当今足坛先进的技术、战术不断充斥着中国足球的大脑，充当看客的我们，是不是应该虚心地学点什么？
中国若不参加2026世界杯申办，申办道路将越来越难。申办是“天时、地利、人和”吗？民众意愿又如何？
一所学校1000多名高三学生，体优生加分者高达87人。知情人透露，该校学生平时不上体育课，更没有游泳池。
奥运人聚首音乐周 2022申奥音乐作品征集启动
　　日，在北京2008年奥运会、残奥会成功举办六周年的日子，在奥林匹克文化历史上，首次由北京创办的&北京奥林匹克音乐周&正式启动，这是一项在音乐为主要内容的奥林匹克文化项目。北京奥林匹克音乐周启动，推出的第一项内容就是北京2022年冬季奥林匹克运动会申办音乐作品征集。印青、何沐阳、金培达、舒楠、余秉翰等知名音乐人与叶乔波、杨扬、张湘祥、郭伟阳、李坚柔、张会、李妮娜、高等体育冠军，阔别2008北京奥运六年后，为奥林匹克再度聚首，回顾奥林匹克音乐历程，助威冬奥申办。著名歌唱家谭晶与著名男歌手孙楠用歌声演绎了2022年冬奥会申办歌曲《冰雪舞动》，同为奥运音乐人的常石磊以一曲《恍然如梦》，正式拉开首届奥林匹克音乐周开启的大幕。
　　据了解，本次申冬奥音乐作品征集将采取专业定向创作和社会公开征集的方式，以京冀两地为重点，面向全国乃至全球热爱奥林匹克运动、支持和关心北京、张家口申办2022年冬奥会，并愿意积极参与的音乐界专业人士、团体及普通民众广泛邀约，结合北京丰富的奥运遗产、深厚的奥运情结和张家口丰厚的自然资源禀赋，音乐作品要能充分突出&纯净的冰雪 激情的约会&的申办理念，展现北京联合张家口申办2022年冬奥会的特色与申办城市的自信和大国气势，体现奥林匹克精神，表达大众对冬季奥林匹克运动的热情和渴望的音乐作品。
　　8月8日下午16时，北京市委副书记、市长王安顺隆重宣布第五届北京奥运城市体育文化节开幕，奥林匹克音乐周作为今年体育文化节的一项核心内容正式启动。本届文化节将紧密围绕宣传北京申办冬奥为主题，举办北京奥林匹克音乐周暨申冬奥音乐作品征集活动、申办冬奥主题图片展、第十届北京国际体育电影周以及夏日广场活动，调动社会各界力量，全力支持北京申办冬奥会。
　　北京2022年冬奥申委秘书长、北京市政府副秘书长侯玉兰认为，历届奥运会申办、筹办期间都是奥林匹克音乐创作的高峰期，都诞生过脍炙人口的好作品。北京2008年奥运会曾创作了《北京欢迎你》、《我和你》等大量优秀的奥运歌曲并被广为传唱，成为宣传北京、宣传奥运、成为传播奥林匹克精神和主办城市文化的重要途径。韩国平昌在申办2018年冬奥会期间就是通过创作申奥歌曲，起到了令全民支持申办的重要作用，并在申办阶段最后的陈述中为平昌赢取了关键票数。
　　这次征集活动将借鉴北京奥运会歌曲征集的经验，严格遵守国际奥委会关于申办城市的相关规定，充分调动音乐制作机构、音乐院校、音乐团体、各界文艺单位的积极性，结合目前北京申冬奥工作进展和特点，创造出优秀的申冬奥主题音乐作品，鼓励发动普通民众的参与，助力京张申办冬打造良好的环境氛围。&好的音乐作品能够凝聚人心，日后也能作为珍贵的冬奥文化遗产继续延续下去&&&侯玉兰说。
　　北京奥运城市发展促进会副会长、原北京奥组委执行副主席蒋效愚在启动仪式上表示，北京奥林匹克音乐周是奥林匹克历史上首次举办的以音乐为主题的国际文化交流项目，以北京奥运会丰富的奥运音乐创作资源为基础，深入挖掘和拓展奥林匹克音乐的独特魅力，促进国际间的文化交流与融合，推动相关文化产业的发展。活动得到国际奥委会文化和教育委员会授权批示，由北京奥运城市发展促进会主办，通州区人民政府和北京奥运城市发展促进中心承办，北京2022年冬奥会申办委员会支持。
　　未来奥林匹克音乐周将每两年举办一次，搭建音乐创作和交流的国际平台，北京奥促会与通州区政府也将逐步规划推出奥林匹克音乐文化广场、奥林匹克音乐博物馆、奥林匹克运动音乐长廊等永久性的文化场所，以国际项目和资源的引入，助力区域发展，推动京冀地区文化产业融合，打造国际一流的体育文化活动品牌。&1/2&
责任编辑: 章丽洁
西方占星学认为星座对性格有一定的影响！来看看哪颗星会在巴西世界杯上最为闪耀吧!
