更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
您的白银会员还有3天到期啦，续费继续免广告～
手机注册爱奇艺&,& 送7天白银会员，立免广告
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
李宗盛《我是真的爱你》
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
30秒后自动关闭
李宗盛《我是真的爱你》
播放量数据：
{{each data}}
抱歉，没有“{{feature}}”的其他视频了.
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
爱奇艺热播
正在打榜(05.25- 06.01)
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制林肯公园的经典歌曲[WhatIveDone]
分享这个视频的人喜欢
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场您已经赞过此文了。
Jonathan Ive：一个英国理工科学校毕业生是如何成为市值2000亿英镑的苹果背后的设计天才的？
原作者：ROB WAUGH
发表时间：浏览量：11234评论数：22挑错数：0
苹果高级副总裁、产品设计师Jonathan Ive的故事。
一个英国理工科学校毕业生是如何成为市值两千亿英镑的苹果背后的天才设计师的？
By& && Last updated at 1:56 AM on 20th March 2011
&Jonathan Ive（上）帮助苹果成为世界上规模第二大的公司，营业额远超微软和谷歌。
&&&& & & &很少有西方人见证过日本武士刀的锻造过程。这在日本被认为非常神圣，为数不多的几个尚未被现代科技改进的传统工艺之一。日本铁匠通宵（更好的用眼观察金属的加热）手工锤击、煅烧和锻造，以生产这世界上最好的刀片。 && & & &为了打造独一无二的刀片，钢材被数千次反复折弯以创造更加坚硬的表层和更加柔软的内核：惊人的锋利，并且比任何西方造的剑更加不易折断。 &&&& & & &一旦刀片完成将会被打磨的如同镜子般光滑，这个精心制作的过程要花去几个星期的时间。漫长和艰苦的制作步骤将金属推到了绝对的极限，这恰好就是Jonathan Ive想要亲眼看到这一过程的原因。
&& & & &Jonathan Ive这种永无止尽的追求重要知识的做法帮助他制造出这世界上最薄的电脑设备，所以苹果没有一个人对他们强迫性的设计天才乘坐14小时的航班去会见一个日本领先的武士刀工匠的做法感到吃惊。 &&&& & &&被自己作品环绕的Jonathan Ive && & & & 后来Jonathan Ive，留着短发，满身肌肉，穿着他的品牌T血衫和牛仔，在工匠进行夜间劳动的时候专注的观察着。 && & & &这个月，苹果，这个难以置信的成功的科技公司--实际上，现在世界上最大的，凌驾于微软之上的--发布了他最新的技术产品，ipad 2。这台设备就是这种调查的结果，Jonathan Ive倾向于一遍又一遍的重复同一款产品的制作过程。在这个案例中，金属和硅不断被雕刻直到产品比上代薄了三分之一。
&& & & &Jonathan Ive以其对细节的执着而著称。当苹果的老板Steve Jobs在九十年代晚期要求他创造多彩廉价的CRT电脑时--这将会是第一台IMAC-- Ive在一家糖果工厂呆了数个小时以获取色彩灵感，以告诉世界这不仅仅是一台用于工作的设备，也是用来娱乐的。 && && & & &在长达14年的时间--Jonathan Ive成为苹果首席设计师的时间，由于苹果强迫性的保密文化，一个鲜为人知而且鲜有报道的事实是，他是土生土长的英国人（甚至在旧金山枝叶繁茂的苹果总部他的实验室仍然保持封闭）。 这个44岁的，生于埃塞克斯的，斯塔福德郡长大纽卡斯尔工艺学校毕业的人的影响力已经无法估计。 && & & &对这家如今市值2000亿美金的公司来说，他价值达数亿英镑。上个十年是属于他的时代：他为这家加利福尼亚公司做的设计彻底改变了从音乐和电视到移动电话和手持电脑的所有的一切。
