所思考的一切就是拥有伟大的一年，并在这一年里赢下奖杯。就这样，” Lionel Messi说道。但这不是全部，“之后的事情，我们再看，” 他继续说，“充满了意外和转折……我确实说我愿意永远留在那儿[]，但是有时，事情不会按你期待的那样发展。”
And there it was. In just a few words in a Manchester hotel, Messi had set the most sensitive of alarm bells ringing. The interview with the Argentinian newspaper Ole went round and round. The Catalan newspaper Sport called it "worrying". The best players in Barcelona's recent history have had a nasty habit of leaving out a back door that has been left open for them. Now some saw the threat hanging over them once more: Messi could head the same way as Ronaldinho, Ronaldo, Romario, Bernd Schuster or Samuel Eto’o.
这番言论在足球界炸开了锅。在一个曼彻斯特的酒店里，梅西说了一些话，释放出一个微妙的信号，敲响了警告。奥莱报对他的采访飞速传播着，加泰罗尼亚的每日体育报称之为“令人担忧的”。巴萨近期历史上最好的球员们都遭遇了被抹黑，然后狼狈地离开俱乐部的命运。现在有些人又看到了那片挥之不去的阴云：梅西可能遭受和Ronaldinho, Ronaldo, Romario, Bernd Schuster以及Samuel Eto’o相似的命运。
"If Barcelona came to us tomorrow and said ' we want to sell you,' we would have to study it," Messi's father, Jorge, said the following day. But, Jorge Messi added, "today we're not even thinking about it." He insisted that there was "nothing, nothing at all."&
“如果巴萨罗那明天和我们说，我们收到了报价，而且我们想出售梅西，我们会坐下来研究的，” 梅西的父亲在第二天这么说道。但是他补充说，“今天我们甚至都不考虑这点，” 他坚持，“什么也没发生。”
Sport's front page claimed: "There is no&'Caso Messi!'" Alongside it had mocked up a picture of him hugging the Barcelona badge like a toddler with a teddy bear.
世界体育报的封面声称：没有梅西问题！配图则是梅西像一个幼儿抱着泰迪熊一样抱着巴萨队徽的图案。
They might be right, of course. Messi's words could be read as little more than a platitude. Who knows what the future holds? And he had said his intention is to stay. In Barcelona, it often feels like there is a need to hear players declare undying love, for ever and ever, amen, even when that is both a lie and, in truth, unnecessary.
当然他们可能是对的。梅西的话可以被解读为老生常谈。谁知道未来会怎么样呢？更何况他说了他想要留下来。巴塞罗那总让人感到有必要听到球员对俱乐部不朽的爱，永远永远，天啊，即使那可能是一个谎言，而且，事实上这种表白并不必要。
（Lionel Messi remains Barcelona's talisman but his relationship with the club is arguably not as strong as it once was. 梅西仍然是巴塞罗那的王牌，但毫无疑问，他和俱乐部的关系已经不像过去那样坚韧了。）But there was another reading, and even if the context may not have warranted the wailing, the context that surrounds it is worth considering.
但是还存在着另一种解读的可能，即使他的发言不能确保令足坛震惊的大事会发生，但是他发言的背景和理由是值得我们思考的。
Seen through that prism, this was not nothing, there is a Messi case and there was something a little desperate in the Photoshopping. Messi's dad was quite right when he pointed out that people like to "exaggerate" and to "re" meaning is often sought where there is none, controversy created. The reaction this time may well have been exaggerated, too.
如果我们仔细地剖析，这可不是什么也没发生，梅西问题是存在的，并且有一些事实和梅西被PS了的封面传达出不同的含义。梅西的父亲是对的。他说，人们总是放大歪曲事实，他们在字里行间挖掘歧义。这意味着他认为，梅西的言论并不具有争议性的含义。因此大众这次的反应也过于夸张。
Yet these were not just a few lines. Indeed, it's hard to believe that Messi, who is media-savvy, wouldn't have known the impact of what he said, and besides, his words were not pulled from his mouth with a pair of forceps. Messi volunteered the information.&&And even if his words did not contain a conscious warning, an implicit warning was there. Or perhaps just a reflection of a reality that is not as idyllic as supporters would wish, but is in fact more nuanced.
然而，他的发言不止是一些简单的句子。事实上，我们很难想象，向来对媒体谨慎的梅西会不知道他的发言将带来的影响，此外，他的发言不是在媒体的逼问下发出的―他自己主动提供了那些消息。而即使他的发言不包含下意识的警告，潜意识的警告却暗藏其间。或者，这只是反映出现实不像支持者所幻想的那样歌舞升平，而是更加暗流涌动。
Messi is not going to leave Barcelona tomorrow, and he will probably not leave Barcelona at all. He has three and a half years left on his contract, he would surely command a world-record fee, and his salary is close to 20 million euros a year. How many clubs could actually sign him? Two that are usually projected as obvious destinations -- PSG and Manchester City -- are limited by Financial Fair Play. But what he said did matter.
