Date: Mon, 29 Jun :07 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/
boundary="--3FACDCCD9842_MULTIPART_MIXED";
type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By Mht File Maker v1.0 beta
This is a multi-part message in MIME format.
----3FACDCCD9842_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: tmp.html
PGRpdj48aW1nIHNyYz0iaHR0cDovL2ltZzIuZmluZGxhd2ltZy5jb20vaW1nL3B1YmFza2ovL2xv
Z28uZ2lmIj7OxLz+wLTUtDrV0reozfijqGh0dHA6Ly9jaGluYS5maW5kbGF3LmNuL6OpPC9kaXY+
PGgxIGNsYXNzPSJhcnQtaDEiPsWp0rWyv7nY09q9+L/a1sfA+8a7ufuhouKouu/M0rzs0t/Oyszi
tcTNqNaqPC9oMT48ZGl2IGNsYXNzPSJhcnQtaW5mby10YWJsZSI+PHRhYmxlIGNsYXNzPSJhcnQt
YXV0aG9yciBzaG93Ij48dHI+PHRkPjxzcGFuIGNsYXNzPSJjb21wYW55Ij6w5LK8taXOu6O6PC9z
cGFuPjxzcGFuPjwvc3Bhbj48L3RkPjx0ZD7OxLrFo7rFqbzs0t+3oigxOTk0KTExusU8L3RkPjwv
dHI+PHRyPjx0ZD6w5LK8yNXG2qO6MTk5NC0wNy0wMjwvdGQ+PHRkID7WtNDQyNXG2qO6MTk5NC0w
Ny0wMjwvdGQ+PC90cj48dHI+PHRkPsqxINCnINDUo7o8L3RkPjx0ZD7Qp8GmvLax8KO61tDR67nm
t7bQ1M7EvP48L3RkPjwvdHI+PC90YWJsZT48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJhcnQtaW5mbyI+PHA+
xanStbK/udjT2r34v9rWx8D7xru5+6Gi4qi678zSvOzS387KzOK1xM2o1qoJCQkJCQkJCQkJCQkJ
CQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCbj3v9qwtrav1rLO77zs0t++1qGi1rLO77zs0t/L
+aO6PC9wPgo8cD68+NPatdjW0LqjyrXTrKOoQ2VyYXRpdGlzY2FwaXRhdGGjqFdpZWRlbWFubqOp
ttTLrrn7yfqy+rXEu9nD8NDUzqO6pryw1sfA+7K/t9a12Mf409C4w7Pmt6LJ+rXEx+m/9qOstvjO
0rn609bO3rjDs+a3osn6o6y5/cilvfvWub34v9rWx8D7tcTLrrn7oaM8L3A+CjxwPr38xOrAtKOs
y+bXxdbQ1sfBvbn6w7PS17XEt6LVuaOs1sfA+7bgtM7P8tbQufrM4bP2s/a/2suuufu1xNKqx/Oh
o87SvOzS37K/w8XU2srVvK/T0LnY18rBz7XEu/m0ocnPo6y9+NDQwcvT0LqmyfrO786jz9XQ1LfW
zvayosq1tdi/vLLsuvPIz86qo6zWx8D7tdrB+aGixt+horDLoaK+xcf4srvK9LXY1tC6o8q106y3
osn6x/ijrNTawsTQ0MHLsdjSqrXEt6jCybPM0PK686OszazS4tXiy8TH+Mn6svq1xMa7ufu6zeKo
uu/M0tPQzPW8/rXYs/a/2rW91tC5+qOstavG5Mv8tdjH+LXEy665+8jUsrvE3M/yztK5+rP2v9qh
o8S/x7DW0NbHy6u3vbzs0t+yv8PF0tG+zdPQudi1xLzs0t/OyszitO+zydCt0umjrM6q1/a6w7TL
z+65pNf3o6zP1r2r09C52M7KzOLNqNaqyOfPwqO6PC9wPgo8cD7Su6GixL/HsKOs1MrQ7b34v9q1
xL32z97Wx8D7tdrB+aGixt+horDLoaK+xcf4yfqy+rXExru5+7rN4qi678zSo6zG5Mv8tdjH+LrN
xuTL/MuuufvI1LK7xNy9+L/aoaM8L3A+CjxwPrb+oaK9+L/ax7CjrL34v9q1pc670OvP8tbQu6rI
y8PxubK6zbn6tq/Wss7vvOzS39fcy/mw7MDtvOzS38nzxfrK1tD4oaO009a4tqi/2rC2yOu+s6Gj
PC9wPgo8cD7I/aGiyuS7qrXEy665+7HY0Ou3+7rPztK5+rXEvOzS37nmtqijrLHY0Ou3+7rPobDW
0LuqyMvD8bmyus25+rav1rLO77zs0t/X3Mv5us3Wx8D7ubK6zbn6xanEwb7WudjT2tayzu+87NLf
us/X97K5s+SxuM38wryhsaOouL28/jGjqbywxuTKtcqpz7jU8qOouL28/jKjqbXE0qrH86Osvfi/
2rWlzrvTptTaw7PS17rPzazW0Lapw/fT0LnYvOzS39Kqx/OhozwvcD4KPHA+y8ShotPQudi/2rC2
tq/Wss7vvOzS37v6udjSqtHPuPG87NLfus284La9o7vGvtfcy/nNrNLivfi/2rXEvOzS38nzxfq1
pb3TytyxqLzsoaPI57eiz9bOyszivLDKsbGouOa2r9ayzu+87NLf19zL+aGjPC9wPgo8cD64vbz+
o7o8L3A+CjxwPjGjrtbQu6rIy8PxubK6zbn6tq/Wss7vvOzS39fcy/m6zdbHwPu5srrNufrFqcTB
vta52NPa1rLO77zs0t+6z9f3srmz5LG4zfzCvDwvcD4KPHA+MqOu1tC5+qGi1sfA+9ayzu+87NLf
