学习类专题
节日类专题
事件类专题
英语中级口译资格证书考试口译教程（第三版）上[MP3格式]
不注册用户下载，会受到种种限制！实在是太不爽了，讨厌死了！
第一次来，不会下载？需要帮助？点击展开帮助
资料 的下载是完全免费的，如果你在下载过程中出现问题，请尝试以下建议：
沪江资料库的资源是免费的，但是未注册用户，只能下载3次，想更爽快地下载，
如果你已经有沪江帐号，请先登录，然后就可以爽快地下载了， 注册用户三个月内重复下载一个资料，只需支付一次沪元 下载资料需要支付沪元哦，如果你沪元不够，就快快赚取吧！ 获得沪元捷径：发表评论，就有可能获得沪元彩蛋哦！ 更多获得沪元的方法，becky0323建议你参考
发送邀请链接给好友，坐享沪元奖励
将此链接发送给朋友，每当朋友通过此链接下载，你就可以获得沪元奖励哦！ 赚钱秘籍：发送到人人、开心等社区论坛中，当成千上万的人通过此链接下载，你很快就发财了！
《中级口译教程》根据口译工作的特点和范围取材与编写，体现了口译工作的基本要求以及当代中国改革开放的时代特征。全书分三部分：口译概论、培训教程、口译测试。
http://i1./topic/kouyi4784.jpg
还没看过瘾，想看更多口译相关的英语资料？来这边逛逛，口译专题集里包含更多该主题资料，一定会让你下的大呼过瘾...
收藏过此资料的沪友
他们还收藏了
此资料下载者还下载了
英语成长树
相关文章推荐
CopyRight & 沪江网 2015&2011年秋季上海中高级口译备考资料大汇总（经验+教程+备考+真题+模拟题）8.26更新
2011年秋季中高口备考专题
一、考试动态、经验分享、备考指导
日上海中高级口译考试备考方案
视频：（新东方邱政政专访）解密上海2011秋季口译命题趋势与备考（口译考生看过来）
（昂立讲师）解密中高级口译二阶段考试流程、备考方略及其他注意事项
【转载】昂立王晓波老师：中级口译听力复习计划
【转自昂立教师博客】2011年3月高级口译SAQ阅卷心得
【转自昂立教师博客】高级口译阅读考前一个月如何复习
【转自昂立教师博客】口译阅读理解五大题型及解题策略
【转载】新婚姻法相关词汇中英盘点
[备考经验]高口笔试通过
[备考经验]中高口过关经验总汇
[备考经验]（转）通过中口之后的一点感想
4次口试，绝地反击，我关于教程的看法，希望大家能够少走弯路。
二、模拟试题、练习材料、话题预测
新东方口译教研组预测2011年秋季高口听力话题！！！
2011年秋季中高级口译二阶段备考话题预测---核泄漏与恐慌购买（时文+相关词汇+精析）
【音频mp3】2011年秋季高级口译二阶段（口试）模拟题汇总（共十套）
【音频mp3】2011年中级口译二阶段（口试）模拟题汇总（共十套）
【2011秋口译备考-同步复述练习6】CCTVnews视频：“姚明效应”影响NBA,CBA 20117.21
【2011秋口译备考-同步复述练习5】CCTVnews视频：挪威为遇难者举行首批葬礼仪式
【2011秋口译备考-同步复述练习4】CCTVnews视频：铁道部:将全面加强安全管理
【2011秋口译备考-同步复述练习3】CCTVnews视频：70%的中国人处于亚健康状态
《昂立口译二阶段备考训练》word文本及MP3下载
【2011秋口译备考-同步复述练习2】CCTVnews视频：中国移动欲与iphone合作
【2011秋口译备考-同步复述练习1】：CCTVnews视频:美国信用评级降级可能推动中国CPI
【转】2011年秋季中高级口译：收藏级的经典诗句古文英译
三、2011年下半年时事视频汇总
视频：潘基文连任联合国秘书长就职演说（中英文对照）
视频：美国总统奥巴马就美国信用评级问题发表的讲话（中英文对照 ）
视频：深圳第26届世界大学生运动会开幕式致辞---（中英文对照）
胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞---（中英文对照）
视频：胡锦涛在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话（中英文对照）
视频：美国总统奥巴马发表有关美国财政状况的讲话（中英文对照）
温家宝在第六届中德经济技术合作论坛上的演讲（中英文对照）
视频：希拉里克林顿在香港发表关于美国亚太地区政策的演讲---（中英文对照）
国新办上半年国民经济情况新闻发布会---中英文对照
联合国秘书长潘基文2011年世界人口日致辞---（中英文对照）
入门须知
上海外语口译证书考试新手入门必读
