谁能帮我翻译下这两段背景音的粤语在线翻译发音?谢谢!

敢不敢分享到:
欢迎来到 经典电影网-永康市龙力环保设备有限公司 !
求《忠奸人》原声音乐 能下载的 谢谢用Vagaa搜索一下谁有《秘窗》《公众之敌》《忠奸人》《野战排》把...提供本片RayFile网盘下载链接,需要安装RaySource客户端,新建任务,在下载链接(URL)这里把下面的地址粘贴上去,就可以下载了。 《秘窗》 fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvYmZkMGY1OWUwZmU1MWNjMjIyNzM2ZTE5MWYwNmU2OTMvJUU3JUE3JTk4JUU3JUFBJTk3LlNlY3JldC5XaW5kb3cuMjAwNC5CRC5NaW5pU0Q...忠奸人
没看懂被黑手党自己杀死的,为了惩罚他把警方卧底引入黑手党家族而已。忠奸人最后的英语是什么意思?忠奸人阿尔帕西诺最后一句英文台词 If Donnie calls,tell him,if it was gonna be anyone,I'm glad it was him看过忠奸人的来去杀红桑尼的儿子,他儿子在船上嗑药。帮我看一下电影忠奸人里的几句对白1.如果你同意某人,诸如:“拉奎尔韦尔奇是一块巨大的屁股。” “忘掉它。” 2.没有全部的语境,大体可能是“因为忙,而很难兑现”的意思 3.我不想踩任何人的脚趾。 如果不是为了“左”.. - 就是这样。你看。 你属于我。 我不想踩在任何人的脚趾上。。。 第三个翻译的有点勉强。。。忠奸人 结局何解应该是之前就给他们看照片了吧,这群人自以为自己很聪明,不相信有卧底在他们身边这么久都没发现,说到底都是因为他们太自负了。《忠奸人》好不好看?一部出色的卧底警探电影,根据真人真事改编,全片拍得相当紧凑动人,十分精彩。电影《忠奸人》字幕下载射手网 0100461 以上两个都是1段的忠奸人最后的英语是什么意思?忠奸人阿尔帕西诺最后一句英文台词 If Donnie calls,tell him,if it was gonna be anyone,I'm glad it was him《忠奸人》好不好看?一部出色的卧底警探电影,根据真人真事改编,全片拍得相当紧凑动人,十分精彩。帮我看一下电影忠奸人里的几句对白1.如果你同意某人,诸如:“拉奎尔韦尔奇是一块巨大的屁股。” “忘掉它。” 2.没有全部的语境,大体可能是“因为忙,而很难兑现”的意思 3.我不想踩任何人的脚趾。 如果不是为了“左”.. - 就是这样。你看。 你属于我。 我不想踩在任何人的脚趾上。。。 第三个翻译的有点勉强。。。问两个(忠奸人)的问题问题一:黑手党有个原则就是要尽可能的掩藏自己(近代的年轻一派相反)。要隐藏自己的真实意图和身份。从反侦察角度而言,这是为了没有明显的个人特征。 问题二:他原来是一个类似于小队长的职务。他提升之后成为了一个类似教父里的兵团司令。 问题三:可以杀但不合情理。看似矛盾的问题。在我看来只有一个理由解释的通...麻烦帮我翻译下,出自电影《忠奸人》。根据Donnie Brasco搜集的证据,法庭提出200多项指控,100多项罪名成立。 特工Joseph Pistone和妻子从此便隐姓埋名。 目前仍有人悬赏50万要他的人头。求《忠奸人》原声音乐 能下载的 谢谢用Vagaa搜索一下求电影《忠奸人》的种子已发送,请查收约翰尼 德普主演的《断头谷》《第九道门》《忠奸人...我来回答这个无聊的问题。 《猛鬼街》是约翰尼.德普的第一部电影,在里面戏最少,死的最惨的角色,有点恐怖。 《断头谷》还行。《忠间人》黑帮经典,一点都不恐怖,放心看吧。 你的这四部片子 就猛鬼街有那么一丝恐怖,其他三部对我来说就是经典。看过忠奸人的来去杀红桑尼的儿子,他儿子在船上嗑药。介绍一些类似 王牌对王牌 忠奸人 盗火线 浪人 局内...我也喜欢这个类型,推荐几个你看看,回家找找明天补充 杀人回忆――韩国片,号称找不到缺点的 基地疑云――萨缪尔杰克逊+约翰特拉沃尔塔 猫鼠游戏――汤姆汉克斯+李奥纳多迪卡普里奥 时空线索――丹泽尔华盛顿 蝴蝶效应1和3 台风不是这个类型,但是也很好看的,张东健主演,反应了韩半岛分裂带给人民的苦痛 日落之后―― 完美盗贼―...忠奸人里老左为什么被杀?因为唐尼是卧底而且是他介绍进组织的。忠奸人阿尔帕西诺最后一句英文台词If Donnie calls,tell him,if it was gonna be anyone,I'm glad it was him谁有《秘窗》《公众之敌》《忠奸人》《野战排》把...提供本片RayFile网盘下载链接,需要安装RaySource客户端,新建任务,在下载链接(URL)这里把下面的地址粘贴上去,就可以下载了。 《秘窗》 fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvYmZkMGY1OWUwZmU1MWNjMjIyNzM2ZTE5MWYwNmU2OTMvJUU3JUE3JTk4JUU3JUFBJTk3LlNlY3JldC5XaW5kb3cuMjAwNC5CRC5NaW5pU0Q...类似《忠奸人》《无间道》的经典电影有哪些 忠奸人
没看懂被黑手党自己杀死的,为了惩罚他把警方卧底引入黑手党家族而已。忠奸人最后的英语是什么意思?忠奸人阿尔帕西诺最后一句英文台词 If Donnie calls,tell him,if it was gonna be anyone,I'm glad it was him类似《忠奸人》《无间道》的经典电影有哪些 求《忠奸人》原声音乐 能下载的 谢谢用Vagaa搜索一下求电影《忠奸人》的种子已发送,请查收介绍一些类似 王牌对王牌 忠奸人 盗火线 浪人 局内...我也喜欢这个类型,推荐几个你看看,回家找找明天补充 杀人回忆――韩国片,号称找不到缺点的 基地疑云――萨缪尔杰克逊+约翰特拉沃尔塔 猫鼠游戏――汤姆汉克斯+李奥纳多迪卡普里奥 时空线索――丹泽尔华盛顿 蝴蝶效应1和3 台风不是这个类型,但是也很好看的,张东健主演,反应了韩半岛分裂带给人民的苦痛 日落之后―― 完美盗贼―...忠奸人 阿尔帕西诺