梅西明天不会离开巴萨，也许他永远也不会离开巴萨。他还有三年半的合约，如果他转会，他的转会费将是创纪录地高，而且他的年薪接近2000万欧元。有多少俱乐部能够签下他呢？有两个明确可能的目的地：PSG和，但是他们都受制于财政公平法令。但是梅西的发言仍然传达了重要讯息。"Today we're not even thinking about [leaving]," Jorge Messi had said. But the thought has, naturally, indeed crossed their minds.
“今天我们不会考虑离开，” 梅西的父亲说道。但是，有一种想法已经自然地在他们心理萌芽。
Messi's response now did not come in a vacuum. A glimpse of that came when he talked about pressure and criticism. "From the outside it looks easy, but it is not," he said.
梅西的言论不是空穴来风。让我们看看他怎样谈论他受到的压力和指责吧：“外人来看，这一切是简单的，但事实并非如此。”
Messi's standards are no one else's standards, but by his standards, the last 18 months have not been that good. Barcelona finished empty-handed last season. Messi missed two months of the campaign, an absence that did not just provoke doubts of a physical nature but of a psychological nature, too. His commitment lay elsewhere, some felt. At times the accusations were sharp. There was increased focus on his nausea during games, gleefully seized upon by the pro-Real Madrid media.
我们不曾用像评价梅西那样的高标准要求过其他任何人。但是就梅西自己的标准来说，过去的18个月里他不那么出色。巴塞罗那上赛季一无所获，梅西伤退了两个月，这种伤退不仅制造出对于他身体状况的质疑，还有心理层面上的。有人感到，他的注意力不在赛场上。有时，对于他的指责是尖锐的，人们关注的重心更多地被放在他在场上的恶心现象，而亲马德里媒体则愉快地进行着对他的抹黑。
The target became the World Cup, and he reached the final, performing superbly en route, but in the end it was Germany that won it. It says something about how high Messi had set the bar that finishing as runner-up was somehow, ridiculously, seen as a failure. He will almost certainly not win the Ballon d'Or, for the second year running, after having won it four years in a row.&
世界杯成为了梅西的目标，他打进了决赛，一路上表现出色，直到最后输给了德国。有人说，梅西过去的出色表现给他设置了一个过高的标杆― 以至于，很荒谬地，拿到亚军也成为了一种失败。他几乎不可能拿到今年的金球奖，继上次他长达四年的垄断被打破后的又一次错失。
Few truly questioned
right now, surprisingly few would defend it. Since the departure of manager Pep Guardiola, and over the last 18 months especially, the team he plays for has been searching for an identity. T the uncertainty has not been eradicated.
过去，很少有人质疑他的绝对优势和霸权；现在，很少有人会这么为他捍卫了。自从走后，在过去的18个月里，他所在的球队都在重新寻求定位。这种寻找仍在继续，并且很明显无法根除。
And Messi is due in front of a judge, facing charges of having defrauded the Inland Revenue. He has already made additional payments over the course of the year, in outstanding taxes, fines and interest. In total, Messi has paid an estimated 53 million euros, said the Catalan newspaper La Vanguardia, more than anyone else in Spain this year. But that has not released him from a date in court.
并且梅西再一次面临法庭的起诉，被控告欺骗税务局。这一年来，他已经缴纳了额外的款项，包括税收、罚金、和利息。梅西共缴纳5300万欧元，根据加泰罗尼亚媒体先锋报的信息，他今年缴纳的金额是西班牙最高的。但是他仍然没有摆脱法院的审讯。
His image is no
nor are his performances. "You can't discredit the best player in history," his teammate Javier Mascherano said. But you can.
他的形象不再是无可指摘的了；他在球场上的表现也是。“你不能抹黑史上最佳球员”，说。事实上，你可以。
All of which is the context. And the context is a club where Messi's experience is not what it once was. His words have created uncertainty but were also created by that uncertainty. The relationship is far from fluid between the
trust has been shaken. Messi has not always felt backed.&
这一切都和他发言的背景有关。而这个背景就是，梅西所在的俱乐部已经不再是他过去熟知的那个了。他的话语中隐含不确定性，但同时他的发言也是源自他所处环境的不确定性。这种关系远不止于球员和高层的表面的和平，信任已经被动摇，梅西没感到来自俱乐部的支持。
When Sandro Rosell came in as president in 2010, he sought to stamp his own identity on the club. That meant his own players. Messi was not one of them. According to sources, some at Barcelona doubted Messi.&
罗塞尔2010上任以来，他寻求给俱乐部打上自己的烙印。这意味着他要塑造自己的明星球员。梅西不是其中之一。据称，一些高层质疑梅西。
According to sources, some thought Messi was a problem. They did not want him to be the un they resented the fact that& was renewed so often -- he has had seven since 2005 -- and distrusted his symbolic and public power. They also knew that selling him would bring in a gigantic fee and knew that losing his wages would represent a big saving. However, they knew that they could not been seen to actively try to sell him: to do so would be political suicide. But they could nudge then it would be his fault, not theirs.
