的这篇博文被推荐到此博主被推荐的博文：
幼儿英文原版绘本怎么选？（选书）
我在朵朵九个多月时听了双语养育推广人周希鸿老师的双语养育讲座，在这里我不想用教授、专家这些早教
机构介绍周老师的词语，我觉得周老师就是一位双语养育的妈妈，她坚持这条路并获得了成功，她通过实践总结
了很多实用的经验，并分享给我们这些新手父母。我很庆幸听到了这么好的讲座，受益匪浅。讲座结束后，为了
拿到周老师推荐的书单还去早教中心上了节试听课。开始我会根据周老师的书单给朵朵选购英文原版绘本，但好
的原版绘本太多了，后来买了很多书单上没有的绘本，朵朵也非常喜欢。看的多了，买的多了，自然也积累了些
经验。因为朵朵刚满21个月，所以这里介绍的是给幼儿选购绘本的一些经验之谈。
进入正题之前，先说说为什么要双语养育，为什么给孩子读英文原版绘本。因为周老师有声明，讲座内容涉
及她的知识产权，不能放在网上，所以只能稍加修改，引用一点点，因为觉得这一点很重要，希望周老师见谅。
“孩子们为什么会觉得学英语难?
错误的时间（幼儿园或者小学才开始）+ 错误的方式（以学科的方式，背单词、学语法）
所以要像学习母语一样学习英语，并使用该语言。
语言是用来交流的，而非用来分析语法和句子结构的。”
我对双语养育并没有特别高的期望，没有想过朵朵要像讲座中家长分享例子里的孩子那样几岁就达到很高的
英文阅读水平。我只是希望朵朵成长的过程中能接触到英语，感受到英语，将来朵朵学习英语时不会觉得很陌
生。我们一直没有给朵朵看动画片，目前我觉得不需要，绘本一样可以教孩子养成好的生活习惯，一样可以带给
孩子快乐，我可不要朵朵坐在机器前面被动接收。所以我家的双育养育方式以阅读英文原版绘本和唱英文儿歌为
主，加上少量的日常交流，还有每周固定的双语早教班。早教班对于朵朵来说就是去玩的，听外文歌、画画、做
游戏，因为不只是英文歌曲，给她一个固定的英语环境。
对我来说英文绘本和中文绘本是一样的，都是让孩子感受快乐的，可能因为我没有过高的要求，没有把学习
英语作为最终目的，所以朵朵对英文绘本的感觉和中文绘本是一样的。她每几个月就会有一两本特别喜欢的，每
天都要看几遍的中文绘本和英文绘本；当开始看中文绘本会接词的时候，看英文绘本时一样会接最后一个单词，
当然中文绘本接的更多，有的书可以从头讲到尾，但英文只是接单词；当开始在日常生活中说中文绘本里的词句
时，也会说英文绘本里的词，当然英文说的比较少。最近朵朵开始唱中文儿歌了，同时也会唱英文儿歌，可能是
英文儿歌听的多，所以朵朵的会唱的英文儿歌比中文儿歌多，还会冒出几句加纳语和西班牙语。不能再啰嗦了，
进入正题。
1.&先看下英文原版书与译版的区别
原版书是押韵的，虽然翻译后仍然非常有趣，但原来的韵味没有了。当然不是每本书翻译过来后都有这样的
&& 区别，但总归是少了点原版的原汁原味。
进口的原版绘本都比较贵，特别是木板书和精装书，但品质是相当的好。对我而言，绘本不仅仅是一本书，
更是作者精心创作的一部艺术作品，可以给孩子提供不同的角度和视野。我希望朵朵在家也能接触到好的作
&& 品，所以绘本的质感也很重要。
&& 上面是《The House in the
Night》，下面是《The Napping House》
&& 《Draw Me a
Star》，一直很喜爱卡爷爷的作品。
2.&最初选绘本主要是参考周老师说的以图片为主，背景干净，短的、押韵的、重复的句子。
可以参考《0-1岁书单》，《朵朵1岁至1岁半喜欢的英文绘本》中也介绍了这样的绘本。
3.&现在选绘本觉得图画的连贯性非常重要，不识字的孩子光看图画基本能看懂整个故事。
&& 《My Friend Rabbit》
&& 我开始怕朵朵看不懂，会故意问一句“where is
the plane”，结果朵朵很快就指出来了,右上方那一小点。
& 看这页时我会说“嘭嘭嘭嘭，they are falling
down”，朵朵会说“不要，不要”。
&（因为朵朵的儿歌里有falling down，育乐课的游戏里有fall
down这个概念，所以会加，一般不加字的。）
《When the Elephant
Walks》&&朵朵看到这页就说“吓了一跳”。
&& 《What’s
up，Duck?》& 朵朵看到这页会说“睡醒了，起来了”。