&&&& & & &在1998年设计了第一台iMAC以及其更加圆润的后续产品，然后是iPod，iPhone和iPad，Jonathan Ive帮助苹果公司从一个二流的流行产品厂商变成销售额远超谷歌和微软的世界第二大的公司。他一个人就将在明年接受1500万股苹果公司股票。 && & & &很难知道比这更大的阴谋：最近据推测他即将准备出走苹果回到他美丽的品味II-listed 的位于索美塞的宅郡，以便他的孩子可以在英国接受教育（假的-他不会，而且这座宅郡产权空置）；当这个伟大的男人走下来时，他将走出乔布斯的影响和控制（高度怀疑）；或者更加准确的说最初的意图是推动他离开美国而且否认英国当今时代最具影响力的设计师之一的天赋。
最初的多彩iMAC系类和现在普遍的iPod
&&&& & & &“我经常开玩笑说我的墓志铭将会这样写：‘这个雇佣Jonathan Ive的人’”，苹果前工业设计总监Robert Brunner说道。 &&&& & & “他在每个方面都是完美的设计师，尤其是在形式、细节、材料和改进设计以及如何将这些扩展到制造业这些方面。”这个男人今天开着宾利Brooklands离开旧金山山顶家里的老婆Heather和他的双胞胎儿子，经过短暂的驾驶去苹果公司。他的举止十分安详。 &&&& & & &“他看起来像一个理着平头的暴徒，但是他是你见过的最和蔼最有礼貌的人，而且言谈轻柔”，膜拜MAC网站的编辑说。
&&&& & & &一旦进入他的实验室，利用为这个公司标志性产品建立3D模型的一些最重要的技术设备，Jonathan Ive和他精心挑选的设计团队就开始工作（伴着Jonathan Ive名人朋友之一家庭DJJon Digweed挑选的音乐）。 &&&& & & &Jonathan Ive以其对于工程和金属加工极限的精益求精的感觉而著称。正如设计专家所说：“他想了又想一个产品应该是什么然后将其变为现实”。
Apple CEO Steve Jobs makes a surprise appearance at the launch of the iPad 2
Jonathan Ive的实验室是苹果的圣地。在这里，触摸屏控制着一侧带有玻璃的机器，新产品成型的地方（这个应该是说数控加工中心）。桌子上除了槽在一起的铝块组成标志性产品比如MacBook Air熟悉的线条之外显得很空。 不约而同的，设计师们着迷于每件产品，去掉不重要的部分，重新加工微小的细节比如笔记本和手机侧面的LED指示灯。Ive曾经花费数月研究苹果的台式机iMac的支撑；他寻求类似于向日葵径一样的完美有机结构。 &这个最终设计采用了一个锻造和抛光的钢材连接以及昂贵的激光焊接去创造一个优雅的、美丽的支撑，这在最终产品上几乎不被察觉。Ive讨厌为了利益而形式（Bayley 说他以将任意等同于滥用而著称）。他最激动人心的作品甚至从来没有出过实验室。 &他遵循于一种渐进式的步骤工作，失败仅仅停留在工作台上。一个苹果高级主管记得他第一次参观实验室：“他们研究各种不同的疯狂的材料，都是一些试验性很强的，世上尚未充分准备好的材料。即使在苹果内部，这个设计团队也十分神秘。”
