了不起的盖茨比：离美国梦有多远
来源：搜狐读书频道
　　过了片刻，汤姆站起来，开始用毛巾把那瓶尚未打开的威士忌包起来。
　　"想来点这玩意吗？乔丹？&&尼克，你呢？"
　　我没有回答。
　　"尼克，你呢？"他又问。
　　"什么？"
　　"想来点吗？"
　　"不了&&我刚想起来今天是我的生日。"（第131页）
　　在这段文字之前，黛熙和汤姆夫妇邀请盖茨比、尼克和乔丹到她家吃午饭，饭后五人到纽约市区散心，汤姆在家带了一瓶威士忌。接着盖茨比和汤姆在广场酒店的房间里摊牌，就谁才是黛熙的真爱大吵了一通。随后黛熙和盖茨比先行离开，轮到汤姆、尼克和乔丹要走的时候，阔绰到让尼克惊叹"很难想象竟然有同龄人会富裕到这种程度"（第009页）的汤姆居然还不忘把这瓶威士忌带回家，同时又要装作大方地问乔丹和尼克想不想喝。这寥寥数笔，真是将汤姆?布坎南的吝啬刻画得入木三分。而菲兹杰拉德对主角的描写就更不用说了，总是落寞地冷眼旁观其他人在自家花园里恣意狂欢的盖茨比早已是美国文学中最深入人心的人物形象。
　　除此之外，菲兹杰拉德对生活状态的置入和心理活动的拿捏也是极其高明的。比如他写尼克到纽约上班不久后的心情：
　　我渐渐喜欢上纽约，这里的夜晚别有活力十足而引人入胜的情调，摩肩接踵的红男绿女和川流不息的往来车辆让人感到目不暇给和心满意足。我喜欢沿着第五大道朝北走，从人潮中挑选出罗曼蒂克的女人，幻想再过几分钟我就要进入她们的生活，没有人会知道或指责我想入非非。有时候，我在脑海里尾随着她们，跟到她们位于某个阴暗街角的公寓，她们转过头来，朝我嫣然一笑，然后走进门，消失在温暖的黑暗里。这大都会的黄昏很迷人，可我偶尔会有挥之不去的孤寂，每当看见那些囊中羞涩的年轻职员在商店橱窗之前倘佯，捱到晚饭时间形影相吊地去餐厅填肚子，我知道他们也深有同感――我们这些薄暮中的年轻职员啊，正在虚度一生中最灿烂的年华、一夜中最美好的时辰。（第055页）
　　我相信这段写于九十年前的文字，依然能够唤起今天不少在大城市为了生活而奋斗的年轻白领的共鸣。
　　尽管无论是从对时代脉搏的把握上来看，还是从语言艺术上来判断，菲兹杰拉德这部代表作都是当之无愧的经典巨著，但我在准备翻译已经进入公共版权领域的外国文学作品时把它列到第一位，却是缘于别的原因――让《了不起的盖茨比》成为经典作品的，还有一个最后、或许也是最重要的因素，那就是菲兹杰拉德委托小说的叙事者尼克?卡拉威，让他用道德的自省来审视所谓的美国梦（American Dream）。
　　被许多美国人引为国民精神的美国梦，是新教伦理和宪政主义相结合的产物，它的核心含义是：任何人在美国，只要足够勤奋，坚持不懈地奋斗，便能拥有更美好的生活。美国梦最早的化身是本杰明?富兰克林，这个出身贫寒的传奇人物小时候连学也上不起，从十二岁开始打工，但凭着自己的努力，最终成为美国的开国元勋，同时也是卓有成就的作家、政治家、音乐家、外交家、科学家、投资家。这种单纯依靠自身奋斗便能白手起家的美国梦曾经给了许多美国贫民无尽的希望，也吸引了无数欧洲人前赴后继地移居新大陆。但人们对"更美好的生活"的定义是有问题的，那往往意味着上流社会的生活，也就是拥有更多的钱财、享受更丰富的物质条件。
　　《了不起的盖茨比》是最早对美国梦进行批判的文学作品之一。在菲兹杰拉德的笔下，杰伊?盖茨比纯粹是美国梦的当代化身：他出身贫寒，但从小热爱学习，有意识、有系统地训练自己――在小说的结尾，盖茨比的父亲将《霍巴隆?卡西迪》拿给尼克?卡拉威看，少年时期的盖茨比在那本破旧的西部小说的扉页上，工整地写着一份富兰克林式的作息表。通过多年的奋斗，不择手段地从事各种有悖法律的勾当，盖茨比终于有资本跻身上流社会，在长岛的西卵买下了一座豪华的大别墅。每逢星期六晚上，盖茨比家总是高朋满座，甚至不乏百老汇的明星。从表面上看，盖茨比是美国梦可以成真的又一个活生生的例证。