4.&原版绘本的选购网站：亚马逊、当当网、京东网、淘宝网，并通过返利网购买。
我挑选绘本是要先看内容的，所以一定是先上亚马逊，亚马逊上原版绘本多，而且有很多绘本可以在线阅
读。亚马逊上没有在线阅读的，会去淘宝上找，有几个好的卖家网上都有绘本内页的照片。当当和京东上的
图片相对较少。其实这样挑书挺累的，但我希望找到图画、文字都适合朵朵的绘本。虽然累，但看到朵朵喜
&& 欢我买的书，值！
&& 后来发现搜库里有很多英文绘本的视频，_英文绘本，看书方便了。
大多数原版绘本都有中文译本，所以看中文译本也是个途径。早教中心有很多中文绘本，可以参考。彭懿的
《图画书阅读与经典》上有解析几十本经典绘本，也可以作为参考。如果不知道英文原版绘本的名字就要上亚
马逊，输入中文名称，基本信息里就有英文书名，点击书名就会链接到该英文绘本。
亚马逊上绘本的基本信息很详细，所以选书先上亚马逊。这本中文名是《小猫咪追月亮》。
选好书后，我会在亚马逊，当当和京东上比较价格，在这三家买的比较多。
我买书、买婴儿用品是通过返利网买，亚马逊和当当是返积分，京东是按6%返现金，母婴之家是最高按10%返
现金。如果价格一样我肯定是在京东上买，返现金比返积分划算。我已经收到返利网返的50元现金了，还有
100多元待返的，可以返到支付宝和银行帐户里，虽然返的比较慢，还要凑到50元，但还是返了。
淘宝上买的比较少，但一买就是200多元，省运费嘛，有时会为了省运费而挑些书凑数。喜欢一家北京的淘宝
店，但买200多元也不省运费，到上海要20元。有时想买的书一家淘宝店里没有，要在几家店里挑，这样就比
&& 较麻烦，都要付运费的话就不划算了。
5.&木板书、平装书、精装书，选哪个版本？
有些原版书只引进了一个版本，那就不用挑了，但有的即有木板书又有平装书，有的是即有平装书又有精装
&& 书，那就要考虑各方面因素，挑选一下了。
① 木板书和其他两个版本相比，质感好，尺寸比较小，进口书都是圆角设计，硬纸板适合宝宝自己拿着翻页，
而且带出去也方便，不会被压坏。木板书种类也比较多，有儿歌书、触摸书、翻翻书，初期好玩的绘本更能
吸引宝宝。不过木板书价格不便宜，一本小书折后要二三十元，尺寸大点的50元左右。
看照片就知道我比较喜欢木板书了，主要是朵朵喜欢。
&& 儿歌书、触摸书和翻翻书
&& 开本较大的木板书
&& 最后一本Mouse Count朵朵还没看。
卡爷爷专辑，前五本是“连连看”，最后一本是触摸书，蜘蛛、蛛网和小虫子是可触摸的。
卡爷爷的“连连看”还有形状、食物等系列，我目前只买了5本。
&& 知道这套书怎么看了吧。
② 平装书比木板书尺寸大，和同样尺寸大小的精装书相比价格便宜很多，30元左右即可。色彩丰富的作品我喜
欢大尺寸的，有欣赏一幅画的感觉，卡爷爷的绘本如果是有小尺寸的木板书和大尺寸的平装书，我都是选平
装书。和精装书相比，平装书在价格上有巨大优势，但有的书还就得选精装的。像《THERE WAS AN OLD
&& LADY WHO SWALLOWDE A
FLY》精装版是洞洞书，平装版就不是，少了很多乐趣，我一直没给朵读这本，还是
想买一本原版精装洞洞书，自省一下，有点追求完美了。
&& 卡爷爷专辑。
&& 朵朵已经看的平装绘本。
&& 朵朵还没看的平装绘本。
BABIES是周老师推荐的，但拿到书后我觉得这本更适合看中文绘本，因为有些是描述心理活动，孩子光看画是不明白的，要翻译几次的。这本我一直没给朵看，如果她大了词汇量多了有兴趣看再看吧。
③ 精装书真是贵呀，大精装最便宜的是48多元，然后是50－80多元。不过80多元的《Kitten’s First
Moon》是亚马逊满100减20活动时买的，两本凑了100.8元，折后就当这本是60多元购入的。有的绘本是只引
进了精装版，没得挑，收藏了很久，感觉价格合适了就买。还有一种情况是价格并不低，但一直缺货，等了
段时间又不降价，怕再缺货就先收了，毕竟能买到喜欢的原版书也不容易呀。而且精装原版书的质感确实
&& 好，平装书翻多了就显旧了。
& &上面两本是洞洞书，《GO AWAY,BIG GREEN
MONSTER!》很好玩。这四本都有中文译本。
&& 《what's the
Time》还没看，买其他书凑单的，内容不错，只是朵要再大些才能看。