被谁杀死?是被家族处死吗? 我在这里已经回答了谁有《秘窗》《公众之敌》《忠奸人》《野战排》把...提供本片RayFile网盘下载链接,需要安装RaySource客户端,新建任务,在下载链接(URL)这里把下面的地址粘贴上去,就可以下载了。 《秘窗》 fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvYmZkMGY1OWUwZmU1MWNjMjIyNzM2ZTE5MWYwNmU2OTMvJUU3JUE3JTk4JUU3JUFBJTk3LlNlY3JldC5XaW5kb3cuMjAwNC5CRC5NaW5pU0Q...忠奸人 阿尔帕西诺 为什么死 被谁杀死?是被处死?导演想告诉大家的,应该跟你说的一样。因为他混的不怎么样,可又是一位负责的丈夫与父亲,赴死前把所有值钱的东西都留给家里。 同样,他平静的接了电话就知道去了就是死,这也是责任感。求类似于《忠奸人》的电影禁闭岛 莱昂纳多演的 美国毒枭 天生爱情狂 公众之敌 也是约翰尼?德普演的麻烦帮我翻译下,出自电影《忠奸人》。根据Donnie Brasco搜集的证据,法庭提出200多项指控,100多项罪名成立。 特工Joseph Pistone和妻子从此便隐姓埋名。 目前仍有人悬赏50万要他的人头。忠奸人阿尔帕西诺最后一句英文台词If Donnie calls,tell him,if it was gonna be anyone,I'm glad it was him忠奸人
没看懂被黑手党自己杀死的,为了惩罚他把警方卧底引入黑手党家族而已。《忠奸人》好不好看?一部出色的卧底警探电影,根据真人真事改编,全片拍得相当紧凑动人,十分精彩。忠奸人 结局何解应该是之前就给他们看照片了吧,这群人自以为自己很聪明,不相信有卧底在他们身边这么久都没发现,说到底都是因为他们太自负了。忠奸人
没看懂被黑手党自己杀死的,为了惩罚他把警方卧底引入黑手党家族而已。求《忠奸人》原声音乐 能下载的 谢谢用Vagaa搜索一下帮我看一下电影忠奸人里的几句对白1.如果你同意某人,诸如:“拉奎尔韦尔奇是一块巨大的屁股。” “忘掉它。” 2.没有全部的语境,大体可能是“因为忙,而很难兑现”的意思 3.我不想踩任何人的脚趾。 如果不是为了“左”.. - 就是这样。你看。 你属于我。 我不想踩在任何人的脚趾上。。。 第三个翻译的有点勉强。。。约翰尼 德普主演的《断头谷》《第九道门》《忠奸人...我来回答这个无聊的问题。 《猛鬼街》是约翰尼.德普的第一部电影,在里面戏最少,死的最惨的角色,有点恐怖。 《断头谷》还行。《忠间人》黑帮经典,一点都不恐怖,放心看吧。 你的这四部片子 就猛鬼街有那么一丝恐怖,其他三部对我来说就是经典。求《忠奸人》原声音乐 能下载的 谢谢用Vagaa搜索一下忠奸人里老左为什么被杀?因为唐尼是卧底而且是他介绍进组织的。求《忠奸人》原声音乐 能下载的 谢谢用Vagaa搜索一下忠奸人里老左为什么被杀?因为唐尼是卧底而且是他介绍进组织的。
&给本片打个分数:
影片名称:
状  态:0
影片演员:阿尔?帕西诺 约翰尼?德普 迈克尔?马德森
影片分类:对白语言:
发行时间:发行地区:
影视标签:
魔法师的学徒电影下载海报/剧照欣赏
魔法师的学徒电影下载忠奸人 qvod在线观看播放前请
大家正在看
恐怖片最近更新谁可以帮我翻译一下这l两段话,谢谢。。第一段startup repairstartup repair cannot repair this computer automaticallysending more information can help microsoft create solutionssend information about this problem(recommended)don‘t _作业帮
拍照搜题,秒出答案
谁可以帮我翻译一下这l两段话,谢谢。。第一段startup repairstartup repair cannot repair this computer automaticallysending more information can help microsoft create solutionssend information about this problem(recommended)don‘t
谁可以帮我翻译一下这l两段话,谢谢。。第一段startup repairstartup repair cannot repair this computer automaticallysending more information can help microsoft create solutionssend information about this problem(recommended)don‘t sendview probiem details第二段your competer was unable to startstartup repair is checking your system for problems...if problems are found startup repair will fix them automatically
your computer might restant several during this processno changes will be made to your personal files or information.this might take severl minutesattempting repairs