us/X97K5s+SxuM38wry1xMq1yqnPuNTyPC9wPgo8cD7Su77FvsXLxMTqxt/Uwrb+yNU8L3A+Cjxw
Pri9vP6jsaO6PC9wPgo8cD7W0LuqyMvD8bmyus25+rav1rLO77zs0t/X3Mv5us3Wx8D7ubK6zbn6
xanEwb7WudjT2tayzu+87NLfus/X97K5s+SxuM38wrw8L3A+CjxwPtbQu6rIy8PxubK6zbn6xanS
tbK/tq/Wss7vvOzS39fcy/mjqM/Cs8ZDQVBRo6m6zdbHwPu5srrNufrFqdK1sr/FqcTBvtajqM/C
s8ZTQUejqb7N1sfA+9DCz8rLrrn7s/a/2rW91tC5+rXE1rLO77zs0t/Sqsfzo6y+rbn9yczMuKOs
tO+zydCt0unI58/Co7o8L3A+CjxwPtK7oaK/vMLHtb3Su77FvsXB48TqzuXUwrb+yq6+xcjV1NrW
x8D7yqW12NHHuOfHqcrwtcShttbQu6rIy8PxubK6zbn61f64rrrN1sfA+7myus25+tX+uK7Wss7v
vOzS37rP1/exuM38wryht7rN0ru+xb7Ftv7E6squ0rvUwtbHwPvX3M2zt8O7qsqxt6Kx7bXEobbW
0Ln61sfA+8Gqus+5q7Goobe12squzuXM9bXExNrI3aOs1sfA+8+jzfvP8tbQufqz9r/axLPQqdbW
wODQws/Ky665+6Osy6u3vc2s0uK21NbHwPvQws/Ky665+7P2v9rW0Ln6tcTWss7vvOzS37rP1/ej
rNf3zqqyubPksbjN/MK8oaM8L3A+CjxwPrb+oaKxvrK5s+SxuM38wrzL+da40MLPysuuufu1xNbW
wOCjrM6qxru5+7rN4qi678zSoaM8L3A+CjxwPsj9oaLJz8r20MLPysuuufu9q7L619S00860t6LJ
+rXY1tC6o8q106y6zcbky/vKtdOstcS12Mf4o6y8tLXawfnH+KGitdrG38f4oaK12rDLx/i6zbXa
vsXH+KGjPC9wPgo8cD7Jz8r20MLPysuuufuyorK7tcO0+NPQxru5+/O8tuq1yLzs0t/Q1NPQuqbJ
+s7voaM8L3A+CjxwPsvEoaKxvrK5s+SxuM38wrzL+da4tcTQws/Ky665+72r1NrUrbL6tdi3otTL
x7C78tTLyuS5/bPM1tC9+NDQwOSy2Lzs0t+0psDto6zGu7n71NowoebS1M/CtKbA7cqutv7M7KOs
4qi678zS1NrNrNH5zsK2yM/CtKbA7cquy8TM7KGjtKbA7dLAz8LB0Mz1vP69+NDQo7o8L3A+Cjxw
PqOo0rujqdStsvq12MDktKbA7bSmwO3Tw8Dkv+LQ6MrCz8i+rdbQoaLWx8G9ufrFqdK1sr9DQVBR
us1TQUfF+te8o6zBvbn6xanStbK/xcm87NLfudnUsbi61PC84La9wOS0psDtuf2zzKGjwOS/4tew
sbjT0Ln7xNq6zb/Vxvi0q7jQxvejrLKi0+vSu7j219S2r7LizsLG98GsvdOhozwvcD4KPHA+o6i2
/qOp1MvK5Ln9s8zA5LSmwO20rLLVwOS/4tDrvq3Bvbn6xanStbK/Q0FQUbrNU0FHysLPyMX617y6
zbLiwb+jrNewwvq79brzvLTQ0LfisdWhozwvcD4KPHA+zuWhorG+srmz5LG4zfzCvMv51rjQws/K
y665+72r08nBvbn6xanStbK/vOzS37nZ1LG4utTw1rLO787Ayfq87NLfo6zV4tK7uaTX99Ta1K2y
+rXYwOS0psDtuvO6zdewtKy9+NDQ1MvK5MDktKbA7cewvfjQ0KGjPC9wPgo8cD7B+aGi1sfA+8Wp
0rWyv72rs/a+37n6vMrIz7/JtcTWss7vvOzS39akyumjrNeiw/fQws/Ky665+9Tasvq12NLRvfjQ
0MDktKbA7aOsu/K9q9Ta1MvK5Ln9s8zW0L3TytzA5LSmwO2jrLHY0qq1xLK5s+TJ+cP3vLDQws/K
y665+7L6tdijrLzs0t/WpMrpsqLTydbQu6rIy8PxubK6zbn6xanStbK/Q0FQUcXJs/a87NLfudnU
sbrLsumhozwvcD4KPHA+xt+horG+srmz5LG4zfzCvMv51rjQws/Ky665+9TaxuSw/Newz+TJz6Os
vau0+NPQvq3Bvbn6xanStbK/Q0FQUbrNU0FHzazS4rXEvOzS37Hq1r6hozwvcD4KPHA+sMuhorG+
srmz5LG4zfzCvMq1yqnPuNTyo6y9q82ouf3Bvbn6xanStbK/Q0FQUbrNU0FHyczS6ceptqmhozwv
cD4KPHA+vsWhos6qwcu21LG+sbjN/MK8tcTKtcqp0tS8sLbUxuTL+8uuufvW1sDgus2z9r/atdjH
+L340NC31s72xsC5wKOsy6u3vc2s0uLT2tK7vsW+xc7lxOrO5dTC1NrW0LuqyMvD8bmyus25+r7Z
0NC74c7uo6zI1brzvau4+b7dwb25+rj319S1xNDo0qrJzLaooaM8L3A+CjxwPrG+srmz5LG4zfzC
vNPa0ru+xb7Fy8TE6sj91MK2/squzuXI1dTayqW12NHHuOfHqbapoaM8L3A+CjxwPtKmzsS5+rix
y/mzpMDXsMKyqLb7tuA/yaPH0Mu5P7jxwrPE2szYvtazpDwvcD4KPHA+1tC7qsjLw/G5srrNufrF
qdK1sr/Wx8D7ubK6zbn6xanStbK/PC9wPgo8cD62r9ayzu+87NLf19zL+cWpxMG+1jwvcD4KPHA+
uL28/qOyo7o8L3A+CjxwPtbQufqhotbHwPvWss7vvOzS37rP1/eyubPksbjN/MK8tcTKtcqpz7jU
8jwvcD4KPHA+1tC7qsjLw/G5srrNufq2r9ayzu+87NLf19zL+aOoz8KzxkNBUFGjqbrN1sfA+7my