&&&& & & &在鲜有的Jonathan Ive的公开演讲中，他的谈话严格受限于设计课题。 && & & &“看到有些人带着苹果的白色耳机，我获得了一种难以置信的激动和满足感”，他说。“但我不断的被一些想法困扰，这足够好了吗？有没有一种方式我们可以使他更好？” && & & &引导他所作的一切的是他和乔布斯非比寻常的关系。 && & & &“那是一种惊人的合作关系。这是公司的领导人评估设计和设计的领导人评估公司的事情”，曾在Ive的设计团队工作过三年的&Thomas Meyerhoffer说。 &&&& & & &同为设计师的戴森爵士也是Ive设计原则的粉丝，这种原则就是用户第一。但是他同样为英国将他的天赋遗失在美国而感到遗憾。 && & & &“英国有着很强的设计和工程传统，”他说。“但是当我们培训了杰出的思想后，我们需要将他们留在英国。然后出口到世界的设计可以在这里创造财富。” && & & &他离开去美国的行为尤其使得Clive Grinyer难堪，他是第一个在Jonathan Ive从纽斯卡尔工艺学校毕业后等待工作时雇佣他的人。这件事发生在Jonathan Ive在赫尔为一个浴室配件公司做的设计展示之后。 && & & &“我们失去了一个伟大的天才，”Grinyer说。“我们几乎创立了我们自己的咨询公司，Tangerine，就是为了雇佣Jony（Ive倾向于被这样称呼）。如果我必须掰着指头数为什么以及在哪里我们失去了他，理想状况下在赫尔这将花费一整天的时间。” Jonathan Ive at the Goodwood Festival of Speed
&& & & &Tangerine为了设计一个厕所一直和浴室配件公司联系。当Jony在动漫救济日向这个带着红鼻子的家伙做一个极为优秀的创意展示时我在那里。这个小丑决定扔掉压力撕碎了Jony的设计。这太可笑了，英国在那时失去了Jonathan Ive。 && 　　“一天Jonathan 要求出去享受一些加州阳光，尽管那时那里是冬天。当他回来的时候，他面带笑容，然后我知道他们为他提供了一个工作。他由于自傲并不知道自己将去往何处。他们只是意识到他和苹果的ＤＮＡ完全合拍。他们工作非常刻苦。他也是。这并不是数小时的工作。他们通常数周数月的为项目工作。”&& & &&Tangerine曾经受雇为苹果做一些设计，&Ive的加利福尼亚之旅为他提供了一条出走路线。 　　更令人感兴趣的是当Ive离开去苹果时，他还不会变成一个通宵工作的大师。当然，他在加州的第一年将证明如此艰难以至于他从未成功。 && & & &同为著名的英籍专家，&Jonathan Paul Ive 和 David Beckham有一些共同之处：他们都在福德基金学校念过书（八年之隔）。Ive1967年生于福德，但是他的家庭早期从埃塞克斯搬往斯塔福德郡。八十年代，他富有雄心的父亲辞去作为设计和技术老师的工作，成为一名校督。 && & & 父亲的专业显然对Ive产生了影响，在他进入位于斯塔福德郡边缘的沃尔顿高中念书时，老师们就发现他是一个出色的制图员和设计达人。 && & “他性格坚定，做事毫不犹豫，”退休教师John haddon回忆。Ive在那里遇到了自己将来的妻子：Heather Pegg，同为校督的孩子，比Ive矮一年级，他们于1987年结婚。学生时代的伙伴记得这个丰满的、黑头发的、谦虚的少年，作为一名英式橄榄球员或者不太如意的音乐家尽情发挥自己的能力。“Jony是Roger Waters的死忠”，沃尔顿老男孩Chris Kimberley。“他是Whiteraven乐队的一名鼓手。其他乐队成员远比他年长。他们经常在一个Wildwood Fellowship福音教堂会面。他们经常在教堂大厅演奏优美的摇滚乐。”
& && & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&&& & & &Alan是他在校橄榄球队的队长：“他是一个温和的巨人。他非常谦逊，但他的确是个很重要的存在，而且勇于担当。他担任主力前锋，我从未见过他逃避挑战。” Jonathan Ive (circled) as a sixth former at Walton High School, Stafford