启动修复    启动这台电脑自动修复不能修复    发送更多的信息可以帮助微软提供解决方案    发送信息关于这个问题(推荐)。    不要发送    查看问题的洋娃娃的细节你的competer无法启动    检查您的系统启动修复的问题…    如果问题被发现...请帮我翻译下这两段英语文章。谢谢!
请帮我翻译下这两段英语文章。谢谢!
(1)There were once three sons of a wealthy businessman. whenever they met, the two eldest, who were twins, used to quarrel about which of them should be his father’s heir(继承人). The youngest, who was not in the least ambitious (野心勃勃的), took no part in their argument. As soon as they left home, the father arranged for an adequate income to be provided for each of them, but insisted that apart from this they were to be financially self-supporting. The elder twin, who had the advantage of good looks and a striking personality, decided that he would take up the stage as a career. He joined a small repertory company, acted in minor parts, was always unpunctual (不准时)at rehearsals and was accordingly unpopular with his fellow-actors. He earned little and so had to live mainly on his allowance. He occasionally thought of changing his profession, but always put off making a decision, and he became increasingly bored and disillusioned.
One day when Jamie came home after school, his mother had on her “worry” face. He knew she was thinking of the weather . “It’s bad out there. Black clouds are coming from the sea,” Jamie said.
“Yes, I’m thinking of those fishing boats at sea,” she said.
At that moment,& the lights went out. Jamie and his mother were in the dark.
“The coastline(海岸)will be in the dark,” Jamie’s mother said. She got more worried, “& Troubles always come in threes. I broke my best glasses this morning, and my sister has the cold.”
“Now, don’t worry, mum. They’re sure to come through this all right.”
But Jamie really worried about those fishing boats himself. The fishing boats would miss the cove(海湾)in the dark.
Jamie took flares (火焰信号弹)and rushed into the wind. There was a cliff(峭壁)by the sea. He started to climb. He pulled &himself up hand over hand. At last he reached the top.
He failed &three times. On the fourth try he fired off(发射)one of the flares. It rose and cut into the black sky in bright light. Then he saw an answering flare up at sea. Jamie fired off two more. He saw another answering flare up, then another, then another. The answering flares from the fishing boats showed they had passed &the entrance to the cove but then changed course(路线)and were now sailing(航行)into the cove. They were almost home.