与马拉松猝死事件，为马拉松赛事增添了一层阴霾，更为赛事长久发展提出了思考。
欣赏世界杯，怎么能没有美食参与！一边看比赛，一边品尝世界杯主题美食，人间最幸福的时刻也莫过于此。
在巴西世界杯的赛场上有许多“超级大脑”，他们踢得成好球，俘获得一群球迷芳心，还游戏得了人生韩星蔡妍录奥运中文歌《热力开场》
时间: 14:50　　　来源：新浪娱乐
　　韩国当红艺人蔡妍继去年在中国参加“名声大震”后人气狂飙，性感与可爱浑然天成的形象气质引得大批中国粉丝竞相追捧，其受欢迎的火爆程度甚至曾一度超出经纪公司预期。08年为了更好地开拓中国市场，其中国经纪公司中欧阶梯文化发展有限公司与北京“无线星空”音乐公司强强联手为蔡妍量身订做了一首中文奥运歌曲，并于在新浪音乐独家首播。 　　该歌曲名为《热力开场》，并不收录在蔡妍于中韩两地发行的唱片中，而是由“无线星空”音乐公司在数字音乐领域进行独家发行，公司董事总经理唐月明坦言：“08年数字音乐的繁荣将为萎靡的唱片市场注入一支强心针，08年是奥运年，也是国际年，今年‘无线星空’将与更多国际艺人展开数字音乐的发行合作。” 　　为了保证该曲在中央音乐平台上的发布时间，蔡妍放弃了韩国的春节假期，全力学习中文歌词，连夜加班赶录出这首奥运加油歌，其敬业精神受到一致赞赏。《热力开场》延续了蔡妍一贯的舞曲风格，时尚动感的气质在当下众多的奥运题材歌曲中可谓独树一帜，目前被十分看好。
编辑:李典典
中国台湾网版权所有{"subject":"2008北京奥运开幕式NHK版中文字幕","content":"发信人: peterhueng (蓝旗营夜半题诗，五道口子时杀人), 信区: NetResources
标&&题: 2008北京奥运开幕式NHK版中文字幕
发信站: 水木社区 (Sat Sep&&6 00:42:16 2008), 站内 &&&& 1
00:00:06,355 --& 00:00:31,709
NHK版2008北京奥运开幕式 && 2
00:00:41,219 --& 00:00:44,035
00:00:43,656 --& 00:00:47,128
北京马上就要到8点了 && 4
00:00:48,526 --& 00:00:51,445
奥运会开幕式马上就要开始了 && 5
00:00:52,297 --& 00:00:54,058
日本的观众朋友们大家好 && 6
00:00:54,600 --& 00:00:57,560
还有4分钟了 && 7
00:00:58,504 --& 00:01:05,981
北京奥林匹克运动会开幕式我们将会和
通过音乐活动而于中国一直保持密切联系的谷村新司先生一起主持 && 8
00:01:06,569 --& 00:01:09,215
谷村先生，请看看吧，感觉如何呢
真是太厉害了 && 9
00:01:09,744 --& 00:01:11,505
虽然很热 && 10
00:01:12,430 --& 00:01:16,004
夏天的炎热和人们的热情和火热的心灵 && 11
00:01:16,572 --& 00:01:20,573
结合在了一起，现在我们好像处于一种很特别的气氛中 && 12
00:01:20,699 --& 00:01:24,402
让人感觉到身处兴奋的漩涡之中
是啊，连心脏都扑通扑通跳个不停 && 13
00:01:24,963 --& 00:01:28,458
啊，变黑了变黑了
变黑了呢，要开始了，请多关照 && 14
00:01:46,665 --& 00:01:49,800
古代中国的钟表 && 15
00:01:49,973 --& 00:01:52,748
倒计时开始了 && 16
00:01:55,143 --& 00:01:59,887
主会场&& 国家体育场 && 17
00:02:01,329 --& 00:02:02,687
灯光开始闪烁 && 18
00:02:09,257 --& 00:02:10,529
非常热烈的欢呼 && 19
00:02:19,135 --& 00:02:23,062
这一个个灯光其实是人在敲打着鼓 && 20
00:02:31,884 --& 00:02:34,027
好像海啸，大地也在震动 && 21
00:02:40,953 --& 00:02:43,984
鼓手们不断敲击鼓面，灯光也随之亮灭 && 22
00:02:53,684 --& 00:02:57,604
鼓手共有2008人，和着2008年这个数字 && 23
00:03:32,830 --& 00:03:34,452
拥有5000年的历史 && 24
00:03:08,715 --& 00:03:16,427
虽然看起来就好像是数码机器一样
可是发出的声音确是模拟的鼓声 && 25
00:03:35,145 --& 00:03:40,288
世界上极少数维持经济高发展趋势的中国
第一次迎来的奥运会 && 26
00:03:41,083 --& 00:03:42,345
开幕时间渐渐逼近了 && 27
00:03:53,054 --& 00:03:56,036
仅剩一分钟了 && 28
00:04:01,913 --& 00:04:04,129
出现了数字 && 29
00:04:03,997 --& 00:04:06,549
由人群构成的倒计时开始了 && 30
00:04:10,706 --& 00:04:13,460
还有50秒 && 31
00:04:19,373 --& 00:04:23,131
还有40秒 && 32
00:04:23,791 --& 00:04:24,942
太帅了 && 33
00:04:29,532 --& 00:04:31,355
还有30秒了 && 34
00:04:36,338 --& 00:04:37,051
还有20秒 && 35