一些人认为梅西是个问题。他们不想他成为不可置疑的旗帜；他们塑造出一种观感―梅西总是要求改善合同，他在2005改了7次合约―以此来抹黑梅西的形象和公信力。他们也知道，出售梅西会带来巨大的收入，并且省下的工资也会让他们的账面变得好看。但是，他们也知道，他们不能看起来想要出售梅西：这样做无异于政治上的自杀。但是他们可以微妙地引导向他自己想离开；然后把一切推到他头上，而不是他们的过错。It is a familiar tactic, one that is so often repeated in football. Read Jorge Messi's comment again and you can see it there too: "If Barcelona came to us tomorrow and said ' we want to sell you' ..." The key word is "Barcelona." "We".&They, in other words. Neither player nor club wants to be seen as the instiga not now and not then. That is another reason why a departure becomes less likely. It doesn't really suit either of them. Staying together does. If all else is right.这不是一种令人陌生的技巧，它频繁地被用于足球圈。阅读梅西父亲的观点，你会感觉到的：“如果巴塞罗那明天找到我们说，我们接到了一份合约而且我们要出售你……” 关键词是“巴塞罗那”，“我们”。他们，或者说无论是俱乐部还是梅西都不想让自己成为“梅西出走”的始作俑者，无论是现在还是将来。这也是另一个让梅西出走变得不那么可能的原因。这不适用于他们中的任何一方，在一起才是理想的选择。但前提是其他的一切都正确运转。
None of the players in this game are completely naive. Messi's camp was not impervious to the way the board maneuvered. Rosell's connection to Brazil runs deep:&&how deep. The plan contemplated a situation in which Neymar did not arrive to play with M he arrived to play instead of Messi. At the very least, they considered that Neymar's arrival enabled them to sell Messi if the offer came and still have, potentially, the world's best player. Messi could not help but know that.
在这场游戏中，没有哪个玩家是天真的。在高层的操纵下，梅西不再不可动摇。罗塞尔和巴西有很深的渊源：法官会判断这份渊源有多深。预期中的计划是，的到来不是为了和梅西踢球，而是为了取代他踢球。至少，他们认为内马尔的到来让他们在收到报价的情况下得以出售梅西，同时，有可能，仍然不失去世界上最好的球员。梅西即使知道也无法阻止这一切。
（While Messi's on-field relationship with Neymar has been good, the two have come to symbolise different factions at the club. 即使梅西和内马尔关系很好，但是他们代表着俱乐部不同的派系。）Just before last Christmas, by which time Rosell had been forced out by the scandal that surrounded Neymar's signing, the Barcelona director Javier Faus publicly sniped that he did not see any reason why "that senor" should get a new contract so often. The words "that senor" stung most -- dismissive and disrespectful. Messi is probably the best player in Barcelona's history and Faus had not even named him. Messi was furious and said, "Mr. Faus is someone who knows nothing about football.”
就在上一个圣诞节前，罗塞尔刚刚因为内马尔的签约丑闻被驱逐的时候，法乌斯就公然放冷箭说他没看到任何给“那位先生”如此频繁地更新合约的理由。“那位先生”听起来是如此刺耳― 满含不屑一顾和不尊重。梅西大概是巴萨史上的最佳球员而法乌斯甚至都不愿意称呼他的名字。梅西愤怒了，他说，“法乌斯先生是那种完全不懂足球的人。”
B it is not the club into which Messi had grown to become the best player in the world. That surely had an im and what he said will surely have an impact on the club itself. The sensitivity is high.
巴塞罗那已经变了；它不再是梅西成长并成为当世最佳球员的地方。这个事实明显影响了他的发言；并且他所说的也一定会反过来影响俱乐部。在这个敏感的时期里，一切都变得微妙。
Presidential elections are 18 months away, but pressure builds to bring them forward. Former president Joan Laporta is preparing a return, and his popularity grows. Messi knows that, of course and it is tempting to see that as lurking somewhere in his thinking. What he says influences people.
主席大选在18个月之后，但是外界已经有压力迫使它提前。过去的主席拉波尔塔在准备他的回归，而他的支持率在上升。梅西知道这一点，当然这种影响是潜移默化地作用于他的意识。他所说的会影响公众。
The credibility of the club, and of a board that was not voted into power, its board, faces greater challenges and greater criticism than ever before. The "Messi Case," if it is not astutely handled, may yet become another battleground, drawn into divides that have long existed, another symbolic struggle for space. Not least because perhaps he always was.
俱乐部和高层的公信力和权力不是基于会员投票。现在，高层正面临着比以往更大的挑战和批评。梅西问题，如果没有被妥善地解决，可能会被利用成为另一个战场，吸引早已存在的分裂的派系，成为又一个权力斗争的场所。
All of which means that even if there was literally no meaning in Messi's comments, it is natural that at times like these they appear to mean something. In fact, they end up meaning something, whether that is the intention or not.
这一切意味着，即使梅西的言论在语义上没有什么可被挖掘的，但这种言论在某些时候显现出某些特别的意义。事实上，不知是不是梅西刻意为之，这些言论也仅仅是若有所指罢了。
At times these days, it feels like Barcelona is adrift. The threat of losing their Messiah only increases that. This is delicate, a matter of faith.&There is a simple, computer-generated drawing that goes round, of which some fans are fond: the men who have built Barcelona's modern identity. It shows&: Cruyff, Guardiola, Messi. The father, the son and the Holy Spirit. But Johan Cruyff has gone, his honorary presidency returned. Guardiola has gone too, and he says he won't be back. This regime never identified with them, and they never identified with it.