Jamie helped &save the fishermen of the village
曾经有一个富商,他有三个儿子。这三个儿子只要一见面,双胞胎老大和老二就为了谁应该成为继承人而争吵。同样野心勃勃的小儿子却不加入他们的争吵。从他们离家谋生开始,富商就给他们三人安排了足够生活花销的收入,但是要求除此之外他们需要自谋出路。老大凭借漂亮的外表和个性的性格,决定选择表演职业。他加入了一个巡演公司饰演小角色。他经常不准时参加排演,而且据说在同事中不受欢迎。他几乎没挣到什么钱,所以只能靠父亲的接济生活。他也偶尔会考虑该换职业,但是总是迟迟下不了决心。他越来越感到无聊和对生活失去幻想。
一天jamie放学回家,看到了妈妈担心的表情。他知道妈妈是在担心天气。“天气真糟,海上有黑云过来了”,jamie说。
“没错,我正在担心那些出海的渔船”,妈妈说。
就在那时,灯熄灭了。jamie和妈妈陷入了黑暗。
“海岸陷入黑暗了,”jamie的妈妈说。她更加担心了。“总是祸不单行,早晨我把我最好的眼镜摔破了,我的姐姐又患了感冒”。
“现在别担心了妈妈,他们一定会平安度过这些的。”
但是jamie自己也非常担心那些渔船。在黑暗中他们很可能会错过海湾。
jamie带上信号弹冲进了风中。海边有一处峭壁。他开始一步一步的徒手往上爬,最后终于爬了上去。
他三次都没有成功。第四次他试图发射一枚信号弹。信号弹高高升起,亮光划破了黑暗的天空。接着他看到了远处海上升起的回应他的信号弹,接着是另一个,紧接着又一个。渔船发出的信号弹表明他们之前错过了港湾,不过现在已经改变了航线驶进港湾。他们马上就到家了。
jemie拯救了村里的渔民。
的感言:很不错 谢谢 相关知识
其他回答 (2)
(1)在那里曾经是一位富有的businessman.三个儿子,每当他们碰到的,两个年长的,他们是双胞胎,用来争吵他们中的哪一个应该是他父亲的继承人(继承人)。谁是最年轻的,丝毫不野心勃勃的雄心勃勃的(),没有参加他们的论点。当他们离家时,父亲安排适当的收入供他们中的每一个人,但是坚持说,除了这个,他们得在经济上自立。年长的双胞胎,他们有优势的漂亮的容貌和一个显著的个性,决定他将接手这一阶段的一种职业。他加入了一家小型的保留剧目轮演了小配件的公司,(不准时守时,总是在排练和由此)和他的fellow-actors不受欢迎。他赚很少,因此不得不主要生活在他的零用钱。他偶尔想改变他的职业,但总是急于作出决定,他渐渐变得无聊和幻灭。(2)有一天,当杰米放学后回到家,他的母亲已经在她的“烦恼”的脸。他知道她是思维的天气。”这是不好的。乌云是来自大海,”杰米说。“是的,我想那些渔船在海上,”她说。在那一刻,灯熄灭了。杰米和他的母亲在黑暗中。“海岸线(海岸)将会在黑暗中,“杰米的母亲说。她有了更多的担心,“烦恼总是会在6分。我打碎了我最好的眼镜,今天早上和我妹妹有感冒。”“现在,别担心,妈妈。他们一定会从中走出来吧。”但是杰米自己的确是担心那些渔船。渔船会失去湾(海湾)在黑暗中。杰米拿弹(火焰信号弹),然后冲进了风。有一个悬崖峭壁)(在海边。他开始攀登。他把自己交的手。最后,他到达了山顶。他失败了三次。他在第四次尝试发射升空(发射一个弹。它上升,然后切成黑色的天空,明亮的光。这时,他看见了一个电话应答爆发在海上。杰米发射了两个人。他又看见另一只回答爆发,然后是另外一个,然后再从那边传过来。闪光的回答表明,他们从渔船已经通过了入口,但后来改变航向(海湾航行路线),现在(航行)进港湾。他们几乎是回家。杰米帮忙拯救了渔民的村庄
(1)在那里曾经是一位富有的businessman.三个儿子,每当他们碰到的,两个年长的,他们是双胞胎,用来争吵他们中的哪一个应该是他父亲的继承人(继承人)。谁是最年轻的,丝毫不野心勃勃的雄心勃勃的(),没有参加他们的论点。当他们离家时,父亲安排适当的收入供他们中的每一个人,但是坚持说,除了这个,他们得在经济上自立。年长的双胞胎,他们有优势的漂亮的容貌和一个显著的个性,决定他将接手这一阶段的一种职业。他加入了一家小型的保留剧目轮演了小配件的公司,(不准时守时,总是在排练和由此)和他的fellow-actors不受欢迎。他赚很少,因此不得不主要生活在他的零用钱。他偶尔想改变他的职业,但总是急于作出决定,他渐渐变得无聊和幻灭。(2)有一天,当杰米放学后回到家,他的母亲已经在她的“烦恼”的脸。他知道她是思维的天气。”这是不好的。乌云是来自大海,”杰米说。“是的,我想那些渔船在海上,”她说。在那一刻,灯熄灭了。杰米和他的母亲在黑暗中。“海岸线(海岸)将会在黑暗中,“杰米的母亲说。她有了更多的担心,“烦恼总是会在6分。我打碎了我最好的眼镜,今天早上和我妹妹有感冒。”“现在,别担心,妈妈。他们一定会从中走出来吧。”但是杰米自己的确是担心那些渔船。渔船会失去湾(海湾)在黑暗中。杰米拿弹(火焰信号弹),然后冲进了风。有一个悬崖峭壁)(在海边。他开始攀登。他把自己交的手。最后,他到达了山顶。他失败了三次。他在第四次尝试发射升空(发射一个弹。它上升,然后切成黑色的天空,明亮的光。这时,他看见了一个电话应答爆发在海上。杰米发射了两个人。他又看见另一只回答爆发,然后是另外一个,然后再从那边传过来。闪光的回答表明,他们从渔船已经通过了入口,但后来改变航向(海湾航行路线),现在(航行)进港湾。他们几乎是回家。杰米帮忙拯救了渔民的村庄
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号您曾经帮过我!可以帮我再翻译一下吗?谢谢了!很多情况下,由于广告语常常使用双关措音等修辞法,加上文化背景、民族心理、语言结构等方面的差异,两种语言的认知环境往往有一些不同,有时_作业帮