00:04:37,640 --& 00:04:41,393
汉字和数字同时出现 && 36
00:04:42,846 --& 00:04:44,278
还有7秒 && 37
00:04:46,515 --& 00:04:48,140
00:05:08,031 --& 00:05:11,702
2008年北京奥运会开幕了 && 39
00:05:16,178 --& 00:05:20,775
真令人吃惊啊 && 40
00:05:24,001 --& 00:05:27,187
我们看到了一个不得了的时代啊 && 41
00:05:51,444 --& 00:05:56,962
中国的国家主席胡锦涛主席和国际奥委会雅克罗格会长 && 42
00:06:02,148 --& 00:06:06,650
这届奥运会共有来自80多个国家的
领导人来参加，是奥运史上最多的 && 43
00:06:31,677 --& 00:06:33,389
好，文艺表演终于要开始了 && 44
00:06:50,540 --& 00:06:53,365
一边敲着鼓一边在呐喊着些什么 && 45
00:06:55,326 --& 00:06:59,312
这是中国著名思想家孔子的话 && 46
00:07:04,546 --& 00:07:09,108
有朋自远方来 不亦乐乎 && 47
00:07:12,310 --& 00:07:17,907
对世界各地前来的客人最初的欢迎词
是古代思想家孔子的话 && 48
00:07:18,274 --& 00:07:21,945
是啊，震撼人心 && 49
00:07:21,837 --& 00:07:25,669
感觉原来是这么开始的啊
是啊 && 50
00:07:25,987 --& 00:07:27,002
气势惊人 && 51
00:07:27,445 --& 00:07:30,836
现在他们敲打的是一种叫“缶”的打击乐器 && 52
00:07:31,245 --& 00:07:32,899
就是日语“缶诘”中的“缶”字 && 53
00:07:33,633 --& 00:07:37,872
中国最古老的打击乐器，主要由青铜制成 && 54
00:07:40,404 --& 00:07:43,027
从公元前2000年左右就开始使用其演奏了 && 55
00:08:23,343 --& 00:08:26,207
2008面鼓没有一丝杂音 && 56
00:08:26,201 --& 00:08:29,058
太完美了 && 57
00:08:29,926 --& 00:08:31,709
啊，有了颜色了 && 58
00:08:31,398 --& 00:08:33,324
他们拿起了红色的鼓槌 && 59
00:08:58,173 --& 00:09:04,355
这次开幕式的导演是中国电影的代表人物张艺谋先生 && 60
00:09:05,208 --& 00:09:10,608
这位张艺谋导演现在是中国最有名的导演 && 61
00:09:11,523 --& 00:09:14,185
在好莱坞也极负盛名 && 62
00:09:14,794 --& 00:09:20,026
而且开始他的电影表现出
中国农村百姓的细腻感情 && 63
00:09:19,762 --& 00:09:23,660
从古代题材到现代题材他都有所涉猎 && 64
00:09:23,763 --& 00:09:26,746
我想他是最适合担任开幕式导演的人物 && 65
00:09:43,968 --& 00:09:47,776
实在是太有气势了 && 66
00:09:59,503 --& 00:10:01,790
这是从北京市内上空传来的影像 && 67
00:10:05,716 --& 00:10:06,987
烟花上升 && 68
00:10:10,362 --& 00:10:12,466
大家能看到中心发光的物体吧 && 69
00:10:16,481 --& 00:10:17,840
是天安门广场 && 70
00:10:22,370 --& 00:10:23,843
这是天安门 && 71
00:10:24,979 --& 00:10:28,946
烟花的形状是脚印状的 && 72
00:10:28,683 --& 00:10:29,835
确实是啊 && 73
00:10:30,229 --& 00:10:33,180
随着烟花上升，一步步的走着 && 74
00:10:37,443 --& 00:10:41,658
在前方闪烁着蓝光的是水立方 && 75
00:10:43,643 --& 00:10:48,419
在它的右边就是我们现在所在的
国家体育场鸟巢 && 76
00:11:10,528 --& 00:11:13,094
烟花有的上升，有的落下形成帘幕 && 77
00:11:14,115 --& 00:11:15,395
太美了 && 78
00:11:19,359 --& 00:11:22,711
啊，从天空中落下了什么
真的呢 && 79
00:11:24,505 --& 00:11:26,593
光亮渐渐聚集 && 80
00:11:28,332 --& 00:11:30,469
然后凝聚成了奥运五环呢 && 81
00:11:39,701 --& 00:11:43,211
共有超过4万5千个LED灯被使用 && 82
00:11:49,318 --& 00:11:52,467
接着，这是从空中来的吧 && 83
00:11:54,583 --& 00:11:59,117
从天而将的仙女，飞天 && 84
00:12:09,115 --& 00:12:11,979
飞天们翩翩起舞 && 85
00:12:14,087 --& 00:12:17,038
奥运会五环开始上升了 && 86