us25+sWpxMG+1qOoz8KzxlNBR6Opvs3Wx8D7y665+7P2v9q1vdbQufq1xNayzu+87NLf0qrH86Os
09rSu77FvsXLxMTqyP3Uwrb+yq7O5cjV1NrWx8D7yqW12NHHuOfHqbapwcu52NPa1rLO77zs0t+6
z9f3srmz5LG4zfzCvKGjuPm+3cnPyvayubPksbjN/MK8tdqwy8z1tcS55raoo6xDQVBRus1TQUe+
rbn9yczS6aOs1sa2qbG+yrXKqc+41PKhozwvcD4KPHAgY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10aXRsZS10
aW55Ij48c3BhbiBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXR4dC1mYiI+tdrSu8z1PC9zcGFuPsrkzfnW0Ln6
tcTGu7n7oaLiqLrvzNLPyrn7sdjQ67L619TWuLaoufvUsKOow/uzxqGtoa2jqaOssqK+rda4tqiw
/News6ejqMP7s8ahraOpsPzXsKGjsPzXsLOnsdjQ69PQU0FHyM+/ybXEsqK3+7rPs/a/2sn6svrX
yrjxtcTWpMrpoaM8L3A+CjxwIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4gY2xh
c3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXatv7M9Twvc3Bhbj7U2ta4tqi5+9Swus2w/News6e3ts6n
xNqjrLywxuTN4s6nMca9t725q8Dvt7bOp8Tao6zJ6NbDtdjW0LqjyrXTrLzgsuK146Osw7/Gvbe9
uavA78no1sPSu7j209Wytsb3oaM8L3A+CjxwIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdGl0bGUtdGlueSI+
PHNwYW4gY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXayP3M9Twvc3Bhbj7P8tbQufqz9r/ay665
+7XE1ri2qLn71LDQ69TaU0FHtcTWuLW8z8K9+NDQ09C6psn6zu+1xNfbus+3wNbOoaPU2snPyva8
4LLiteOjrMjnt6LP1rXY1tC6o8q106yjrNOmwaK8tM2j1rnT0LnYufvUsLXEz8q5+8rkzfnW0Ln6
o6yyorywyrHNqNaqQ0FQUaGjPC9wPgo8cCBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXRpdGxlLXRpbnkiPjxz
cGFuIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdHh0LWZiIj612svEzPU8L3NwYW4+yuS7qs/KufvU2tStsvq1
2LzTuaShorD817Chotb8sti6zdewtKzW0KOs0OvU2lNBR7zs0t+87NHpzPW8/s/CvfjQ0KGjzeqz
ybzTuaShorD817CzzNDytcTLrrn7o6zQ67WltsDW/LLYo6zU2tb8stjG2rvy1MvK5Ln9s8zW0KOs
0Ou9+NDQvOzS39DUwOS0psDto6jA5LSmwO3SqsfzvPuyubPksbjN/MK8tdrLxMz1o6mhozwvcD4K
PHAgY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10aXRsZS10aW55Ij48c3BhbiBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXR4
dC1mYiI+tdrO5cz1PC9zcGFuPsrku6rLrrn7s/a/2sqxo6xTQUfQ69HPuPG87NLfo6yxo9aksru0
+NPQvOzS39DU09C6psn6zu+ho7f7us/W0Ln61rLO77zs0t/SqsfztcSjrLP2vt/Wss7vvOzS39ak
yumju8jnt6LP1rzs0t/Q1NPQuqbJ+s7vo6zV+8X6z8q5+7HY0Ou7u7v1oaM8L3A+CjxwIGNsYXNz
PSJmLWFydGljbGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXa
wfnM9Twvc3Bhbj7K5Luqz8q5+8O/uPaw/Newz+TJz77f09C/ycq2sfDLrrn7svq12LXExfq6xbrN
sPzXsLOntcSx6rzHo6i4vbrzo6mho7P2v9qw/Newz+TJz7zs0t+x6ta+0Ou+rdbQ1sdDQVBRus1T
QUfIz7/Jo6i4vbrzo6mhozwvcD4KPHAgY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10aXRsZS10aW55Ij48c3Bh
biBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXR4dC1mYiI+tdrG38z1PC9zcGFuPtbQufq2r9ayzu+87NLfsr/D
xdTa1sfA+8uuufu1vbTvyOu+s7/asLbKsaOsuPm+3aG21tC7qsjLw/G5srrNufq9+LP2vrO2r9ay
zu+87NLft6iht7XE09C52LnmtqijrNPQyKiy6dHp09C52Nakyum6zbD817DP5Lzs0t+x6ta+o6zK
tcqpvOzS36GjPC9wPgo8cD7I57eiz9a12NbQuqPKtdOso6zU8rLJyKHNy7v1u/LP+rvZo6yyosGi
vLTNqNaqU0FHzaPWub34v9rWx8D7y665+6O7PC9wPgo8cD7I57eiz9bGu7n787y26rXI1tC5+r34
vrO87NLf0NTT0LqmyfrO76Os1PKyycih0azV9LXIvOzS37SmwO2068qpo6yyosGivLTNqNaqU0FH