(责任编辑：李倩倩)
主演：唐嫣/李易峰/舒畅/陈伟霆/黄明
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：周迅/黄晓明/隋棠/谢依霖
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
蔡健雅罗中旭疑不和
北大才女惜败美女战神
双胞胎姐妹揭片场黑幕
少年怪病缠身靠吸氧为生
海归赞慕言男神反遭批
张晓龙美容大揭密
奇幻执念师触摸未来
一路惊喜互秀激情
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
社区热帖推荐
让人看了羞涩……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：╔= 宾 士 域=╗了不起的盖茨比：离美国梦有多远_小隆守吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：596贴子：
╔= 宾 士 域=╗了不起的盖茨比：离美国梦有多远收藏
　　书名：　　作者：[美] •司各特•　　译者：　　出版社：　　作者简介：　　•司各特•（Francis Scott Fitzgerald，）是美国二十世纪最杰出的作家，曾大声高呼称是"何等妙不可言的杰作！我真想把其中的妙处告诉别人。" 的作品在很大程度上影响了、的创作。　　内容简介：　　一次偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，尼克惊讶地发现，盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的旧情人黛熙。　　盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙，为了找回爱情，他不择一切手段成为有钱人，建起豪宅，只是想让昔日情人来小坐片刻。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，真正的悲剧却在此时悄悄启幕……翻开，您将读到上"完美之书"。
1楼 14:17&|
　　第一章 　　在我年纪更轻、见识更浅时，父亲曾给我一个忠告，它至今仍在我脑海萦绕。　　"每当你要批评别人，"他告诉我，"要记住，世上不是每个人都有你这么好的条件。"　　他的话到此为止，但我们向来话虽不多，心意却是相通，我能明白他的言下之意。自那以后，我从不随便评判别人。这种习惯使我见识了许多古怪的性格，也让我领教了不少极其无聊的人物。如果正常人有这种脾气，心理异常的人很快会察觉到，并前来纠缠不清；所以上大学时，有人错怪我像个政客，因为甚至连有些冒失的陌生人也会来找我诉说心事。我并不想知道他们的隐私——如果按照以往的经验，发现有人就要向我倾吐衷情，我通常会假装睡觉、忙碌或者心不在焉。因为这些年轻人的衷情，至少是用来表达它们的言语，每每并不由衷，而且总是欲说还休。不去评判别人就是对别人怀有无限的希望。我父亲那句话好像有点瞧不起人，我的转述也显得很势利，但其实他想说的是，基本的道德观念并非与生俱来、人人皆有的东西。现在我仍然牢记这个道理，以免误会别人。　　如此自夸宽厚待人之后，必须承认的是，我的宽厚也有个限度。别人的行为或有磐石般靠得住的基础，或有烂泥般靠不住的理由，可是一旦过分到某种程度，我也就不管背后的原因了。