00:12:19,379 --& 00:12:21,042
这到底是怎么回事啊 && 87
00:12:22,392 --& 00:12:24,551
这个可是在彩排中没见过的 && 88
00:12:28,914 --& 00:12:31,328
在地上闪烁的五环标志 && 89
00:12:33,015 --& 00:12:34,774
缓缓升空 && 90
00:12:53,164 --& 00:12:56,443
观众席上的荧光灯让人仿佛置身闪烁星空 && 91
00:13:04,556 --& 00:13:09,843
幻境般的景象让人心灵得到慰藉
请就这么欣赏一段时间吧。 && 92
00:14:12,949 --& 00:14:14,140
好可爱啊 && 93
00:14:15,780 --& 00:14:18,940
这个小女孩唱的是歌颂祖国的歌曲 && 94
00:14:19,988 --& 00:14:23,900
在中国只要上了小学就会学到
谁都会唱 && 95
00:14:34,784 --& 00:14:37,424
很多孩子穿着漂亮的服装走出来了 && 96
00:14:40,557 --& 00:14:46,972
护送国旗的是身穿中国56个民族
漂亮民族服饰的孩子们 && 97
00:14:48,242 --& 00:14:52,162
不管是颜色还是设计都是完全不同的 && 98
00:14:52,944 --& 00:14:55,943
这个唱歌的女孩子今年9岁 && 99
00:14:56,237 --& 00:14:58,925
在数千人的候选者中被选把出来 && 100
00:15:08,438 --& 00:15:11,861
伴随着歌声，孩子们护送着国旗 && 101
00:16:49,889 --& 00:16:52,304
现在开始升国旗 && 102
00:18:01,524 --& 00:18:04,837
北京市内的街道到处燃放着烟花 && 103
00:18:14,431 --& 00:18:17,574
场馆的大屏幕上出现了影像 && 104
00:18:20,368 --& 00:18:22,473
对我们来说也是很熟悉的场景 && 105
00:18:25,013 --& 00:18:26,085
这是 && 106
00:18:28,738 --& 00:18:30,338
在造纸 && 107
00:18:30,762 --& 00:18:32,880
啊，是这样的 && 108
00:18:37,691 --& 00:18:44,092
然后是制作毛笔
原来如此 && 109
00:18:47,769 --& 00:18:49,689
晕开浓墨 && 110
00:18:53,233 --& 00:18:55,178
在纸上写字 && 111
00:18:56,214 --& 00:19:02,996
张艺谋导演说过这次开幕式的焦点是
介绍让中国人在世界上引以为傲的发明 && 112
00:19:08,447 --& 00:19:11,126
其中之一就是“纸” && 113
00:19:27,724 --& 00:19:30,186
卷轴制作完成了 && 114
00:19:37,813 --& 00:19:41,331
地面上出现了巨大的卷轴 && 115
00:19:44,311 --& 00:19:49,990
也就是一幅记载着
中国文化的起源和发展的画卷 && 116
00:19:57,321 --& 00:20:00,352
画卷慢慢占据了整个地面 && 117
00:20:02,382 --& 00:20:04,782
这真是一个非常巨大的卷轴啊 && 118
00:20:05,980 --& 00:20:11,283
这个如果全部展开的话要有147米之长 && 119
00:20:12,374 --& 00:20:13,500
太厉害了 && 120
00:20:22,595 --& 00:20:25,515
卷轴上面铺着一张宣纸 && 121
00:20:26,107 --& 00:20:31,354
几位身穿黑衣的人走到纸上 && 122
00:20:38,605 --& 00:20:44,419
以手当笔开始画起什么来了 && 123
00:20:57,835 --& 00:21:00,011
一边跳舞一边画画呢 && 124
00:21:00,214 --& 00:21:04,005
真的呢，整个身体都成了画笔啊 && 125
00:21:06,598 --& 00:21:09,589
大家都画着一样的图画可太厉害了 && 126
00:21:15,263 --& 00:21:17,848
这是被称为“古琴”的乐器 && 127
00:21:19,016 --& 00:21:20,831
有3000多年的历史 && 128
00:21:21,879 --& 00:21:27,102
现在实际上正在使用的这个也有着千年的历史 && 129
00:22:06,938 --& 00:22:11,259
这么看来，这种黑白世界给人一种
非常新鲜的感觉呢 && 130
00:22:12,432 --& 00:22:14,625
张艺谋导演说 && 131
00:22:15,204 --& 00:22:17,309
想用这个舞蹈 && 132
00:22:17,571 --& 00:22:20,520
来体现中国水墨画的世界 && 133
00:22:21,083 --& 00:22:23,310
他在记者会上是这么说的 && 134
00:22:23,495 --& 00:22:26,591
您是怎么觉得呢？ && 135
00:22:27,475 --& 00:22:35,028