在这些日子里，巴塞罗那动荡不安。失去他们弥赛亚的可能加剧了这种不安。这种脆弱感成为了一种宿命。有一种简单的的比喻在网络上和球迷间流传：那些塑造了巴塞罗那在现代的标志性的人们，三个巴塞罗那的旗帜：，瓜迪奥拉，梅西― 圣父，圣子，圣灵。但是克鲁伊夫已经走了，留下了他名誉主主席的名号；瓜迪奥拉也走了，而且他说，他不会再回来了。巴塞罗那的政权不再和他们联系在一起。
Guardiola, Cruyff, Messi -- right now that picture is like Barcelona's very own version of Marty McFly's family photograph in "Back to the Future"; the snap that defines who he is and measures the threat to his existence, standing there alone, fading away without his siblings. Dave and Linda McFly have disappeared from the picture.
瓜迪奥拉，克鲁伊夫，梅西― 现在巴塞罗那的画面就像Marty McFly家族在回到未来里展现的那样；那张定义他是谁而且反映他自身存在的照片，就在那里。然后他看着他的哥哥和妹妹，Dave和Linda，从那张照片里消失了。
Only Marty -- Messi -- is left.
只有Marty― 梅西，被留下了。来源：
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
赞助了 20虎扑币 赞助了 10虎扑币已有JRs , 赞助了 43虎扑币
这些回帖亮了
这样的文章怎么看也不觉得生厌，分析得很到位，很有条理。
我现在仍穿着巴萨的N90训练服，梅西的签名战袍仍在旁边挂着，我对着屏幕敲字。最爱的球员，亨利和梅西，都曾效力过最爱的巴萨，对我而言其实已经足够幸福了。梅西如果能终老巴萨，自然是最好的。但如果两方都有分手的理由，那好聚好散也能接受。
不希望有那么一天。但如果梅西真走了，我只是希望政治家们不要用一贯丑恶的手段去戕害“好聚好散”的氛围。隔壁的迪玛利亚、厄齐尔这两个球员，面对巴萨时贡献了多少，我想我们是看在眼里的，结果走的时候还被那样丑陋地抹黑。sid lowe有一句话写得犀利之极：“他们也知道，他们不能看起来想要出售梅西：这样做无异于政治上的自杀。但是他们可以微妙地引导向他自己想离开；然后把一切推到他头上，而不是他们的过错。”如今，近到巴萨专区的萨迷，远到巴塞罗那市的萨迷，都在为梅西问题争得面红耳赤--也许，这正是一些人想看到的。
所以，别争了，争到最后的结果就是萨迷之间的内部残杀。巴萨不会倒下，梅西也不会倒下，在一起，就继续努力；真的分手，就好聚好散，感谢彼此。梅西若离开也不会减少任何我对巴萨的爱，同样地，我会一如既往地关注小跳蚤的一切。
米兰和巴萨友谊赛的时候，小罗回到了诺坎普，大屏幕上放着他在巴萨的峥嵘岁月画面。全场掌声雷动。普约尔拉着小罗和巴萨一起合影。谁给这支球队留下了什么，绝大多数球迷都会永远记得。
引用7楼 @ 发表的: 终有一天，会有高层再次跳出来说梅西不需要续约。 因为8年7续约是不健康的，足球史上也没出现过这样的事情。梅西进入职业生涯的节点，他开始变换自己的职责，以新的方式给予球队更大的帮助。 但是随着他年纪的增长，30岁后2000万欧税后，甚至说在未来三年继续每年加薪续约的结果（或许变成3000万欧税后），让之后梅西终老诺坎普变得越发的尴尬。 他的高薪势必让他总是需要被反复评估，16年新主席出现的时候，他是应该再一次用更高的薪水续约梅西吗? 看看哈维，看看普姨。过高的工资和地位未必是一名传奇球员终老诺坎普的理性之道吧。 我不是想反g你的，只是ff我的^c，每人都凶约旱挠^察角度，而赌闾岬降倪@}，我有一些我的看法，勿怪。 除了最后一次的续约，之前的续约不都是巴萨追着梅西续约的吗?而最后一次，虽是梅西要求更改合约，但背后真正的原因，应该是梅西想要捍卫自己在队中的地位。若只是要求所谓的最高薪，那早在C罗续约薪水超过他时就应该提出，而不是等到内马尔转会事件内幕爆发之后才提出才对。我认为与其说他对于高新的追求，以后还会有超过2000万，甚至3000万的合约要求，不如说在历经追税事件和内马尔转会事件后，他深刻的感受到巴萨对他的支持减退或不力，甚至是不利的情势，这使得他说出或做出一些以往所没有出现的言语或行为来捍卫自己。从那时他应该已经感受到当年小罗的事件阴影开始垄罩他了，不管是真的有还是只是一种他自己的恐惧，但经历过的他，有这样的反应，真的很正常，而不坐以待毙也是常人正常的反应而已。 其实最近的这次合约更动，严格说起来应该不算续约，因为并没有改动合约年限，只有修改了合约的内容。虽然提高了年薪，但梅西却释出肖像权给巴萨使用，现在像艾美表、卡达尔航空或是一些巴萨的赞助商广告上，即使梅西在相同或类似产品有其他代言，但巴萨还是可以使用其肖像权将他的照片放在宣传材料里，这也是梅西更改合约的让步及善意吧，巴萨并没有太吃亏才对。尤其是现在这个高层团队摆明了商业结果是他们很重要的一个工作重点，是他们想要持续掌权的一个重要的成绩，所以一直在检讨各种赞助的合约，以及寻求新的赞助来源，而梅西的这个让步对他们来说，应该也不无帮助才对。