口译难度如何？我可以报考吗？应该报考中级还是高级？（我能考吗？）
翻译技巧经验大汇总
历年真题系列
[b]上海中高级口译历届真题+答案+听力MP3+解析+各题型备考大汇总（1.3）
[/b]日高级口译考试听力MP3下载（上半场+下半场）
2011年3月高级口译翻译真题及答案（英译汉+汉译英）
2011年3月高级口译听力完整答案+听力原文+解析
2011年3月中级口译听力真题+听力原文+听力MP3
2011年3月中级口译汉译英真题+参考答案+新东方精彩解析
2011年3月中级口译英译汉真题+参考答案+新东方精彩解析
《高级口译历年真题解析真题原文标准答案及详解》
2010年秋季中高口真题+答案+解析+MP3下载汇总
-2010年3月高级口译真题（完整版）PDF+MP3下载
大家论坛独家原创:“历年中级口译真题阅读精讲”系列:2010年3月（帖子链接及PDF分享）
英语高级口译岗位资格证书实考试卷汇编IV ）PDF+MP3下载（笔试、口试及标准答案）
新东方备考精要
【新东方】中/高级口译口试备考精要 电子书下载 汪海涛 邱政政 主编
《中/高级口译口试备考精要MP3》迅雷下载
【新东方】中高级口译口试备考精要 电子书下载 汪海涛，邱政政编著
复习教材
中高级口译各种教程：电子书+MP3+视频 下载大汇总
100本口笔译教程资料下载汇总
[大家网首发原创]中级口译指定教材-梅德明《中级口译教程》第三版文本及MP3下载
[大家网首发原创]中级口译指定教材-周国强《中级听力教程》第三版文本及MP3下载
[大家网首发原创]高级口译指定教材-梅德明《高级口译教程》第三版文本及MP3下载
[大家网原创首发] 高级口译指定教材-周国强《高级听力教程》第三版文本及MP3下载
梅德明2005年《新汉英口译实践-成功之路》PDF+MP3下载
新东方口译年网络课程.中级.高级FLASH及文本下载
笔记法
英语口译笔记法实战指导 吴钟明主编
实战口译·教学参考 PDF电子书下载—林超伦多年实战总结，自如应对口译现场
林超伦_实战口译MP3迅雷下载
词汇
新版《新东方中高级口译口试词汇必备》第二版完美匹配文本及听力下载
《英语中高级口译考试词解》 谭宝全编著 东华大学出版社
《中高级口译核心词汇》 口译教学与测试研究中心编 上海交通大学出版社
《中高级口译词汇联想速记》 康志锋孟建国主编 文汇出版社
汉英特色口译8000词速查速记 梁雪松主编
中口备考资料
【新东方】中级口译全真模拟试题 PDF书+MP3下载 汪海涛 邱政政编著
中级口译指定教材-梅德明《中级口译教程》第三版文本及MP3下载
中级口译指定教材-周国强《中级听力教程》第三版文本及MP3下载
中级口译词汇篇 陈佳编著 上海教育出版社
[复旦大学出版社]康志峰：英语中级口译指南PDF
中级口译教程mp3第二版下载
中级口译词汇篇 陈佳编著 上海教育出版社
中高级口译口试备考精要 汪海涛，邱政政编著
《英语中级口译资格证书分类试题》pdf电子书
《中级翻译教程》第二版 上海外语教育出版社 孙万彪编著
【新东方】中级口译笔试备考精要_群言出版社
【新东方】中级口译笔试备考精要_世界图书出版公司 汪海涛，邱政政 主编
英语中级口译资格证书考试-《中级笔译辅导教程》第3版 上海交通大学出版社
英语中级口译资格证书考试—《中级阅读辅导教程》第三版 吴建国
英语中级口译资格证书分类试题pdf电子书
高口备考资料
【新东方】高级口译全真模拟试题 PDF书+MP3下载 汪海涛 邱政政编著
高级口译指定教材-周国强《高级听力教程》第三版文本及MP3下载
【昂立王晓波】《高级听力教程》第三版读书笔记pdf版
高级口译指定教材-梅德明《高级口译教程》第三版文本及MP3下载
《英语高级口译岗位资格证书实考试卷汇编》（IV）PDF书+MP3（笔试、口试及标准答案）
紧缺人才培训工程教学系列：《英语高级口译岗位资格证书考试练习—翻译300题》PDF书
中高级口译口试备考精要 汪海涛，邱政政编著
《高级口译历年真题解析真题原文标准答案及详解》
高级口译词汇篇 陈佳编著 上海教育出版社
上海高级口译证书考试教材-杨永平《高级口语演练》下载
上海交通大学出版社-丁小龙-高级口译实践PDF下载
王大伟-上海交通大学出版社《高级翻译评析》
上海高级口译证书考试教材-吴建国《高级阅读精解》下载
高级商务口笔译口译篇PDF电子书下载 陈刚 编著 浙江大学出版社
高级商务口笔译笔译篇PDF电子书下载 陈刚 编著 浙江大学出版社
【新东方】高级口译笔试备考精要-汪海涛、邱政政主编
【新东方】高级口译笔试备考精要PDF电子书_群言出版社