&& & & 最初Ive怀着设计汽车的热情进入伦敦中央圣马丁斯艺术学，但是后来在纽卡斯尔工艺学校转学工业设计。 .&
&& & & “他对工作的态度令人难以置信地深入”，讲师Ndil Smith回忆。
&& & “无论做什么他总是永不满足；他总是进一步提高设计。作为一名学生他异常敏锐和勤勉。从来都不仅仅是做做样子。” &&&& & Smith说Ive现在作为一名客座教授始终和纽斯卡尔大学有着联系。“他是如此的谦虚，明确的表明苹果的成功并不仅仅归功于他，而是归功于他的团队。他负责的项目总是开创制造的关键点。令人悲伤的是当Ive在这里的时候英国公司没有兴趣发现他的潜力。现在这种情况已经改变，设计不再是工业的‘贱民’。我认为这在某种程度上归功于苹果和Ive的影响。” &&&& & & &Leander Kahney说，“苹果将他带去加利福尼亚并且告诉她一切都会很棒。但是公司食言，他独自一人在一间地下办公室完成工作。他创造出不可思议东西，数百件模型充满了地下室。没有一个被制造出来，没有人注意到他或者他的作品。他感到非常挫败。”&& & & &他在苹果的职业生涯有个很不好的开始。 && & “开始的三年设计牛顿PDA和打印机托盘得时候是Ive非常失意的一段时期，”Clive Grinyer说。“这是一个糟糕的存在。”设计团队最后被迫向模拟新鲜小玩意的克雷超级电脑妥协。尽管面对一个糟糕的对待，设计仍然成功。Ive的Macintosh二十周年纪念版是第一款拥有平板LCD屏幕的电脑，但它配备了一个奇怪的压扁的外观和昂贵的价格标签。原始售价9000美金，在不到一年下架时售价低于2000美金。 && & & &但是当Ive考虑回到英格兰时，他转运了。1997年，乔布斯在阔别十二年之后回到苹果。他净化了公司，抛弃大部分产品和多余的员工。最后乔布斯参观了位于苹果园区街对面的设计部。“乔布斯走进来，看着Ive所有的令人惊讶的原型说道：‘哦买噶，看看我们有些什么！’”Kahney说。
&Jonathan Ive驾驶宾利&Brooklands离开他在旧金山的家 & & & &乔布斯迅速将Ive从冷遇中带出，将设计师们转移到苹果园区的一栋建筑立面，并且购买了最新的快速成型设备。他同时加强了苹果的安保，将设计工作室封闭起来阻止泄密，并且配备了一个私人厨房，这样设计师就不用去公共商店。 && & & &Ive以交付一个拥有完美曲线和半透明外观彻底区别于市场上其他产品的iMac，来回应这一切。虽然这对用户是一个很大的冲击，但这远远达不到乔布斯完美的标准。它半透明的鼠标看起来很笨拙，而新USB连接技术引出了问题。 && & & &“要想进入乔布斯的世界，你不得不甘愿承受打击。”&& & & &“Jonathan早期股票份额遭受挫败，”Valarie Sobolewski揭示，一个再苹果工作超多十年的软件工程师。 && & 在2001年第一款IPOD播放器发布的时候，Ive和乔布斯终于形成了今天苹果秩序井然、简洁抽象的氛围。 &&&& & & &“iPod向客户表明，我们从完全不同的角度思考问题。它几乎没有任何特点，真的--仅仅是播放，上一首和下一首--但是第一次，你可以在没有电脑的情况下享受简单的音乐体验。”Thomas Meyerhoffer说。 && & & &Ive和苹果提高了iPod，带来了更小巧、轻薄和彩色的版本，最终加入了视频和游戏功能。随着2007年iPhone的到来，他们单枪匹马的创造了拥有数不尽的智能手机软件市场。 Jonathan Ive在索美塞的府郡
&&&& & &“Ive理解产品的可用性才是决定性的，而不是技术的速度和功能，”Mike Martucci说，苹果前市场主管。