张艺谋导演对于色彩有着其特有的
非常美丽的表现手法 && 136
00:22:35,138 --& 00:22:42,697
这样用“墨”……我也是第一次看到
他表现的这种黑白世界 && 137
00:22:44,274 --& 00:22:50,697
把古典和现代完美的结合在一起 && 138
00:22:51,587 --& 00:22:55,362
我觉得这就是张艺谋导演的目的吧 && 139
00:22:56,704 --& 00:22:59,191
那种传统之中蕴含的现代元素 && 140
00:23:15,743 --& 00:23:24,253
让人感觉在他们的动作下
纸和笔尖之间产生了奇妙的交流 && 141
00:23:24,282 --& 00:23:26,074
确实是这样的啊 && 142
00:23:33,960 --& 00:23:37,215
啊 颜色开始有变化了 && 143
00:24:09,432 --& 00:24:11,904
太美了 && 144
00:24:18,896 --& 00:24:22,888
啊 又开始升空了 && 145
00:24:27,774 --& 00:24:29,926
画好画的纸又缓缓上升 && 146
00:24:43,088 --& 00:24:48,134
想想正因为有纸才有我们现在的这种生活啊
是这样的啊 && 147
00:24:49,325 --& 00:24:53,694
让我们深刻觉得如果没有纸的话
什么都表达不了啊 && 148
00:25:02,745 --& 00:25:04,600
独特的服装 && 149
00:25:05,557 --& 00:25:07,836
又有很多人出场了 && 150
00:25:09,593 --& 00:25:13,185
画卷好像又将时间追溯到了更远的
时代 && 151
00:25:18,022 --& 00:25:20,908
啊 这是竹简啊 && 152
00:25:24,042 --& 00:25:25,474
时间是公元前 && 153
00:25:27,391 --& 00:25:31,892
古代思想家孔子据说有弟子三千 && 154
00:25:32,198 --& 00:25:34,342
这是在扮演他的弟子们 && 155
00:25:39,579 --& 00:25:45,337
他们手上拿着的就是刚才谷村先生说的竹简 && 156
00:25:45,237 --& 00:25:47,533
用竹子做成的竹签 && 157
00:25:52,395 --& 00:25:56,340
那个时候纸还没有被发明
都是在竹子上写字 && 158
00:25:58,098 --& 00:26:02,649
——保管或者是携带都很不便啊
——又那么沉 && 159
00:26:33,464 --& 00:26:37,279
——中央部又分开了
——又打开了呢 && 160
00:26:40,359 --& 00:26:45,479
弟子们反复吟诵的是
记载着孔子教诲的《论语》里的话 && 161
00:26:46,682 --& 00:26:52,225
为了将孔子重要的教诲流传后世
弟子们将他的话在竹简上记载下来 && 162
00:26:53,493 --& 00:26:56,716
我想携带实在是不方便的 && 163
00:26:58,166 --& 00:27:04,280 && ——而这和后来伟大的发明“纸”是有很大联系的
——原来如此 && 164
00:27:25,408 --& 00:27:27,742
很多汉字排列在了一起 && 165
00:27:27,965 --& 00:27:31,021
这是活字印刷术吧 && 166
00:27:32,079 --& 00:27:36,655
这就是值得世界所称道的另一个发明
活字印刷术 && 167
00:27:37,795 --& 00:27:39,266
啊 开始动起来了 && 168
00:27:47,381 --& 00:27:51,110
活字印刷术是在公元后的宋朝时代发明的 && 169
00:27:53,489 --& 00:27:56,992
——总让人有种看起来像键盘的感觉
——是啊 && 170
00:28:07,044 --& 00:28:08,131
哇 太棒了 && 171
00:28:12,874 --& 00:28:14,771
活字像波浪般起伏 && 172
00:28:22,807 --& 00:28:24,350
啊 出现文字了 && 173
00:28:29,646 --& 00:28:31,020
这是…… && 174
00:28:31,630 --& 00:28:33,244
“和”字啊 && 175
00:28:33,608 --& 00:28:34,805
明白了 && 176
00:28:36,054 --& 00:28:37,365
接下来会怎样呢 && 177
00:28:37,998 --& 00:28:40,293
现在还在用的古字…… && 178
00:28:41,530 --& 00:28:44,721
——流传到现在的古代繁体汉字
——是这样的 && 179
00:28:55,489 --& 00:28:59,193
——这一个个活字在如波涛般起伏的是吧
——对啊 && 180
00:29:00,031 --& 00:29:02,568
——计算高度的话它们是非常高的
——是啊 && 181
00:29:04,871 --& 00:29:09,679
估计会有2米多高吧&&2、3米高的样子 && 182
00:29:20,716 --& 00:29:24,395
像波纹一般荡漾……啊，又出现汉字了 && 183