二阶段（口试）备考资料
中高级口译口试备考精要 汪海涛，邱政政编著
《昂立口译二阶段备考训练》word文本及MP3下载
2011年春季上海中高级口译二阶段（口试部分）考试真题汇总
2010年春季中高级口译二阶段（口试部分）考试真题汇总
2010年秋季中高级口译二阶段（口试部分）考试真题汇总~~~
2009年秋季中高级口译二阶段（口试部分）真题汇总
中高口二阶段真题WORD版
2010年春季口译第二阶段备考资料汇总
中高级口译主题模板句 汪海涛 邱政政主编
实用英语口译教程WORD+MP3下载
英语中高级口译口试导考修订版 谭宝全编著 东华大学出版社
中级口译口试备考训练 口译教学与测试研究中心编 上海交大出版社
高级口译口试备考训练PDF电子书下载 口译教学与测试研究中心 编
2010年秋季中高级口译二阶段备考（模考、词汇等）资料汇总
2010年秋季口译复习资料（新东方模考、热点话题、词汇等）
【高口第二阶段】2006年3月高口第二阶段试题+MP3+答案
其他精华资源补充
《上海交大口译视频教程 》
翻译精华资料汇总
2010年春季中高口译第一阶段备考冲刺及昂立新东方模考资料汇总
2009年秋季口译第一、二阶段备考资料大汇总
英语口译基础能力证书考试实考试卷汇编
名作精译——《中国翻译》汉译英选萃
让.艾赫贝尔：口译须知
联合国文件翻译
相关资源：扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
2011年外事联络(接待)陪同口译考试教材--口译电子版
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
中级口译阅读篇课程(新东方网络课堂电子教材).doc30页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：80 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
中级口译阅读篇
第一章 中级口译简介及准备方法
一单元　中级口译简介
中级口译：
通过率低（10-15%）go the extra mile
笔试（Sept. & March）
Listening Comprehension 90 分
Spot Dictation
Multiple Choice
Listening & Translation
Reading Comprehension 60 分 50 mins
Translation
100 分 60 mins
Reading Comprehension是拿分的关键
Reading Comprehension难度定位：03年后难度级别向高口接轨
二单元　如何准备中高级口译阅读
方法一：Broaden Your Knowledge　扩展知识面
中高口译很注重文化背景和丰富的知识面
1、阅读材料推荐
文体Diversity：argumentation, advertisement, handbook, story, conversation, table, extract, and feature
主题：英美政治体制、欧洲的经济状况等
要求：我们尽可能的扩展知识面
报纸New York Time
重点阅读editorial和feature这种文体，文体特点：实效性、争议性
杂志National Geographic
电子光盘Discovery　
看盘的方法：听原声看英文字幕
2、Knowledge在中高级口译中的重要位置
举例：This is a Catch-22 situation　
Catch 军规　Catch-22第22条军规
Catch-22延伸含义：悖论　　
方法二：Enlarge Your Vocabulary
CET-6 　尽可能扩大你的词汇量
注重背单词的motivation目的、目标。爱上英语，爱上学英语的过程。
词根词缀扩展法：
《诗经.大雅》中“大同”翻译成great harmony
harmony：和谐（具有政治意味）　
该词的几种扩展变化：
philharmony：phil古希腊词，意为爱、喜欢
　 　　　　　harmony最初的意思和声
philharmony：爱乐
philosophy　哲学
phil爱、喜欢
sophy　智慧
philosophy　爱智慧－哲学
Philadelphia　费城
Phil爱、喜欢
Adelphia兄弟
Philadelphia　兄弟之爱、博爱
正在加载中，请稍后...