sunH5dSt0vKjrM2syrHNo9a5vfi/2rjDxfrLrrn71ri2qLn71LDJ+rL6tcTLrrn7o7s8L3A+Cjxw
Psjnt6LP1sbky/vOo8/V0NTT0LqmyfrO76Os0OuyycihvOzS37SmwO2068qpo6yyosrTx+m/9r72
tqjKx7fxzaPWub34v9qhozwvcD4KPHA+udjBqreoueajusirufrIy7Tzt6jCyaOoMaOpzPU8L3A+
CjxwIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10
eHQtZmIiPrXasMvM9Twvc3Bhbj7Wx8D7yuS7qs/KufujrNa4tqjI676zv9qwts6quePW3aGiyc+6
o6GitPPBrKGizOy98qGisbG+qaGjPC9wPgo8cD6xvsq1yqnPuNTy19THqdfW1q7I1cbw09DQp8ba
tv7E6qOsyOfU2sbawvrHsDK49tTCxNrLq7e9vvnOtMzhs/bQ3rjEu/LW1da50qrH86Os1PLG5NPQ
0KfG2tfUtq/R07Ok0rvE6qGjPC9wPgo8cD6xvsq1yqnPuNTy09rSu77FvsXLxMTqy8TUwrb+yq7B
+cjVx6m2qaGjPC9wPgo8cD7W0LuqyMvD8bmyus25+sWp0rWyv9bHwPu5srrNufrFqdK1sr88L3A+
CjxwPrav1rLO77zs0t/X3Mv5xanEwb7WPC9wPgo8cD6jqNeio7rLq7e9tPqx7dTasb7Ktcqpz7jU
8rXE06LOxM7Esb7Jz8epwcvX1qOpPC9wPgo8cD6jqTwvcD4KPHA+uPe/2rC2tq/Wss7vvOzS377W
oaLWss7vvOzS38v5o7o8L3A+CjxwPrz409q12NbQuqPKtdOso6hDZXJhdGl0aXNjYXBpdGF0YaOo
V2llZGVtYW5uo6m21MuuufvJ+rL6tcS72cPw0NTOo7qmvLDWx8D7sr+31rXYx/jT0LjDs+a3osn6
tcTH6b/2o6y2+M7SufrT1s7euMOz5reiyfqjrLn9yKW9+9a5vfi/2tbHwPu1xMuuufuhozwvcD4K
PHA+vfzE6sC0o6zL5tfF1tDWx8G9ufrDs9LXtcS3otW5o6zWx8D7tuC0zs/y1tC5+szhs/az9r/a
y665+7XE0qrH86GjztK87NLfsr/DxdTaytW8r9PQudjXysHPtcS7+bShyc+jrL340NDBy9PQuqbJ
+s7vzqPP1dDUt9bO9rKiyrW12L+8suy688jPzqqjrNbHwPu12sH5oaLG36GisMuhor7Fx/iyu8r0
tdjW0LqjyrXTrLeiyfrH+KOs1NrCxNDQwcux2NKqtcS3qMLJs8zQ8rrzo6zNrNLi1eLLxMf4yfqy
+rXExru5+7rN4qi678zS09DM9bz+tdiz9r/atb3W0Ln6o6y1q8bky/y12Mf4tcTLrrn7yNSyu8Tc
z/LO0rn6s/a/2qGjxL/HsNbQ1sfLq7e9vOzS37K/w8XS0b7N09C52LXEvOzS387KzOK077PJ0K3S
6aOszqrX9rrDtMvP7rmk1/ejrM/WvavT0LnYzsrM4s2o1qrI58/Co7o8L3A+CjxwPtK7oaLEv8ew
o6zUytDtvfi/2rXEvfbP3tbHwPu12sH5oaLG36GisMuhor7Fx/jJ+rL6tcTGu7n7us3iqLrvzNKj
rMbky/y12Mf4us3G5Mv8y665+8jUsrvE3L34v9qhozwvcD4KPHA+tv6hor34v9rHsKOsvfi/2rWl
zrvQ68/y1tC7qsjLw/G5srrNufq2r9ayzu+87NLf19zL+bDswO287NLfyfPF+srW0Piho7TT1ri2
qL/asLbI676zoaM8L3A+CjxwPsj9oaLK5LuqtcTLrrn7sdjQ67f7us/O0rn6tcS87NLfuea2qKOs
sdjQ67f7us+hsNbQu6rIy8PxubK6zbn6tq/Wss7vvOzS39fcy/m6zdbHwPu5srrNufrFqcTBvta5
2NPa1rLO77zs0t+6z9f3srmz5LG4zfzCvKGxo6i4vbz+MaOpvLDG5Mq1yqnPuNTyo6i4vbz+MqOp
tcTSqsfzo6y9+L/ataXOu9Om1NrDs9LXus/NrNbQtqnD99PQudi87NLf0qrH86GjPC9wPgo8cD7L
xKGi09C52L/asLa2r9ayzu+87NLfu/q52NKq0c+48bzs0t+6zbzgtr2ju8a+19zL+c2s0uK9+L/a
tcS87NLfyfPF+rWlvdPK3LGovOyho8jnt6LP1s7KzOK8sMqxsai45rav1rLO77zs0t/X3Mv5oaM8
L3A+CjxwPri9vP6jujwvcD4KPHA+MaOu1tC7qsjLw/G5srrNufq2r9ayzu+87NLf19zL+brN1sfA
+7myus25+sWpxMG+1rnY09rWss7vvOzS37rP1/eyubPksbjN/MK8PC9wPgo8cD4yo67W0Ln6oaLW
x8D71rLO77zs0t+6z9f3srmz5LG4zfzCvLXEyrXKqc+41PI8L3A+CjxwPtK7vsW+xcvExOrG39TC
tv7I1TwvcD4KPHA+uL28/qOxo7o8L3A+CjxwPtbQu6rIy8PxubK6zbn6tq/Wss7vvOzS39fcy/m6
zdbHwPu5srrNufrFqcTBvta52NPa1rLO7zwvcD4KPHA+vOzS37rP1/eyubPksbjN/MK8PC9wPgo8
cD7W0LuqyMvD8bmyus25+sWp0rWyv7av1rLO77zs0t/X3Mv5o6jPwrPGQ0FQUaOpus3Wx8D7ubK6
zbn6xanStbK/xanEwb7Wo6jPwrPGU0FHo6m+zdbHwPvQws/Ky665+7P2v9q1vdbQufq1xNayzu+8
