〔欧洲经济〕部分欧元区国家须克服高负债问题--德国总理梅克尔
路透新加坡6月2日电---德国总理梅克尔周四表示,一些成员国的高负债是造成欧元区面临不确定性的原因,而正是这种不确定性令欧元承受重压.
据梅克尔在新加坡讲话的一份初稿,她说:"欧元本身没有问题...而是现在有一个要去克服的债务问题."
她还重申,德国希望欧洲各国在经济政策方面更为密切地合作."我们希望进一步加深经济政策关键领域内的合作."
梅克尔表示,高负债国家需要解决自身的结构性问题."个别国家的结构性缺陷最终得到有效解决,这符合我们的共同利益."
梅克尔称,金融市场上存在对于某些欧盟国家是否有能力履行偿债义务的疑虑.她强调,这种疑虑并不单单来自于债务水平."这种疑虑更是源于对相关国家竞争力和增长前景的担忧,"她说.
梅克尔还表示,需要进一步援助的国家,首先应该为解决问题做出自身的贡献,然後才能获得进一步贷款的保证.(完)
--编译 王洋;审校 丁琦
关注路透中文网
2月15日，香港一家商场内发生针对内地旅客的示威活动。示威者与警方发生对抗，警方使用胡椒喷雾。
展&#年，中国经济增速放缓将成新常态，而如何加快改革以及培育新的经济增长点将备受瞩目。& &
俄罗斯网络安全公司卡巴斯基报告称，由俄罗斯、中国和乌克兰黑客等组成的团伙，自2013年以来可能从全球金融机构盗取了多达10亿美元。
根据铁矿石巨擘力拓前高管Mal Randall的看法，铁矿石应该重新回到年度合同定价的作法。他错了。& &中国监管机构不太可能否决叫车应用企业快的打车和滴滴打车的合并申请，而应该鼓励类似合并以培养具有全球竞争力的互联网企业。& &就希腊而言，实行资本管制是一个棘手的选项。对希腊的债权人来说，相较立即退出欧元区而言，资本管制肯定是一个更可取的选项。& &原油和天然气生产是美国经济的基石。油气价格大幅下跌，将在短期内先给企业投资带来负面影响，之后消费者支出受到的正面提振才会发挥作用。& &
路透中文网
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
(C) Copyright 2015 Thomson Reuters&&“汤森路透”是全球最大的金融信息和数据提供商。
NYSE 和AMEX, 报价至少延迟20分钟，Nasdaq报价至少延迟15分钟，其它报价延迟时间请查看.〔标题新闻〕德国总理梅克尔呼吁葡萄牙所有党派共同致力于推动政府的财政改革计划
以上为新闻提示,路透仅提供中文标题,不就原文报导提供中文版本,欲浏览英文报导全文,请点选[ID:nBRU011397]
关注路透中文网
2月15日，香港一家商场内发生针对内地旅客的示威活动。示威者与警方发生对抗，警方使用胡椒喷雾。
展&#年，中国经济增速放缓将成新常态，而如何加快改革以及培育新的经济增长点将备受瞩目。& &
俄罗斯网络安全公司卡巴斯基报告称，由俄罗斯、中国和乌克兰黑客等组成的团伙，自2013年以来可能从全球金融机构盗取了多达10亿美元。
根据铁矿石巨擘力拓前高管Mal Randall的看法，铁矿石应该重新回到年度合同定价的作法。他错了。& &中国监管机构不太可能否决叫车应用企业快的打车和滴滴打车的合并申请，而应该鼓励类似合并以培养具有全球竞争力的互联网企业。& &就希腊而言，实行资本管制是一个棘手的选项。对希腊的债权人来说，相较立即退出欧元区而言，资本管制肯定是一个更可取的选项。& &原油和天然气生产是美国经济的基石。油气价格大幅下跌，将在短期内先给企业投资带来负面影响，之后消费者支出受到的正面提振才会发挥作用。& &
路透中文网
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
(C) Copyright 2015 Thomson Reuters&&“汤森路透”是全球最大的金融信息和数据提供商。
NYSE 和AMEX, 报价至少延迟20分钟，Nasdaq报价至少延迟15分钟，其它报价延迟时间请查看.〔德国经济〕总理梅克尔称德国经济已跌至低点
路透柏林8月13日电---德国总理梅克尔周四表示,德国经济已跌至低点,且可能已结束跌势.
梅克尔出席在柏林举行的一会议时表示,德国经济可能正在显露经济复苏的最早"春芽".