去年秋天我从东部回来后，我恨不得世人全都穿上军装，永远向道德立正致敬；我再也不要参加各种乱七八糟的活动，再也不要窥见人们的内心。只有盖茨比例外。这本书是以盖茨比命名的，他曾经象征着我厌憎的一切。倘使人格是许多连续不断的成功行动，那么他身上自有雍容华贵的气派，他对生活的各种前景也敏感得如同一台能够测知万里之外地震的精密仪器。这种敏锐并非那种被冠以"天才气质"美誉的多愁善感，而是一种永不言弃的，一种的随机应变，是我在别人身上未曾发现、以后也很可能不会再见到的。是的——盖茨比其实完全没有问题，使我暂时对人世徒劳之悲哀和易逝之欢欣丧失兴趣的，是盖茨比身边那些食客，是那阵在他的梦想破灭之后飘散的污浊灰尘。　　我的家族在这座中西部城市已经兴旺发达了三代人。卡拉威家族算得上是名门望族，我们家历来自称是伯克禄公爵1的后裔，但一世祖实际上是我祖父的兄长。他在来到此地，2时派人替他去打仗，并做起了我父亲如今经营的五金批发生意。　　我从未见过这位祖伯父，但据说我长得很像他——证据就是父亲办公室挂着的那幅面无表情的画像。我从3毕业是在，距我父亲从那毕业正好四分之一世纪。不久之后，我参加了那场受阻的条顿大迁徙4，也就是所谓的世界大战。我经历过非常激动人心的反攻大战，所以回乡后反倒待不住。中西部不再是温暖的世界中心，现在它像是荒凉的宇宙边缘——于是我决定到东部去学习债券生意。我认识的人都在从事债券交易，所以我认为这行业再养活一个人应该没问题。我的叔伯姑姨商量了很久，仿佛是要为我挑选某个预科学校5，最后他们带着沉重、勉强的表情说："嗯……那好吧。"父亲同意资助我一年，经过几番耽搁，1922年春天，我怀着一去不返的心情，启程来到东部。
2楼 14:17&|
来源：搜狐读书频道个人意见：你确定这不是机翻？
3楼 14:22&|
贴吧贡献榜 登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或→ 美国学生签证离绿卡有多远?
美国学生签证离绿卡有多远?
这是一篇关于美国绿卡申请条件,美国绿卡,学生绿卡的文章。许多学生及父母都想通过留学来寻找“美国梦”。但你是不是还记得你在美国移民官面前力证自己一定会回国的誓言？是何会令到美国移民官会担心你不会回国？又是何会令到美国移民官会安心让你去
许多及父母都想通过留学来寻找&美国梦&。但你是不是还记得你在美国移民官面前力证自己一定会回国的誓言？是何会令到美国移民官会担心你不会回国？又是何会令到美国移民官会安心让你去美国？究竟拿着学生完成之后能够拿到绿卡吗？&美国梦&究竟离你有多远？
能够说很远，也能够说很近。
说很远的原因为，美国领事馆给你学生签证的首要条件是你得你一定会回国，换言之，学生签证是给你去美国的，不是绿卡，学业完成后你就得归国。学业结束后，你的学生签证也就失效(若你符合条件的话，你还可一年的opt)，不会自动获得绿卡。因此，有些学生读完博士了，还没有找到办法转绿卡的话，如若老师有资金，就会继续博士后(于此想起赵本山的小品里的&博士生前&和&博士后&的笑话，有些人认为&博士后&是个学位，其实只是获取博士学位后的接着科研，叫博士后。)，如此，就行持续他／她在美国的合法身份，寻找机会，获得绿卡。这样看来，绿卡离你实诚太远了。
说很近的原因为，其实你也能够有好几种方法拿到绿卡。