但这么做却反而可能会伤害梅西自己的商业利益，因为在类似或竞争的商品宣传材料上同时出现，是有可能会引起其原本签约的代言厂商不满或不续约的，但在更动合约时他还是做了这样的让步来使巴萨有所获得。为甚么? 我认为这就是2000税后年薪，他重视的是这个数字背后所代表的意义，代表他在巴萨的地位与巴萨对他的重视程度，而非数字本身单纯的金额多寡，而在能完成这个意义的前提下，他愿意牺牲一些自己的利益，使得巴萨不会损失太多却又能有所得，甚至能有更大的商业开拓利益的情况下，来促成合约的更改完成。
所以我认为梅西并不会狮子大张口去继续要求超过2000万，甚至是万的合约，除非有其他的人的合约又被提高到这样的数字。他希望改动最近的这次合约的意义，不过只是想要透过此举表达他在巴萨的地位应该是被爱惜和保护的而已，在我看来他是个重视名誉高于金钱的人，而合约的金钱数字只是他捍卫自己在巴萨名誉和地位的一个表征。[ 此帖被jschen在 18:36修改 ]
这篇文章很好 用尖利的刀锋撕开腐烂的皮囊
这一段其实每个人都心知肚明：巴萨近期历史上最好的球员们都遭遇了被抹黑，然后狼狈地离开俱乐部的命运。现在有些人又看到了那片挥之不去的阴云：梅西可能遭受和Ronaldinho, Ronaldo, Romario, Bernd Schuster以及Samuel Eto’o相似的命运。
前段时间有人说梅西是头牌 梅西从小在这里 梅西和他们不一样 其实不 即使跟政治无关（当然这不可能）梅西也有可能离开 被他最爱的球队泼脏水 和他的前辈们一样
全文我最喜欢这句话“很荒谬地，拿到亚军也成为了一种失败。” 我不明白为什么如此优秀的一个人会遭受这么些指责 这很荒谬 很多人向他唱赞歌戴高帽期待他突破前辈 在他心有余力不足无法完成这项任务后毫不客气的横加指责 这很荒谬！
我是他的球迷 我拿球王的标准要求他 但足球不是一个人的游戏 并不是说队友CBA 而是足球这项运动 它充满了未知性 团队精神和个人主义需要结合 指望一个人拯救世界只存在美国电影里 对足球并不适用
就像现在的巴萨 很多人一边指望着梅西回撤串联 将一潭死水盘活 一边指责着他的进球率下降 一边沉醉在梅西带来的辉煌 一边盘算着怎么脱离他巨额的工资卖掉他换取资金重建 贪得无厌 永不知足
不想跟任何人争吵 这只是我的看法 发发牢骚 我认为梅西做的已经够多了 他对得起任何人 有些萨蜜黑之前最好摸着良心想一想
sid大神分析的真是太好了
梦三之衰落，祸起萧墙的因素至少占八成以上
罗卖卖上台以来，对拉总的不依不饶和对克圣的无情无义终于让秃子寒心挂印而去，现在终于轮到苍天已死黄天当立的时候了
还是煤球看得清楚――没有什么会永垂不朽；无论是走是留，希望能看到煤球开开心心踢球就好
好文，有种就不要删。遮遮掩掩唯唯诺诺的有啥意思？很多事情，有些人真的不明白么？不要再装了好吗。
引用19楼 @ 发表的:
梅西8年7续约的起源在于梅西在他职业生涯最初几年的进步太快了。他以一种火箭般的速度刷新着21世纪球迷对于足球的认识，所以最初的几次，给予梅西的新合约是如此的理所当然。因为他的表现不加薪没天理，所以虽然每年加薪很夸张，但是哪怕这支巴萨充满了全满贯的明星球员，各种各样的大牌，但对于这名年轻人，没有人能够说出梅西每年续约，我也要这待遇，因为他们做不到。
但当梅西的表现开始进入一个平稳期，他不再很夸张的成长，而保持在一个稳定而平直的趋势下。这时候，客观的外力来推波助燃，依然鼓吹每年续约梅西，然后大量的记者去骚扰梅西，你还跟巴萨续约吗？你愿意留在巴萨吗？
这对于梅西反而是巨大的压力，因为这逼迫着梅西不断压榨自己，表现更好，这会让他很累，甚至崩溃，让他失去对足球的热爱。
与其继续续约加薪，不如给梅西放放松，减减压，让他少承担一些重任。梅西一己之力扛不起阿根廷的冠军，同样，巴萨的冠军也不能只有梅西一个人来肩负。
那些梅西一场表现有起伏就要谈危机，一谈危机就要找高层说续约，这些人的出发点才是用心恶毒吧。