Little MONKEYS》是五个故事的合订本，目前只给朵讲了第一个，简单的故事、重复的句子。
&& 《Joseph Had a Little
Overcoat》50多元购入，虽然不是最贵的，但纸质是最好的。
④ 选原版书时也要看仔细一点，有的书是两种语言的。
一直想买这本书，但一直缺货，后来看京东上有就买了，结果没看清，还有西班牙语。
6.&喜欢大奖作品。在众多绘本中能脱颖而出获得大奖，受到那么多认可，一定是部好的作品。大奖作品也有很
多，不可能孩子每本都喜欢，也要根据孩子的年龄、口味挑选适合的。
7.&喜欢的作者
&& 周老师推荐了Eric Carle（艾瑞·卡尔）、Leo
Lionni（李欧·李奥尼）和Keiko Kasza（庆子·凯萨兹），
&& 当时周老师说这几位作者的绘本要见一本收一本。
比较后，我觉得卡爷爷的书更适合小宝宝，买的比较多。后两位作者的绘本很多，获奖的也很多，没获奖的
也很有名，但我觉得文字内容较多，我只是各买了一本内容最简单的，《Let’s play》和《When the
&& Elephant
Walks》。朵朵超喜欢第二本，是每天必看几遍的几本绘本之一。
8.&结合日常生活选书
我觉得分级读物在艺术创作方面和绘本还是有些差别的，虽然分级读物我还没有研究，但也买了四本。因为
朵朵最近总是说“帮忙，帮忙”，我们做什么事她都要帮忙，正好看到《I CAN HELP!》就买了，朵朵还蛮有
&& 兴趣的。
选书也有选失误的时候，朵朵最近也很喜欢她的小雨伞，不管下不下雨都要带出去，所以看《I LOVE
DAYS!》封面有雨伞就买了，在线阅读也看了，但只有部分内容，结果到手后一看只有封面有雨伞，内
容里提都没提到雨伞。不过内容也不错，告诉小朋友下雨天虽然不能出去，但在家里一样可以玩的很尽兴。
给幼儿挑选英文原版绘本时不要以学习英语为目的，不要总想着不能总读简单的绘本，要循序渐进，逐步提
高，越难越好。英文原版绘本和中文绘本一样，都是让孩子感受快乐的。其实有的简单的原版绘本就像五味太郎
的绘本一样，虽然简单，但能孩子带来无限乐趣。像周老师说的“给孩子读英文原版绘本，重点不是阅读，不是
英文，而是一种说话方式，是亲子关系”。明确了读英文原版书的目的，就会选书了，会读书了。至于英文绘本
怎样读，怎么和日常生活结合就再写一篇吧，不能啰嗦的没完没了呀。
我的更多文章：
( 01:12:53)( 00:19:43)( 00:25:44)( 18:26:54)( 18:42:29)( 07:38:50)( 09:46:54)( 18:42:54)( 05:10:43)( 02:05:32)
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。市场上很多取暖器，怎么挑选啊？_百度知道
市场上很多取暖器，怎么挑选啊？
提问者采纳
部分产品还在顶部配备了烘干架，但工作原理却完全不一样。下面我们就目前市场上流行的取暖器特点和适用环境进行介绍，功率较大。外观与暖气片相似，其特点是制热均匀，而且用在卧室里也完全没有问题，具有不同的适用性。　　电热油汀取暖器选购取暖器，油汀的散热片有7片。相对于市场上各式各样的时尚取暖器来说、10片，但功率大。电热油汀取暖器主要是通过加热片使室内温度升高，可以在它上面烘烤衣服，因为不同的取暖器使用的技术原理不同、12片等多种，人体感觉比较舒适，使用功率大多在1500瓦-2000瓦之间，以方便广大消费者购买和使用，但它的好处是制热分布均匀，电热油汀取暖器显得比较“土”，电表容量小或电压低的家庭不能使用，除了要安全可靠。电热油汀取暖器的预热时间较长，还要针对不同的房间选购恰当的产品、9片：又叫充油电暖器
提问者评价
谢谢你的耐心解答，好详细呀
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
品牌（火王 万家乐 斯密斯 等）第二第一：功率（节能）
第三：容量（几个人洗澡） 第四
其他类似问题
取暖器的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Amazon CAPTCHA
请输入您在这个图片中看到的字符：
& , , Inc. or its affiliates