拍照搜题,秒出答案
您曾经帮过我!可以帮我再翻译一下吗?谢谢了!很多情况下,由于广告语常常使用双关措音等修辞法,加上文化背景、民族心理、语言结构等方面的差异,两种语言的认知环境往往有一些不同,有时
您曾经帮过我!可以帮我再翻译一下吗?谢谢了!很多情况下,由于广告语常常使用双关措音等修辞法,加上文化背景、民族心理、语言结构等方面的差异,两种语言的认知环境往往有一些不同,有时甚至差别很大这时信息意图可能违背交际意图,广告译者就有必要考虑变通手段,这是经常运用灵活的改译的翻译方法
灵活的改写是由于两语受众的认知环境不同,为了适应译文受众的认知环境,使他们理解原广告的交际意图而采用的一种翻译策略.只有通过广告译者的灵活的改写,才能使目标受众与原文广告的认知环境之间产生最佳关联,达到最好的广告翻译效果.
正如上文所说,很多情况下,广告语之间的语言结构等方面的差异,两种语言的认知环境往往有一些不同所以要采取灵活的改译,下面就是一个例子
  In many cases, the pun is often used slogans such measures sound rhetoric, coupled with cultural background, national psychology, language structure and other differences, the two languages \u200b\u200boften have a number of different cognitive environment, and sometimes very different this time information intended to be contrary to communicative intent, it is necessary to consider alternative advertising means of the translator, which is often translated using the translation of a flexible approach to change  flexible language audience rewrite is due to two different cognitive environment, in order to meet asked the audience cognitive environment, so that they understand the communicative intent of the original ad with a translation. Only through a flexible advertising rewrite the translator to the target audience with the original ads produce the best correlation between the cognitive environment, to the best advertising translation effects.  As mentioned above, many cases, the language of advertising between the structure of language differences, the two languages \u200b\u200boften have a number of different cognitive environment should be flexible to change so the translation, the following is a Examples英语翻译《Towards an musicology(音乐学) of the Environmental Imagination》谢谢.主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?_作业帮
拍照搜题,秒出答案
英语翻译《Towards an musicology(音乐学) of the Environmental Imagination》谢谢.主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?
英语翻译《Towards an musicology(音乐学) of the Environmental Imagination》谢谢.主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?
我认为应该照原意来理解,environmental imagination是对于环境的想象,与环保是两个概念.应该是强调音乐学中意境的运用吧.劳伦斯写过一本同名专著《环境的想象》(The Environmental Imagination)参考:《环境想象在音乐学中的运用》
英语中不能用书名,要用引号或者斜体“Towards an musicology(音乐学) of the Environmental Imagination”译为:一种关于环保设想的音乐理论Environmental Imagination环保设想
音乐学中环境想象力的应用
面向环境想象的一种音乐学

我要回帖

更多关于 普通话翻译粤语在线 的文章

 

随机推荐