7NLf0qrH86Osvq25/cnMzLijrLTvs8nQrdLpyOfPwqO6PC9wPgo8cD7Su6Giv7zCx7W90ru+xb7F
wePE6s7l1MK2/squvsXI1dTa1sfA+8qltdjRx7jnx6nK8LXEobbW0LuqyMvD8bmyus25+tX+uK66
zdbHwPu5srrNufrV/riu1rLO77zs0t+6z9f3sbjN/MK8obe6zdK7vsW+xbb+xOrKrtK71MLWx8D7
19zNs7fDu6rKsbeise21xKG21tC5+tbHwPvBqrrPuauxqKG3tdrKrs7lzPW1xMTayN2jrNbHwPvP
o837z/LW0Ln6s/a/2sSz0KnW1sDg0MLPysuuufujrMurt73NrNLittTWx8D70MLPysuuufuz9r/a
1tC5+rXE1rLO77zs0t+6z9f3o6zX986qsrmz5LG4zfzCvKGjPC9wPgo8cD62/qGisb6yubPksbjN
/MK8y/nWuNDCz8rLrrn7tcTW1sDgo6zOqsa7ufu6zeKouu/M0qGjPC9wPgo8cD7I/aGiyc/K9tDC
z8rLrrn7vauy+tfUtNPOtLeiyfq12NbQuqPKtdOsus3G5Mv7yrXTrLXEtdjH+KOsvLS12sH5x/ih
orXaxt/H+KGitdqwy8f4us212r7Fx/ihozwvcD4KPHA+yc/K9tDCz8rLrrn7sqKyu7XDtPjT0Ma7
ufvzvLbqtci87NLf0NTT0LqmyfrO76GjPC9wPgo8cD7LxKGisb6yubPksbjN/MK8y/nWuLXE0MLP
ysuuufu9q9Ta1K2y+rXYt6LUy8ewu/LUy8rkuf2zzNbQvfjQ0MDksti87NLftKbA7aOsxru5+9Ta
MKHm0tTPwrSmwO3Krrb+zOyjrOKouu/M0tTazazR+c7CtsjPwrSmwO3KrsvEzOyho7SmwO3SwM/C
wdDM9bz+vfjQ0KO6PC9wPgo8cD6jqNK7o6nUrbL6tdjA5LSmwO20psDt08PA5L/i0OjKws/Ivq3W
0KGi1sfBvbn6xanStbK/Q0FQUbrNU0FHxfrXvKOswb25+sWp0rWyv8XJvOzS37nZ1LG4utTwvOC2
vcDktKbA7bn9s8yho8Dkv+LXsLG409C5+8Taus2/1cb4tKu40Mb3o6yyotPr0ru49tfUtq+y4s7C
xvfBrL3ToaM8L3A+CjxwPqOotv6jqdTLyuS5/bPMwOS0psDttKyy1cDkv+LQ676twb25+sWp0rWy
v0NBUFG6zVNBR8rCz8jF+te8us2y4sG/o6zXsML6u/W687y00NC34rHVoaM8L3A+CjxwPs7loaKx
vrK5s+SxuM38wrzL+da40MLPysuuufu9q9PJwb25+sWp0rWyv7zs0t+52dSxuLrU8Nayzu/OwMn6
vOzS36Os1eLSu7mk1/fU2tStsvq12MDktKbA7brzus3XsLSsvfjQ0NTLyuTA5LSmwO3HsL340NCh
ozwvcD4KPHA+wfmhotbHwPvFqdK1sr+9q7P2vt+5+rzKyM+/ybXE1rLO77zs0t/WpMrpo6zXosP3
0MLPysuuufvU2rL6tdjS0b340NDA5LSmwO2jrLvyvavU2tTLyuS5/bPM1tC908rcwOS0psDto6yx
2NKqtcSyubPkyfnD97yw0MLPysuuufuy+rXYo6y87NLf1qTK6bKi08nW0LuqyMvD8bmyus25+sWp
0rWyv0NBUFHFybP2vOzS37nZ1LG6y7LpoaM8L3A+CjxwPsbfoaKxvrK5s+SxuM38wrzL+da40MLP
ysuuufvU2sbksPzXsM/kyc+jrL2rtPjT0L6twb25+sWp0rWyv0NBUFG6zVNBR82s0uK1xLzs0t+x
6ta+oaM8L3A+CjxwPrDLoaKxvrK5s+SxuM38wrzKtcqpz7jU8qOsvavNqLn9wb25+sWp0rWyv0NB
UFG6zVNBR8nM0unHqbapoaM8L3A+CjxwPr7FoaLOqsHLttSxvrG4zfzCvLXEyrXKqdLUvLC21Mbk
y/vLrrn71tbA4LrNs/a/2rXYx/i9+NDQt9bO9sbAucCjrMurt73NrNLi09rSu77FvsXO5cTqzuXU
wtTa1tC7qsjLw/G5srrNufq+2dDQu+HO7qOsyNW6872ruPm+3cG9ufq499fUtcTQ6NKqycy2qKGj
PC9wPgo8cD6xvrK5s+SxuM38wrzT2tK7vsW+xcvExOrI/dTCtv7Krs7lyNXU2sqltdjRx7jnx6m2
qaGjPC9wPgo8cD7Sps7Eufq4scv5s6TA17DCsqi2+7bgP8mjx9DLuT+48cKzxNrM2L7Ws6Q8L3A+
CjxwPtbQu6rIy8PxubK6zbn6xanStbK/1sfA+7myus25+sWp0rWyvzwvcD4KPHA+tq/Wss7vvOzS
39fcy/nFqcTBvtY8L3A+CjxwPri9vP6jsqO6PC9wPgo8cD7W0Ln6oaLWx8D71rLO77zs0t+6z9f3
srmz5LG4zfzCvLXEyrXKqc+41PI8L3A+CjxwPtbQu6rIy8PxubK6zbn6tq/Wss7vvOzS39fcy/mj
qM/Cs8ZDQVBRo6m6zdbHwPu5srrNufrFqcTBvtajqM/Cs8ZTQUejqb7N1sfA+8uuufuz9r/atb3W
0Ln6tcTWss7vvOzS39Kqx/OjrNPa0ru+xb7Fy8TE6sj91MK2/squzuXI1dTa1sfA+8qltdjRx7jn
x6m2qcHLudjT2tayzu+87NLfus/X97K5s+SxuM38wryho7j5vt3Jz8r2srmz5LG4zfzCvLXasMvM
9bXEuea2qKOsQ0FQUbrNU0FHvq25/cnM0umjrNbGtqmxvsq1yqnPuNTyoaM8L3A+CjxwIGNsYXNz
PSJmLWFydGljbGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXa
0rvM9Twvc3Bhbj7K5M351tC5+rXExru5+6Gi4qi678zSz8q5+7HY0Ouy+tfU1ri2qLn71LCjqMP7
s8ahraGto6mjrLKivq3WuLaosPzXsLOno6jD+7PGoa2jqbD817Cho7D817Czp7HY0OvT0FNBR8jP
v8m1xLKit/u6z7P2v9rJ+rL618q48bXE1qTK6aGjPC9wPgo8cCBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXRp
dGxlLXRpbnkiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdHh0LWZiIj612rb+zPU8L3NwYW4+1NrW
uLaoufvUsLrNsPzXsLOnt7bOp8Tao6y8sMbkzeLOpzHGvbe9uavA77e2zqfE2qOsyejWw7XY1tC6
o8q106y84LLiteOjrMO/xr23vbmrwO/J6NbD0ru49tPVsrbG96GjPC9wPgo8cCBjbGFzcz0iZi1h
cnRpY2xlLXRpdGxlLXRpbnkiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdHh0LWZiIj612sj9zPU8
L3NwYW4+z/LW0Ln6s/a/2suuufu1xNa4tqi5+9Sw0OvU2lNBR7XE1ri1vM/CvfjQ0NPQuqbJ+s7v
tcTX27rPt8DWzqGj1NrJz8r2vOCy4rXjo6zI57eiz9a12NbQuqPKtdOso6zTpsGivLTNo9a509C5
2Ln71LC1xM/KufvK5M351tC5+qOssqK8sMqxzajWqkNBUFGhozwvcD4KPHAgY2xhc3M9ImYtYXJ0
aWNsZS10aXRsZS10aW55Ij48c3BhbiBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXR4dC1mYiI+tdrLxMz1PC9z
cGFuPsrku6rPyrn71NrUrbL6tdi807mkoaKw/NewoaLW/LLYus3XsLSs1tCjrNDr1NpTQUe87NLf
vOzR6cz1vP7Pwr340NCho83qs8m807mkoaKw/News8zQ8rXEy665+6Os0Ou1pbbA1vyy2KOs1NrW
/LLYxtq78tTLyuS5/bPM1tCjrNDrvfjQ0Lzs0t/Q1MDktKbA7aOowOS0psDt0qrH87z7srmz5LG4
zfzCvLXay8TM9aOpoaM8L3A+CjxwIGNsYXNzPSJmLWFydGljbGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4g
Y2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXazuXM9Twvc3Bhbj7K5Luqy665+7P2v9rKsaOsU0FH
0OvRz7jxvOzS36OssaPWpLK7tPjT0Lzs0t/Q1NPQuqbJ+s7voaO3+7rP1tC5+tayzu+87NLf0qrH
87XEo6yz9r7f1rLO77zs0t/WpMrpo7vI57eiz9a87NLf0NTT0LqmyfrO76Os1fvF+s/Kufux2NDr
u7u79aGjPC9wPgo8cCBjbGFzcz0iZi1hcnRpY2xlLXRpdGxlLXRpbnkiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJm
LWFydGljbGUtdHh0LWZiIj612sH5zPU8L3NwYW4+yuS7qs/KufvDv7j2sPzXsM/kyc++39PQv8nK
trHwy665+7L6tdi1xMX6usW6zbD817Czp7XEseq8x6OouL2686OpoaOz9r/asPzXsM/kyc+87NLf
serWvtDrvq3W0NbHQ0FQUbrNU0FHyM+/yaOouL2686OpoaM8L3A+CjxwIGNsYXNzPSJmLWFydGlj
bGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXaxt/M9Twvc3Bh
bj7W0Ln6tq/Wss7vvOzS37K/w8XU2tbHwPvLrrn7tb2078jrvrO/2rC2yrGjrLj5vt2httbQu6rI
y8PxubK6zbn6vfiz9r6ztq/Wss7vvOzS37eoobe1xNPQudi55raoo6zT0MiosunR6dPQudjWpMrp
us2w/Newz+S87NLfserWvqOsyrXKqbzs0t+hozwvcD4KPHA+yOe3os/WtdjW0LqjyrXTrKOs1PKy
ycihzcu79bvyz/q72aOssqLBory0zajWqlNBR82j1rm9+L/a1sfA+8uuufujuzwvcD4KPHA+yOe3
os/Wxru5+/O8tuq1yNbQufq9+L6zvOzS39DU09C6psn6zu+jrNTyssnIodGs1fS1yLzs0t+0psDt
tOvKqaOssqLBory0zajWqlNBR7Lpx+XUrdLyo6zNrMqxzaPWub34v9q4w8X6y665+9a4tqi5+9Sw
yfqy+rXEy665+6O7PC9wPgo8cD7I57eiz9bG5Mv7zqPP1dDU09C6psn6zu+jrNDrssnIobzs0t+0
psDttOvKqaOssqLK08fpv/a+9raoyse38c2j1rm9+L/aoaM8L3A+CjxwIGNsYXNzPSJmLWFydGlj
bGUtdGl0bGUtdGlueSI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImYtYXJ0aWNsZS10eHQtZmIiPrXasMvM9Twvc3Bh
bj7Wx8D7yuS7qs/KufujrNa4tqjI676zv9qwts6quePW3aGiyc+6o6GitPPBrKGizOy98qGisbG+
qaGjPC9wPgo8cD6xvsq1yqnPuNTy19THqdfW1q7I1cbw09DQp8batv7E6qOsyOfU2sbawvrHsDK4