&&&& & & &“我们团队的特质之一就是期待错误的这种感觉，”他曾这么说。&& & & &Ive顶住压力，拒绝雇佣更多的设计师并且持续不断的进行试验。 && & & &“这是一种求知欲，这是探索的意义。兴奋于由于错误而发现新的事物。” && & & &尽管有时他仅仅是平淡无奇的失误。Ive的G4立方体电脑由于案例失败而中断。矩形的Mac Mini销售不好。但或许这更说明Ive最近的成功正是我们所期待的完美。 && & &&据推测Ive即将离开苹果回到英国也是错误的，其前同事说：“我不确定他想要回去的事情。我最后一次和他谈话时他正计划出售他在英国的房子。”
&& & & &今天，由于乔布斯更多的缺席，苹果亏欠Ive如此之多，人们推测Ive几乎可以将自己当做CEO。当然，那些对科技行业稍有了解的人都知道，苹果的现任CEO Tim Cook，改进了苹果的主要供应商的商业天才，更有可能在乔布斯退居二线之后取而代之。 && & & &目前为止，苹果在处于浪潮的顶峰，Ive则是这个星球上最成功的设计师。 & & &&
相关译文来自无觅插件
羡慕一下！
羡慕一下！
羡慕是不够的，要学习~哈哈
哇，开宾利呢～～～
天才啊呵呵
只有这种对品质有着完美追求的人 才会最终取得成功
少点错别字就更好了
不能不说拼音输入法是个杯具。。。
wuqunchalk
少点错别字就更好了
工作比较忙啊，两天才翻出来~翻完也没来得及校核就发布了~呵呵
不能不说拼音输入法是个杯具。。。
虽然杯具，但的确是带来了很大的便利啊~
标题2000亿应该是英镑吧
教育环境没法比啊。
其实中国人比西方人勤奋的多，如果也有跟西方同样的教育环境，以中国13亿的人口，那得出多少人才啊。 唉～
设计无处不在。。。在视觉也在程序。。。一切以极致的用户体验出发
教育环境没法比啊。
其实中国人比西方人勤奋的多，如果也有跟西方同样的教育环境，以中国13亿的人口，那得出多少人才啊。 唉～
谁都知道这是体制的原因~体制为什么不能变，你们都懂的
设计无处不在。。。在视觉也在程序。。。一切以极致的用户体验出发
不错，盲目的追求硬件提升已经毫无意义，用户体验才是王道！
标题2000亿应该是英镑吧
多谢指正！由于译言的审核时间过长，所以等过一段时间再行更改！再次谢谢！
设计无处不在。。。在视觉也在程序。。。一切以极致的用户体验出发
推荐另外一篇如何用户体验设计的译文（审核原因可能暂时看不了）：http://article.yeeyan.org/view/607
好文章，中国的企业应该学习
好文章，中国的企业应该学习
其实中国的设计业也在发展，但是设计的发展也要依托于制造业的发展，目前我们国家制造业就是典型的大而不强，而且设计目前也是不很受重视。
翻译得挺乱的，不过也知道了大概！老外的环境好~~加上优秀的传承！中国嘛~ 别指望了，
社会主义初级阶段——100年不变
翻译得挺乱的，不过也知道了大概！老外的环境好~~加上优秀的传承！中国嘛~ 别指望了，
社会主义初级阶段——100年不变
我在翻译完删除文章中英文的时候，译文格式总是乱变~不晓得什么情况~
老实说，翻译得很生硬，很多地方几乎是直译，语序都按照英文的来，看得很累。
他一个人就将在明年接受1500万股苹果公司股票
不是1500万股，是价值1500万英镑的股票，我说当时看到这儿怎么觉得不对呢。
还没有人赞过这篇文章
追求卓越的用户体验，狂热的数码科技爱好者~GR中毒患者
Copyright & 2014 yeeyan.org
公司全称：北京译言协力传媒科技有限公司
公司地址：北京市朝阳区阜安西路望京SOHO-T1-A座-2202室
联系方式：010-
京ICP备号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&&&|&& &&|&& &&|&&&&|&&