00:29:27,244 --& 00:29:28,332
跟刚才一样 && 184
00:29:31,479 --& 00:29:32,293
是“和”字 && 185
00:29:57,406 --& 00:30:02,460
从古代竹简开始直到宋朝的活字印刷术的发明 && 186
00:30:04,384 --& 00:30:06,815
这些表现了一系列的时代变迁 && 187
00:30:28,995 --& 00:30:30,666
这个读起来很简单，就是“和” && 188
00:30:30,881 --& 00:30:31,896
这个大家都认识的 && 189
00:30:32,300 --& 00:30:34,411
刚才的是古时候的汉字 && 190
00:30:35,205 --& 00:30:38,596
——现在展现的这个是我们现代用的
——是这样的啊 && 191
00:30:42,376 --& 00:30:43,639
这个是？ && 192
00:30:46,994 --& 00:30:49,745
——万里长城
——原来如此 && 193
00:31:13,506 --& 00:31:18,865
——啊 粉红色的桃花开始盛开
——太美了 && 194
00:31:19,505 --& 00:31:21,760
这是深受中国人喜欢的花 && 195
00:31:23,002 --& 00:31:24,602
活字上鲜花盛开 && 196
00:31:26,678 --& 00:31:31,526
因为活字印刷术的繁荣
而使得现在的文明百花齐放 && 197
00:31:31,475 --& 00:31:32,891
原来如此啊 && 198
00:31:33,979 --& 00:31:36,593
呀 真被这种壮观景象所倾倒啊 && 199
00:31:37,826 --& 00:31:40,439
哎呀 原来有人在里面啊 && 200
00:31:40,983 --& 00:31:42,750
太厉害了 && 201
00:31:47,572 --& 00:31:51,484
——也就是说他们从那么高的地方跳出来啊
——怎么搞的呢 && 202
00:31:51,557 --& 00:31:54,189
实在是太厉害了 && 203
00:32:13,382 --& 00:32:16,814
现在出现的是让人一下子
就感觉到是中国的光景和音乐 && 204
00:32:21,310 --& 00:32:24,502
台子上方的应该叫做“提线木偶” && 205
00:32:30,080 --& 00:32:32,112
非常华丽热闹 && 206
00:32:32,821 --& 00:32:34,253
只能这么形容了 && 207
00:32:34,259 --& 00:32:39,581
是啊，有点像是我们日本人在
祭典的时候抬轿子那种感觉 && 208
00:32:40,231 --& 00:32:41,975
有点这种感觉 && 209
00:32:45,487 --& 00:32:50,261
服装……很……大家都穿着很
独特的服装啊 && 210
00:32:51,061 --& 00:32:55,997
——四周是在表现士兵的感觉
——原来如此 && 211
00:32:59,703 --& 00:33:02,622
可能是表现战斗过后回来的士兵们吧 && 212
00:34:07,851 --& 00:34:12,707
像这种传统戏剧，中国的各地都有很多种呢 && 213
00:34:19,137 --& 00:34:24,489
用各地的方言表演
来给民众带来欢乐 && 214
00:34:24,856 --& 00:34:27,696
士兵们在大笑呢 && 215
00:34:28,851 --& 00:34:35,616
战罢归来的士兵 可能也是由这种
戏剧来抚慰心灵的吧 && 216
00:35:05,282 --& 00:35:07,585
好像在说“这才是中国” && 217
00:35:07,491 --& 00:35:11,882
我们看到了很有中国特色的节目
（鬼子果然没见识=o=） && 218
00:35:12,674 --& 00:35:14,577
卷轴又出现了 && 219
00:35:27,335 --& 00:35:29,791
卷轴的世界又到了2000年前 && 220
00:35:31,060 --& 00:35:34,987
从首都长安一直延续到欧洲的丝绸之路 && 221
00:35:37,876 --& 00:35:41,305
中国的丝绸受到世界女性的青睐 && 222
00:35:49,756 --& 00:35:53,003
好像有波纹 她站着的那个 && 223
00:35:55,226 --& 00:35:56,906
像地毯似的东西 && 224
00:35:57,207 --& 00:35:59,485
因为是丝绸之路 && 225
00:36:00,544 --& 00:36:02,966
——是在表示“运送”吧
——是啊 && 226
00:36:03,027 --& 00:36:06,677
——看起来也好像是在沙漠中行走
——看起来挺像 && 227
00:36:06,991 --& 00:36:11,542
从上面看有着很独特的色彩感 && 228
00:36:15,458 --& 00:36:19,450
商人们最远曾到达过地中海 && 229
00:37:05,784 --& 00:37:06,784
好像有什么过来了 && 230
00:37:07,166 --& 00:37:10,013
一群举着巨大物体的人们出现了 && 231
00:37:10,630 --& 00:37:12,086