9tTCxNrLq7e9vvnOtMzhs/bQ3rjEu/LW1da50qrH86Os1PLG5NPQ0KfG2tfUtq/R07Ok0rvE6qGj
PC9wPgo8cD6xvsq1yqnPuNTy09rSu77FvsXLxMTqy8TUwrb+yq7B+cjVx6m2qaGjPC9wPgo8cD7W
0LuqyMvD8bmyus25+sWp0rWyv9bHwPu5srrNufrFqdK1sr88L3A+CjxwPrav1rLO77zs0t/X3Mv5
xanEwb7WPC9wPgo8cD6jqNeio7rLq7e9tPqx7dTasb7Ktcqpz7jU8rXE06LOxM7Esb7Jz8epwcvX
1qOpPC9wPjxwPs7EvP7AtNS0OtXSt6jN+KOoaHR0cDovL2NoaW5hLmZpbmRsYXcuY24vo6k8L3A+
----3FACDCCD9842_MULTIPART_MIXED--
您当前位置： &
下载（）　　字体：
农业部关于进口智利苹果、猕猴桃检疫问题的通知
农业部关于进口智利苹果、猕猴桃检疫问题的通知
各口岸动植物检疫局、植物检疫所：
鉴于地中海实蝇（Ceratitiscapitata（Wiedemann）对水果生产的毁灭性危害及智利部分地区有该虫发生的情况，而我国又无该虫发生，过去禁止进口智利的水果。
近年来，随着中智两国贸易的发展，智利多次向中国提出出口水果的要求。我检疫部门在收集有关资料的基础上，进行了有害生物危险性分析并实地考察后认为，智利第六、七、八、九区不属地中海实蝇发生区，在履行了必要的法律程序后，同意这四区生产的苹果和猕猴桃有条件地出口到中国，但其它地区的水果仍不能向我国出口。目前中智双方检疫部门已就有关的检疫问题达成协议，为做好此项工作，现将有关问题通知如下：
一、目前，允许进口的仅限智利第六、七、八、九区生产的苹果和猕猴桃，其它地区和其它水果仍不能进口。
二、进口前，进口单位须向中华人民共和国动植物检疫总所办理检疫审批手续。从指定口岸入境。
三、输华的水果必须符合我国的检疫规定，必须符合“中华人民共和国动植物检疫总所和智利共和国农牧局关于植物检疫合作补充备忘录”（附件1）及其实施细则（附件2）的要求，进口单位应在贸易合同中订明有关检疫要求。
四、有关口岸动植物检疫机关要严格检疫和监督；凭总所同意进口的检疫审批单接受报检。如发现问题及时报告动植物检疫总所。
1．中华人民共和国动植物检疫总所和智利共和国农牧局关于植物检疫合作补充备忘录
2．中国、智利植物检疫合作补充备忘录的实施细则
一九九四年七月二日
中华人民共和国动植物检疫总所和智利共和国农牧局关于植物检疫合作补充备忘录
中华人民共和国农业部动植物检疫总所（下称CAPQ）和智利共和国农业部农牧局（下称SAG）就智利新鲜水果出口到中国的植物检疫要求，经过商谈，达成协议如下：
一、考虑到一九九零年五月二十九日在智利圣地亚哥签署的《中华人民共和国政府和智利共和国政府植物检疫合作备忘录》和一九九二年十一月智利总统访华时发表的《中国智利联合公报》第十五条的内容，智利希望向中国出口某些种类新鲜水果，双方同意对智利新鲜水果出口中国的植物检疫合作，作为补充备忘录。
二、本补充备忘录所指新鲜水果的种类，为苹果和猕猴桃。
三、上述新鲜水果将产自从未发生地中海实蝇和其他实蝇的地区，即第六区、第七区、第八区和第九区。
上述新鲜水果并不得带有苹果蠹蛾等检疫性有害生物。
四、本补充备忘录所指的新鲜水果将在原产地发运前或运输过程中进行冷藏检疫处理，苹果在0℃以下处理十二天，猕猴桃在同样温度下处理十四天。处理依下列条件进行：
（一）原产地冷处理处理用冷库需事先经中、智两国农业部CAPQ和SAG批准，两国农业部派检疫官员负责监督冷处理过程。冷库装备有果内和空气传感器，并与一个自动测温器连接。
（二）运输过程冷处理船舱冷库须经两国农业部CAPQ和SAG事先批准和测量，装满货后即行封闭。
五、本补充备忘录所指新鲜水果将由两国农业部检疫官员负责植物卫生检疫，这一工作在原产地冷处理后和装船进行运输冷处理前进行。
六、智利农业部将出具国际认可的植物检疫证书，注明新鲜水果在产地已进行冷处理，或将在运输过程中接受冷处理，必要的补充声明及新鲜水果产地，检疫证书并由中华人民共和国农业部CAPQ派出检疫官员核查。
七、本补充备忘录所指新鲜水果在其包装箱上，将带有经两国农业部CAPQ和SAG同意的检疫标志。
八、本补充备忘录实施细则，将通过两国农业部CAPQ和SAG商议签订。
九、为了对本备忘录的实施以及对其他水果种类和出口地区进行分析评估，双方同意于一九九五年五月在中华人民共和国举行会晤，日后将根据两国各自的需要商定。
本补充备忘录于一九九四年三月二十五日在圣地亚哥签订。
姚文国副所长雷奥波尔多?桑切斯?格鲁内特局长
中华人民共和国农业部智利共和国农业部
动植物检疫总所农牧局
中国、智利植物检疫合作补充备忘录的实施细则
中华人民共和国动植物检疫总所（下称CAPQ）和智利共和国农牧局（下称SAG）就智利水果出口到中国的植物检疫要求，于一九九四年三月二十五日在智利圣地亚哥签订了关于植物检疫合作补充备忘录。根据上述补充备忘录第八条的规定，CAPQ和SAG经过商议，制订本实施细则。
第一条输往中国的苹果、猕猴桃鲜果必须产自指定果园（名称……），并经指定包装厂（名称…）包装。包装厂必须有SAG认可的并符合出口生产资格的证书。
第二条在指定果园和包装厂范围内，及其外围1平方公里范围内，设置地中海实蝇监测点，每平方公里设置一个诱捕器。
第三条向中国出口水果的指定果园须在SAG的指导下进行有害生物的综合防治。在上述监测点，如发现地中海实蝇，应立即停止有关果园的鲜果输往中国，并及时通知CAPQ。
第四条输华鲜果在原产地加工、包装、贮藏和装船中，须在SAG检疫检验条件下进行。完成加工、包装程序的水果，须单独贮藏，在贮藏期或运输过程中，须进行检疫性冷处理（冷处理要求见补充备忘录第四条）。
第五条输华水果出口时，SAG须严格检疫，保证不带有检疫性有害生物。符合中国植物检疫要求的，出具植物检疫证书；如发现检疫性有害生物，整批鲜果必须换货。
第六条输华鲜果每个包装箱上具有可识别水果产地的批号和包装厂的标记（附后）。出口包装箱上检疫标志须经中智CAPQ和SAG认可（附后）。
第七条中国动植物检疫部门在智利水果到达入境口岸时，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的有关规定，有权查验有关证书和包装箱检疫标志，实施检疫。
如发现地中海实蝇，则采取退货或销毁，并立即通知SAG停止进口智利水果；
如发现苹果蠹蛾等中国进境检疫性有害生物，则采取熏蒸等检疫处理措施，并立即通知SAG查清原因，同时停止进口该批水果指定果园生产的水果；
如发现其他危险性有害生物，须采取检疫处理措施，并视情况决定是否停止进口。