我觉得你完全搞错了重点，如果是get不到，可能是每个人悟性不同。如果get到了还一直把重点放在“钱”上，那何用长篇大论这么多。啊，我并不是一个喜欢翻旧账的人，然而有些事情可以作为一个侧影烘托。你曾在文章中用“教练我想喝可乐"说明瓜迪奥拉对梅西的纵容，我觉得，你本身能相信这个故事就是对球员的不了解。既然不了解，可以少说。比一会儿装作维护球员，一会儿装作维护球队要来得真诚。人各有立场，因为立场看待事情产生偏差无比正常。非要以一种我以为自己最客观的态度来说话，没意思。
为什么罗塞尔打的那些小算盘现在才被大家发觉
从天价买内克切的那一刻起不就很明显了么
引用37楼 @ 发表的:
挺好的文章，
当年梅西牛逼的时候，很多球迷说当他突破不了时当他不进球时，
请球迷轻喷，
梅西也是人，希望他开心，
能留巴萨最好，
可万一巴萨真卖他世界也不会末日
还是一如既往支持梅西和巴萨
“突破不了，不进球”，被喷也罢了，可现在是在下面的基础上喷的。
1、2014年欧洲五大联赛只有梅西的过人次数（265）比博拉谢（221）多
2、15场联赛+欧冠，11球10助攻。（点球机会很少，还有几个实在背运的门柱）
3、更别说制造最多的威胁球了，梅西的威胁球是什么样的，经常看的都清楚。
个人觉得梅西被喷不是关键，关键是被动情况下，不能发挥最大价值，虽然尽力了，效果还不错，依然被喷。
引用20楼 @ 发表的:
事到如今，梅西更多是被利用了，作为攻击当权派的武器，因为他们无论怎么处理，都是可以找到梅西过的不好的理由。
而梅西眼下在巴萨，相比于其他球队的头牌还算是过的好的吧，毕竟巴萨在走下坡路，而梅西似乎也是下坡路。
当你把重点放在梅西续约问题其实就模糊了文章的重点，而你自己都谈到梅西被政客利用了，而这才是这篇文章的所在，因为每一任高层都需要一个自己树立的成绩。
只有梅西被留下了。。。所以就要承受这些纠结么。
巴萨和梅西本来可以共赢，或者说，巴萨明明可以承载着msn以及所有球员一起去拼未来的。但现在却因为内部问题拖后脚。好遗憾。
好文，有种就不要删。遮遮掩掩唯唯诺诺的有啥意思？很多事情，有些人真的不明白么？不要再装了好吗。
将整篇翻译出来，辛苦了
这样的文章怎么看也不觉得生厌，分析得很到位，很有条理。
我现在仍穿着巴萨的N90训练服，梅西的签名战袍仍在旁边挂着，我对着屏幕敲字。最爱的球员，亨利和梅西，都曾效力过最爱的巴萨，对我而言其实已经足够幸福了。梅西如果能终老巴萨，自然是最好的。但如果两方都有分手的理由，那好聚好散也能接受。
不希望有那么一天。但如果梅西真走了，我只是希望政治家们不要用一贯丑恶的手段去戕害“好聚好散”的氛围。隔壁的迪玛利亚、厄齐尔这两个球员，面对巴萨时贡献了多少，我想我们是看在眼里的，结果走的时候还被那样丑陋地抹黑。sid lowe有一句话写得犀利之极：“他们也知道，他们不能看起来想要出售梅西：这样做无异于政治上的自杀。但是他们可以微妙地引导向他自己想离开；然后把一切推到他头上，而不是他们的过错。”如今，近到巴萨专区的萨迷，远到巴塞罗那市的萨迷，都在为梅西问题争得面红耳赤--也许，这正是一些人想看到的。
所以，别争了，争到最后的结果就是萨迷之间的内部残杀。巴萨不会倒下，梅西也不会倒下，在一起，就继续努力；真的分手，就好聚好散，感谢彼此。梅西若离开也不会减少任何我对巴萨的爱，同样地，我会一如既往地关注小跳蚤的一切。
米兰和巴萨友谊赛的时候，小罗回到了诺坎普，大屏幕上放着他在巴萨的峥嵘岁月画面。全场掌声雷动。普约尔拉着小罗和巴萨一起合影。谁给这支球队留下了什么，绝大多数球迷都会永远记得。
There will be haters, always. The most important thing is to make sure you are the winner and let them hate you.
楼上最后一句话说的真好，谁给这支球队留下了什么，”绝大多数“球迷都会永远记得。
丧心病狂的梅球霸拥护者
强者的独 裁便成为最强者
辛苦了，虽然并非所有观点都赞同，但是部分立场并非不值得思考。
a ,只能给lss点赞了
”我虽早已身陷无间地狱，亦有愿其一生安乐之人啊”
虹兮缚兮，吾心念之
舍一族而保一人，真是无情的多情人
--------------------洛埋名-------------------
终有一天，会有高层再次跳出来说梅西不需要续约。
因为8年7续约是不健康的，足球史上也没出现过这样的事情。梅西进入职业生涯的节点，他开始变换自己的职责，以新的方式给予球队更大的帮助。
但是随着他年纪的增长，30岁后2000万欧税后，甚至说在未来三年继续每年加薪续约的结果（或许变成3000万欧税后），让之后梅西终老诺坎普变得越发的尴尬。
他的高薪势必让他总是需要被反复评估，16年新主席出现的时候，他是应该再一次用更高的薪水续约梅西吗?