是船桨吗？ && 232
00:37:16,112 --& 00:37:19,438
——这是海上丝绸之路
——原来如此 && 233
00:37:37,783 --& 00:37:39,707
上面画着船 && 234
00:37:58,814 --& 00:38:00,285
船在动啊 && 235
00:38:00,640 --& 00:38:03,574
船桨在像波涛般起伏 && 236
00:38:14,887 --& 00:38:16,535
真是庞大的场面啊 && 237
00:38:18,413 --& 00:38:24,660
——让人瞠目结舌，嘴都合不上了
——真是这样的呢 && 238
00:38:26,909 --& 00:38:29,611
中国在距今600年前的明朝时期 && 239
00:38:29,898 --& 00:38:35,282
派出巨型船只横渡大海直达印度、非洲东岸等地 && 240
00:38:36,059 --& 00:38:40,969
中国有一个人尽皆知的名人叫郑和 && 241
00:38:41,427 --& 00:38:49,505
他在很早以前率领舰队越过海洋
与彼岸的人们进行商贸交流 && 242
00:38:50,105 --& 00:38:51,439
是个传奇人物 && 243
00:38:53,233 --& 00:38:55,681
也许这个是以他的活动作为原型呢 && 244
00:38:55,817 --& 00:38:57,783
是叫“郑和”的人吧 && 245
00:39:23,439 --& 00:39:26,032
他们从中国运来了茶叶和丝绸 && 246
00:39:26,068 --& 00:39:30,116
回去的时候带走了珍珠、香料等当地特产 && 247
00:39:57,406 --& 00:39:59,974
——这个人可能就是郑和
——是啊 && 248
00:39:59,936 --& 00:40:06,261
中国的书本上说
他比欧洲人更早的开辟了大航海时代 && 249
00:40:47,003 --& 00:40:53,026
明朝能开辟这个大航海时代是
托一样发明所赐 && 250
00:41:05,745 --& 00:41:07,984
——变成船型了
——是啊 && 251
00:41:10,281 --& 00:41:14,618
而那个发明也是这个国家的伟大发明之一 && 252
00:41:15,835 --& 00:41:18,882
它使得现在的这个世界有了巨大变化 && 253
00:41:29,727 --& 00:41:31,527
就是这个人手上举着的 && 254
00:41:32,354 --& 00:41:33,857
指南针的发明 && 255
00:41:35,277 --& 00:41:40,618
——这个磁铁做成的勺子来指示方向
——原来如此 && 256
00:41:41,909 --& 00:41:43,716
刚才还以为这是什么东西呢 && 257
00:41:46,712 --& 00:41:48,879
——这个改变了世界啊
——确实是啊 && 258
00:41:55,397 --& 00:41:57,317
气氛突然起了变化 && 259
00:42:06,315 --& 00:42:09,098
现在表演的是“昆曲” && 260
00:42:10,151 --& 00:42:14,814
在苏州一代流传的有着500年以上历史的传统戏剧 && 261
00:42:15,555 --& 00:42:18,740
被联合国教科文组织指定为非物质文化遗产 && 262
00:43:58,826 --& 00:44:00,810
服饰华美的女性们出场了 && 263
00:44:08,574 --& 00:44:15,621
这次开幕式的服装设计
还有在时装界颇负盛名的石冈瑛子的参与 && 264
00:44:17,760 --& 00:44:18,939
太美了 && 265
00:44:20,529 --& 00:44:21,488
谷村先生 && 266
00:44:22,061 --& 00:44:25,428
担任开幕式总导演的张艺谋导演说过 && 267
00:44:25,999 --& 00:44:33,502
准备这个开幕式用了他2年半的时间
比拍电影复杂多了 && 268
00:44:33,355 --& 00:44:39,923
还说要表现出浪漫气息，追求绝对的完美
您是怎么看的呢？ && 269
00:44:39,995 --& 00:44:47,291
我认为拍电影的话不好的时候你可以再重拍
也就是再来一遍 && 270
00:44:47,433 --& 00:44:54,233
但这是现场直播，在这个时候一切必须做到完美无缺 && 271
00:44:54,460 --& 00:44:57,781
所以我想他真的实在是很辛苦 && 272
00:44:58,271 --& 00:45:03,814
但是张艺谋导演给我们呈现的色彩的世界 && 273
00:45:04,386 --& 00:45:17,193
和现代设计和中国传统完美的结合在一起
带给了我们一场绝妙的演出 && 274
00:45:30,567 --& 00:45:32,557
柱子开始伸展了 && 275
00:45:38,557 --& 00:45:42,026
柱子上雕刻着金黄的巨龙 && 276
00:45:43,683 --& 00:45:46,450
金龙好似要腾空飞起 && 277
00:45:49,382 --& 00:45:51,054
真是太高了 && 278