一，最容易的也有人说是&旁门左道&(我没有冒犯之意)的办法，即是嫁／娶个美国公民拿绿卡。这种方法褒贬不一。真婚姻的，假婚姻的，为了绿卡才婚姻的，为了爱情才婚姻的，应有尽有。我同样的确遇过一位博士问过我，他没有获得h－1b，还有别的办法合法地留在美国吗？我道，继续吧。他言道，都读完了phd了，还能读什么？过一段时间后，他又问，&她是绿卡的，我和她婚姻后能立即转绿卡吗？&那位博士生一脸无助。但确实也有无数的留学生，在美国的大地上找到了他们的真爱，异族通婚更数不胜数。有名气的就要数张艺谋的女儿张末，即是嫁了个洋鬼子，谁也知道她无需为个绿卡而嫁人；如若要说普通老百姓的话，你在美国的大街上，找一对中国和美国情侣一点都不困难。为了爱情而嫁／娶美国本土人员的留学生，发生率大部分都是在小小年纪就来美国留学的学生，此类人已经融入美国社会，美国化了，找一个美国人是顺理成章的事。因此，绿卡对于他们来说是迟早的事。(这不等于说，年纪大的就不会为爱而婚姻；我现在说的仅是几率罢了)
二，毕业以后，求职成功，雇佣者为你成功h－1b签证。但要值得注意的是，h－1b只是一个签证，不是绿卡，到期后若你没有成功转为绿卡的话，h－1b就失效了；若你被雇主解雇的话，你也会失去合法身份。但一般聪明的中国人，都会在h－1b的有效时间让雇佣者(或自己认识的企业)申请劳工移民，最后获得绿卡。但是，当今劳工移民的第二类优先轮到2005年2月申请的人员；而劳工移民第三类优先的才轮到200两年10份就已经提出申请的人员，那你就要算算看，什么时候才轮到你了。
三，作为杰出人才和国家利益豁免来获取绿卡。此种绿卡困难就很大了，但仍然有很多中国人成功获得。
四，受聘跨国公司做经理。这即是我们常说的l1签证。这种签证适合于纯粹有实力的人受聘到业绩很不错的跨国公司，若你作为经理运作的这家企业业绩优良，达到要求，如此，你就行以杰出经理人申请移民，此种移民无需劳工许可证，也不需要排队等候签证排期。因此，有一些有经济实力的父母，特别做中国和美国进出口业务的父母，就会给他们自己的孩子走这条路了。
五，投资移民。此种投资多数在1000000美元，在从地区的投资能够在500000美元。除了100万之外，你还得要有成立一家新企业或收购一家企业，你还务必要雇佣10个能够合法在美国工作的人(不包括你与你的亲人)。此种适合留学生想在美国创业而金融条件又统一的人；或父母想在美国办投资移民而惠及孩子的人。
总之，想留学就要尽早设计，按自己的水平和实力，找到自己的最大利益。
调查本内容是否有用
上一篇：这是一篇关于?1涨,?1涨,美国永久居民卡的文章。那么应该怎么申请美国绿卡，成为美国永久居民呢？
一般来说，申请移民签下一篇：这是一篇关于美国移民方式,移民美国的方式,移民美国方式的文章。美渑家泼竦l件:
配偶移民包括煞N人士:第一N是美竦呐渑迹移民不受配~限制，只要提出申，可很快@得批准；第二N是在美钟芯G卡者的配偶，移民要受配~限制
美国学生签证离绿卡有多远? 相关推荐
{$str_relative_reduce}
美国学生签证离绿卡有多远? 美国绿卡申请条件,美国绿卡,学生绿卡
Copyright by
All Rights Reserved 闽ICP备号美国梦寻_全文在线阅读_最新章节_无弹窗_txt下载_佚名的小说《美国梦寻》_免费小说看不完
作者： 佚名
美国斯特兹?特克尔（StudsTerkel）所著的可称为“对谈实录自述体”的报告文学集《美国梦寻》（AmericanDreams：LostandFound）翻译出版了，我先睹为快，在此作一点介绍，讲一点观感。
更新小说列表
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
11-22 11:04
同作者小说Have an account?Just five minutes to open a live account. Risk-free trading practice!QuestionsService9624E-mail
Online Service