看看哈维，看看普姨。过高的工资和地位未必是一名传奇球员终老诺坎普的理性之道吧。
利物浦依然是最好的
当其他球队球迷在说我们头牌要续约拉，这个是几年谈一回
而巴萨现在有个变态的地方是，每年讨论梅西啥时候续约
然后政敌就拿这个当武器，每年炒作梅西的工资。
越来越高的情况下，27岁的梅西2000万欧税后，30岁的梅西3000万欧税后的话
那30岁的梅西怎么来体现他的价值呢，这反而成了梅西的枷锁了
梅西未必是爱钱的人啊，他又不玩，都不怎么花钱。
钱那么多，除了给他压力还有啥呢。
他被莫名卷入这些事情，说点莫名的话。
梅西会为了加薪说废话么？！他不缺钱啊。
高层是为了卖梅西所以不续约么？
这都续约到多少年了，续约或者不续约不影响卖与不卖的嘛
利物浦依然是最好的
引用7楼 @ 发表的:终有一天，会有高层再次跳出来说梅西不需要续约。
因为8年7续约是不健康的，足球史上也没出现过这样的事情。梅西进入职业生涯的节点，他开始变换自己的职责，以新的方式给予球队更大的帮助。
但是随着他年纪的增长，30岁后2000万欧税后，甚至说在未来三年继续每年加薪续约的结果（或许变成3000万欧税后），让之后梅西终老诺坎普变得越发的尴尬。
他的高薪势必让他总是需要被反复评估，16年新主席出现的时候，他是应该再一次用更高的薪水续约梅西吗?
看看哈维，看看普姨。过高的工资和地位未必是一名传奇球员终老诺坎普的理性之道吧。
楼主是翻译的一篇主流媒体的报道，这篇文章代表了这个媒体人的看法。而你的看法代表了你自己。观点不同很正常也并非不那么难以理解。有赞同你的自然就有反对你的。所以，这文章所说的重点也并非是加薪与否，甚至此文就提到媒体的过度解读。
且看且珍惜
他是一个阿根廷人，人很好，球踢得还不错
引用9楼 @ 发表的:
楼主是翻译的一篇主流媒体的报道，这篇文章代表了这个媒体人的看法。而你的看法代表了你自己。观点不同很正常也并非不那么难以理解。有赞同你的自然就有反对你的。所以，这文章所说的重点也并非是加薪与否，甚至此文就提到媒体的过度解读。
你也可以理解为我不是针对这个楼说的，毕竟这话题最近太多了发自手机虎扑
利物浦依然是最好的
梅西的话是否被过度解读。此文也有一句话提出了疑问。放下这些被过渡解读的一部分，对这些年不稳定的高层和矛盾也有一定分析。是否正确其实是个伪命题，他代表的是攥笔者的一个观点。仅此而已。看了之后赞同也好反对也罢是读者的反馈。辛苦楼主的翻译。有一部分确实戳中我的心坎
且看且珍惜
他是一个阿根廷人，人很好，球踢得还不错
引用10楼 @ 发表的:
你也可以理解为我不是针对这个楼说的，毕竟这话题最近太多了
啊，实际上话题的引出确实由梅西几句话。然而据我所知梅西类似的话曾经也说过，但没有现在一石激起万层浪的感觉。在部分人把矛头对向阿斯马卡国家报的同时，忽略了世体每体先给出的暗示。我觉得这才是一个苗头起源。
且看且珍惜
他是一个阿根廷人，人很好，球踢得还不错
ANIMS /GOD BLESS HIM
引用7楼 @ 发表的: 终有一天，会有高层再次跳出来说梅西不需要续约。 因为8年7续约是不健康的，足球史上也没出现过这样的事情。梅西进入职业生涯的节点，他开始变换自己的职责，以新的方式给予球队更大的帮助。 但是随着他年纪的增长，30岁后2000万欧税后，甚至说在未来三年继续每年加薪续约的结果（或许变成3000万欧税后），让之后梅西终老诺坎普变得越发的尴尬。 他的高薪势必让他总是需要被反复评估，16年新主席出现的时候，他是应该再一次用更高的薪水续约梅西吗? 看看哈维，看看普姨。过高的工资和地位未必是一名传奇球员终老诺坎普的理性之道吧。 我不是想反g你的，只是ff我的^c，每人都凶约旱挠^察角度，而赌闾岬降倪@}，我有一些我的看法，勿怪。 除了最后一次的续约，之前的续约不都是巴萨追着梅西续约的吗?而最后一次，虽是梅西要求更改合约，但背后真正的原因，应该是梅西想要捍卫自己在队中的地位。若只是要求所谓的最高薪，那早在C罗续约薪水超过他时就应该提出，而不是等到内马尔转会事件内幕爆发之后才提出才对。我认为与其说他对于高新的追求，以后还会有超过2000万，甚至3000万的合约要求，不如说在历经追税事件和内马尔转会事件后，他深刻的感受到巴萨对他的支持减退或不力，甚至是不利的情势，这使得他说出或做出一些以往所没有出现的言语或行为来捍卫自己。