关联法规：全国人大法律（1）条
第八条智利输华鲜果，指定入境口岸为广州、上海、大连、天津、北京。
本实施细则自签字之日起有效期二年，如在期满前2个月内双方均未提出修改或终止要求，则其有效期自动延长一年。
本实施细则于一九九四年四月二十六日签订。
中华人民共和国农业部智利共和国农业部
动植物检疫总所农牧局
（注：双方代表在本实施细则的英文文本上签了字）
各口岸动植物检疫局、植物检疫所：
鉴于地中海实蝇（Ceratitiscapitata（Wiedemann）对水果生产的毁灭性危害及智利部分地区有该虫发生的情况，而我国又无该虫发生，过去禁止进口智利的水果。
近年来，随着中智两国贸易的发展，智利多次向中国提出出口水果的要求。我检疫部门在收集有关资料的基础上，进行了有害生物危险性分析并实地考察后认为，智利第六、七、八、九区不属地中海实蝇发生区，在履行了必要的法律程序后，同意这四区生产的苹果和猕猴桃有条件地出口到中国，但其它地区的水果仍不能向我国出口。目前中智双方检疫部门已就有关的检疫问题达成协议，为做好此项工作，现将有关问题通知如下：
一、目前，允许进口的仅限智利第六、七、八、九区生产的苹果和猕猴桃，其它地区和其它水果仍不能进口。
二、进口前，进口单位须向中华人民共和国动植物检疫总所办理检疫审批手续。从指定口岸入境。
三、输华的水果必须符合我国的检疫规定，必须符合“中华人民共和国动植物检疫总所和智利共和国农牧局关于植物检疫合作补充备忘录”（附件1）及其实施细则（附件2）的要求，进口单位应在贸易合同中订明有关检疫要求。
四、有关口岸动植物检疫机关要严格检疫和监督；凭总所同意进口的检疫审批单接受报检。如发现问题及时报告动植物检疫总所。
1．中华人民共和国动植物检疫总所和智利共和国农牧局关于植物检疫合作补充备忘录
2．中国、智利植物检疫合作补充备忘录的实施细则
一九九四年七月二日
中华人民共和国动植物检疫总所和智利共和国农牧局关于植物
检疫合作补充备忘录
中华人民共和国农业部动植物检疫总所（下称CAPQ）和智利共和国农业部农牧局（下称SAG）就智利新鲜水果出口到中国的植物检疫要求，经过商谈，达成协议如下：
一、考虑到一九九零年五月二十九日在智利圣地亚哥签署的《中华人民共和国政府和智利共和国政府植物检疫合作备忘录》和一九九二年十一月智利总统访华时发表的《中国智利联合公报》第十五条的内容，智利希望向中国出口某些种类新鲜水果，双方同意对智利新鲜水果出口中国的植物检疫合作，作为补充备忘录。
二、本补充备忘录所指新鲜水果的种类，为苹果和猕猴桃。
三、上述新鲜水果将产自从未发生地中海实蝇和其他实蝇的地区，即第六区、第七区、第八区和第九区。
上述新鲜水果并不得带有苹果蠹蛾等检疫性有害生物。
四、本补充备忘录所指的新鲜水果将在原产地发运前或运输过程中进行冷藏检疫处理，苹果在0℃以下处理十二天，猕猴桃在同样温度下处理十四天。处理依下列条件进行：
（一）原产地冷处理处理用冷库需事先经中、智两国农业部CAPQ和SAG批准，两国农业部派检疫官员负责监督冷处理过程。冷库装备有果内和空气传感器，并与一个自动测温器连接。
（二）运输过程冷处理船舱冷库须经两国农业部CAPQ和SAG事先批准和测量，装满货后即行封闭。
五、本补充备忘录所指新鲜水果将由两国农业部检疫官员负责植物卫生检疫，这一工作在原产地冷处理后和装船进行运输冷处理前进行。
六、智利农业部将出具国际认可的植物检疫证书，注明新鲜水果在产地已进行冷处理，或将在运输过程中接受冷处理，必要的补充声明及新鲜水果产地，检疫证书并由中华人民共和国农业部CAPQ派出检疫官员核查。
七、本补充备忘录所指新鲜水果在其包装箱上，将带有经两国农业部CAPQ和SAG同意的检疫标志。
八、本补充备忘录实施细则，将通过两国农业部CAPQ和SAG商议签订。
九、为了对本备忘录的实施以及对其他水果种类和出口地区进行分析评估，双方同意于一九九五年五月在中华人民共和国举行会晤，日后将根据两国各自的需要商定。
本补充备忘录于一九九四年三月二十五日在圣地亚哥签订。
姚文国副所长雷奥波尔多?桑切斯?格鲁内特局长
中华人民共和国农业部智利共和国农业部
动植物检疫总所农牧局
中国、智利植物检疫合作补充备忘录的实施细则
中华人民共和国动植物检疫总所（下称CAPQ）和智利共和国农牧局（下称SAG）就智利水果出口到中国的植物检疫要求，于一九九四年三月二十五日在智利圣地亚哥签订了关于植物检疫合作补充备忘录。根据上述补充备忘录第八条的规定，CAPQ和SAG经过商议，制订本实施细则。
第一条输往中国的苹果、猕猴桃鲜果必须产自指定果园（名称……），并经指定包装厂（名称…）包装。包装厂必须有SAG认可的并符合出口生产资格的证书。
第二条在指定果园和包装厂范围内，及其外围1平方公里范围内，设置地中海实蝇监测点，每平方公里设置一个诱捕器。
第三条向中国出口水果的指定果园须在SAG的指导下进行有害生物的综合防治。在上述监测点，如发现地中海实蝇，应立即停止有关果园的鲜果输往中国，并及时通知CAPQ。
第四条输华鲜果在原产地加工、包装、贮藏和装船中，须在SAG检疫检验条件下进行。完成加工、包装程序的水果，须单独贮藏，在贮藏期或运输过程中，须进行检疫性冷处理（冷处理要求见补充备忘录第四条）。
第五条输华水果出口时，SAG须严格检疫，保证不带有检疫性有害生物。符合中国植物检疫要求的，出具植物检疫证书；如发现检疫性有害生物，整批鲜果必须换货。
第六条输华鲜果每个包装箱上具有可识别水果产地的批号和包装厂的标记（附后）。出口包装箱上检疫标志须经中智CAPQ和SAG认可（附后）。
第七条中国动植物检疫部门在智利水果到达入境口岸时，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的有关规定，有权查验有关证书和包装箱检疫标志，实施检疫。
如发现地中海实蝇，则采取退货或销毁，并立即通知SAG停止进口智利水果；
如发现苹果蠹蛾等中国进境检疫性有害生物，则采取熏蒸等检疫处理措施，并立即通知SAG查清原因，同时停止进口该批水果指定果园生产的水果；
如发现其他危险性有害生物，须采取检疫处理措施，并视情况决定是否停止进口。
第八条智利输华鲜果，指定入境口岸为广州、上海、大连、天津、北京。
本实施细则自签字之日起有效期二年，如在期满前2个月内双方均未提出修改或终止要求，则其有效期自动延长一年。
本实施细则于一九九四年四月二十六日签订。
中华人民共和国农业部智利共和国农业部
动植物检疫总所农牧局
（注：双方代表在本实施细则的英文文本上签了字）
免责声明：
找法网法规库法规文件均转载自：政府网、政报、媒体等公开出版物，对本文的真实性、准确性和合法性，请核对正式出版物、原件和来源。全国客服热线：400-676-8333。
Copyright@　版权所有 找法网（）- 中国最大的法律服务平台