德国周四公布的数据显示,德国今年第二季国内生产总值(GDP)意外成长0.3%,该国自二次世界大战以来的严重衰退期因而终结.[ID:nCT0245936]
--编译 利棣儿;审校 母红
关注路透中文网
2月15日，香港一家商场内发生针对内地旅客的示威活动。示威者与警方发生对抗，警方使用胡椒喷雾。
展&#年，中国经济增速放缓将成新常态，而如何加快改革以及培育新的经济增长点将备受瞩目。& &
俄罗斯网络安全公司卡巴斯基报告称，由俄罗斯、中国和乌克兰黑客等组成的团伙，自2013年以来可能从全球金融机构盗取了多达10亿美元。
根据铁矿石巨擘力拓前高管Mal Randall的看法，铁矿石应该重新回到年度合同定价的作法。他错了。& &中国监管机构不太可能否决叫车应用企业快的打车和滴滴打车的合并申请，而应该鼓励类似合并以培养具有全球竞争力的互联网企业。& &就希腊而言，实行资本管制是一个棘手的选项。对希腊的债权人来说，相较立即退出欧元区而言，资本管制肯定是一个更可取的选项。& &原油和天然气生产是美国经济的基石。油气价格大幅下跌，将在短期内先给企业投资带来负面影响，之后消费者支出受到的正面提振才会发挥作用。& &
路透中文网
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
(C) Copyright 2015 Thomson Reuters&&“汤森路透”是全球最大的金融信息和数据提供商。
NYSE 和AMEX, 报价至少延迟20分钟，Nasdaq报价至少延迟15分钟，其它报价延迟时间请查看.〔标题新闻〕德国总理梅克尔称希腊需要逾三年时间整顿公共财政,排除债务重组可能性--报章
以上为新闻提示,路透仅提供中文标题,不就原文报导提供中文版本,欲浏览英文报导全文,请点选[ID:nBAT006063]
关注路透中文网
2月15日，香港一家商场内发生针对内地旅客的示威活动。示威者与警方发生对抗，警方使用胡椒喷雾。
展&#年，中国经济增速放缓将成新常态，而如何加快改革以及培育新的经济增长点将备受瞩目。& &
俄罗斯网络安全公司卡巴斯基报告称，由俄罗斯、中国和乌克兰黑客等组成的团伙，自2013年以来可能从全球金融机构盗取了多达10亿美元。
根据铁矿石巨擘力拓前高管Mal Randall的看法，铁矿石应该重新回到年度合同定价的作法。他错了。& &中国监管机构不太可能否决叫车应用企业快的打车和滴滴打车的合并申请，而应该鼓励类似合并以培养具有全球竞争力的互联网企业。& &就希腊而言，实行资本管制是一个棘手的选项。对希腊的债权人来说，相较立即退出欧元区而言，资本管制肯定是一个更可取的选项。& &原油和天然气生产是美国经济的基石。油气价格大幅下跌，将在短期内先给企业投资带来负面影响，之后消费者支出受到的正面提振才会发挥作用。& &
路透中文网
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
(C) Copyright 2015 Thomson Reuters&&“汤森路透”是全球最大的金融信息和数据提供商。
NYSE 和AMEX, 报价至少延迟20分钟，Nasdaq报价至少延迟15分钟，其它报价延迟时间请查看.欧洲政经：欧洲央行买债计划并不能代替欧元区经济改革--德国总理梅克尔
她的讲话反映出，德国担心欧洲央行量化宽松政策会鼓励那些支出无度的国家，允许其政府逃避对就业市场和其他市场进行必要的改革。梅克尔非常小心地避免直接评论欧洲央行是否应该宣布量化宽松计划，外界普遍预期央行将在周四宣布行动。“很快人们就会相信，一项(政策)可以取代另一项，”梅克尔警告说，“这当然是不可能的。欧洲仍必须保持压力以改善竞争力，否则，我真的认为没有任何东西能够帮助我们。”德国央行总裁魏德曼也作为听众聆听了梅克尔的讲话。他仍然反对量化宽松，担心这会让德国不得不承担损失。德国央行仍然在寻求安全保护举措，包括让各国央行分担购买欧元区成员国债券的风险，而不是让欧洲央行完全承担。处于决策核心地位的欧洲央行执委会将在周二开会，准备拿出推荐意见，并提交给管理委员会。梅克尔政治阵营的许多人私下都对量化宽松计划持批评态度，认为这无助于提振经济成长和鼓励银行放贷，但德国政府并不愿意公开出面阻止欧洲央行的行动。不过，梅克尔所在保守党派一位资深议员Norbert Barthle对路透表示，他“并不相信有必要实施大规模购买主权债券的计划”。(完)(编译 许娜/郑茵 审校 张荻)
关注路透中文网
2月15日，香港一家商场内发生针对内地旅客的示威活动。示威者与警方发生对抗，警方使用胡椒喷雾。
展&#年，中国经济增速放缓将成新常态，而如何加快改革以及培育新的经济增长点将备受瞩目。& &
俄罗斯网络安全公司卡巴斯基报告称，由俄罗斯、中国和乌克兰黑客等组成的团伙，自2013年以来可能从全球金融机构盗取了多达10亿美元。
根据铁矿石巨擘力拓前高管Mal Randall的看法，铁矿石应该重新回到年度合同定价的作法。他错了。& &中国监管机构不太可能否决叫车应用企业快的打车和滴滴打车的合并申请，而应该鼓励类似合并以培养具有全球竞争力的互联网企业。& &就希腊而言，实行资本管制是一个棘手的选项。对希腊的债权人来说，相较立即退出欧元区而言，资本管制肯定是一个更可取的选项。& &原油和天然气生产是美国经济的基石。油气价格大幅下跌，将在短期内先给企业投资带来负面影响，之后消费者支出受到的正面提振才会发挥作用。& &
路透中文网
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
(C) Copyright 2015 Thomson Reuters&&“汤森路透”是全球最大的金融信息和数据提供商。
NYSE 和AMEX, 报价至少延迟20分钟，Nasdaq报价至少延迟15分钟，其它报价延迟时间请查看.