从那时他应该已经感受到当年小罗的事件阴影开始垄罩他了，不管是真的有还是只是一种他自己的恐惧，但经历过的他，有这样的反应，真的很正常，而不坐以待毙也是常人正常的反应而已。 其实最近的这次合约更动，严格说起来应该不算续约，因为并没有改动合约年限，只有修改了合约的内容。虽然提高了年薪，但梅西却释出肖像权给巴萨使用，现在像艾美表、卡达尔航空或是一些巴萨的赞助商广告上，即使梅西在相同或类似产品有其他代言，但巴萨还是可以使用其肖像权将他的照片放在宣传材料里，这也是梅西更改合约的让步及善意吧，巴萨并没有太吃亏才对。尤其是现在这个高层团队摆明了商业结果是他们很重要的一个工作重点，是他们想要持续掌权的一个重要的成绩，所以一直在检讨各种赞助的合约，以及寻求新的赞助来源，而梅西的这个让步对他们来说，应该也不无帮助才对。
但这么做却反而可能会伤害梅西自己的商业利益，因为在类似或竞争的商品宣传材料上同时出现，是有可能会引起其原本签约的代言厂商不满或不续约的，但在更动合约时他还是做了这样的让步来使巴萨有所获得。为甚么? 我认为这就是2000税后年薪，他重视的是这个数字背后所代表的意义，代表他在巴萨的地位与巴萨对他的重视程度，而非数字本身单纯的金额多寡，而在能完成这个意义的前提下，他愿意牺牲一些自己的利益，使得巴萨不会损失太多却又能有所得，甚至能有更大的商业开拓利益的情况下，来促成合约的更改完成。
所以我认为梅西并不会狮子大张口去继续要求超过2000万，甚至是万的合约，除非有其他的人的合约又被提高到这样的数字。他希望改动最近的这次合约的意义，不过只是想要透过此举表达他在巴萨的地位应该是被爱惜和保护的而已，在我看来他是个重视名誉高于金钱的人，而合约的金钱数字只是他捍卫自己在巴萨名誉和地位的一个表征。[ 此帖被jschen在 18:36修改 ]
克鲁伊夫-瓜迪奥拉-梅西，王朝的火种-灵魂-国王，大概只有梅西离开才代表真正的终结，走吧，希望好聚好散
为什么罗塞尔打的那些小算盘现在才被大家发觉
从天价买内克切的那一刻起不就很明显了么
谢谢翻译！
Form is temporary
Class is permanent
sid大神分析的真是太好了
梦三之衰落，祸起萧墙的因素至少占八成以上
罗卖卖上台以来，对拉总的不依不饶和对克圣的无情无义终于让秃子寒心挂印而去，现在终于轮到苍天已死黄天当立的时候了
还是煤球看得清楚――没有什么会永垂不朽；无论是走是留，希望能看到煤球开开心心踢球就好
引用12楼 @ 发表的:
啊，实际上话题的引出确实由梅西几句话。
然而据我所知梅西类似的话曾经也说过，但没有现在一石激起万层浪的感觉。
在部分人把矛头对向阿斯马卡国家报的同时，忽略了世体每体先给出的暗示。我觉得这才是一个苗头起源。
梅西8年7续约的起源在于梅西在他职业生涯最初几年的进步太快了。他以一种火箭般的速度刷新着21世纪球迷对于足球的认识，所以最初的几次，给予梅西的新合约是如此的理所当然。因为他的表现不加薪没天理，所以虽然每年加薪很夸张，但是哪怕这支巴萨充满了全满贯的明星球员，各种各样的大牌，但对于这名年轻人，没有人能够说出梅西每年续约，我也要这待遇，因为他们做不到。
但当梅西的表现开始进入一个平稳期，他不再很夸张的成长，而保持在一个稳定而平直的趋势下。这时候，客观的外力来推波助燃，依然鼓吹每年续约梅西，然后大量的记者去骚扰梅西，你还跟巴萨续约吗？你愿意留在巴萨吗？
这对于梅西反而是巨大的压力，因为这逼迫着梅西不断压榨自己，表现更好，这会让他很累，甚至崩溃，让他失去对足球的热爱。
与其继续续约加薪，不如给梅西放放松，减减压，让他少承担一些重任。梅西一己之力扛不起阿根廷的冠军，同样，巴萨的冠军也不能只有梅西一个人来肩负。
那些梅西一场表现有起伏就要谈危机，一谈危机就要找高层说续约，这些人的出发点才是用心恶毒吧。
利物浦依然是最好的
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
48人参加识货团购798.00元74人参加识货团购1850.00元57人参加识货团购99.00元18人参加识货团购228.00元2人参加识货团购159.00元27人参加识货团购199.00元1人参加识货团购155.00元2人参加识货团购159.00元24人参加识货团购599.00元328人参加识货团购999.00元34人参加识货团购599.00元3人参加识货团购128.00元