00:45:58,172 --& 00:46:04,004
——这柱子到底会有多高呢
——据说达到12米之高 && 279
00:46:04,833 --& 00:46:08,291
那柱子该有30根以上吧？ && 280
00:46:08,734 --& 00:46:12,855
是的，刚才查了查，共有32根 && 281
00:46:14,128 --& 00:46:18,959
在那顶端还有参演人员呢 && 282
00:47:28,785 --& 00:47:32,047
时代画卷现在转到了现代世界 && 283
00:47:55,042 --& 00:48:01,032
弹奏钢琴的是中国著名钢琴家26岁的朗朗先生 && 284
00:48:03,110 --& 00:48:10,021
年纪轻轻就已经是古典音乐界的第一人
在很多著名剧院进行过公演 && 285
00:48:15,807 --& 00:48:19,703
跟他一起演奏的女孩子只有5岁 && 286
00:48:20,574 --& 00:48:23,167
从4岁开始学习钢琴 && 287
00:48:22,985 --& 00:48:25,415
——只、只学了一年而已啊
——是啊 && 288
00:48:26,684 --& 00:48:28,578
这组合可真奇特 && 289
00:48:42,674 --& 00:48:44,401
小女孩看起来很开心 && 290
00:48:55,164 --& 00:48:58,339
——是和至今为止完全不同的色彩变换啊
——是啊 && 291
00:49:00,567 --& 00:49:03,741
好像全体在发光的样子 && 292
00:49:35,419 --& 00:49:37,413
多漂亮的颜色啊 && 293
00:50:47,635 --& 00:50:52,106
——吓了一跳
——光芒在扩散
——很美啊 && 294
00:50:53,829 --& 00:50:57,582
白色的光芒开始向周围放射 && 295
00:51:02,962 --& 00:51:04,881
开始有了什么形状呢 && 296
00:51:10,989 --& 00:51:13,876
——好像变成了漩涡？
——是啊 && 297
00:51:21,291 --& 00:51:24,811
——每个人身上都装有LED灯
——原来如此 && 298
00:51:25,521 --& 00:51:28,656
——这样就有了这种颜色
——啊 成了漩涡啊 && 299
00:51:34,375 --& 00:51:38,208
——好像闪闪发光的星星聚集在了一起
——像银河一样 && 300
00:51:47,681 --& 00:51:50,042
好像组成了什么形状 && 301
00:52:01,864 --& 00:52:03,208
啊 是鸟 && 302
00:52:03,494 --& 00:52:08,653
——是鸽子
——鸽子啊
——和平的象征，鸽子 && 303
00:52:10,397 --& 00:52:12,925
——啊 可以看到它的翅膀在扇动
——真的 && 304
00:52:13,739 --& 00:52:15,347
颜色也在变幻 && 305
00:52:16,115 --& 00:52:24,514
——这个体育场俗称鸟巢，现在在这里鸽子翩翩飞舞
——原来如此 && 306
00:52:30,962 --& 00:52:34,242
——啊 翅膀在动
——在飞啊 && 307
00:52:57,663 --& 00:53:00,616
鸟的上方有什么在飞呢 && 308
00:53:04,052 --& 00:53:08,907
——然后女孩子……
——在放飞风筝
——对啊 是风筝 && 309
00:53:13,738 --& 00:53:15,993
然后中央 && 310
00:53:19,155 --& 00:53:24,483
变成了这个体育场鸟巢的模样 && 311
00:53:31,033 --& 00:53:33,057
——又开始闪光了
——啊 太漂亮了 && 312
00:53:39,102 --& 00:53:43,229
千人组成的鸟巢完成了 && 313
00:54:02,156 --& 00:54:04,684
女孩子看呆了 && 314
00:54:08,072 --& 00:54:13,215
最可爱的地方是她好像一副根本没什么
自己正在参与奥运的意识 && 315
00:54:14,434 --& 00:54:15,962
真可爱啊 && 316
00:54:25,461 --& 00:54:27,436
简直像幻境一般 && 317
00:54:31,764 --& 00:54:41,673
张艺谋导演对于如此之多的演员到底怎么出场怎么退场
才能美观的安排据说是煞费苦心 && 318
00:54:41,953 --& 00:54:45,810
真的是太优美了 && 319
00:54:49,039 --& 00:54:50,232
棒极了 && 320
00:54:55,662 --& 00:54:58,278
消失的方式真的是太美了 && 321
00:55:07,205 --& 00:55:10,085
多么巨大的欢呼声 && 322
00:55:11,846 --& 00:55:14,734
这是9万多人的欢呼 && 323
00:55:35,265 --& 00:55:38,097
这个我们很熟悉，是太极拳 && 324
00:55:40,577 --& 00:55:47,760
中国的武学，那些功夫影片，是我们日本人都很有兴趣的 && 325
00:55:48,253 --& 00:55:55,220
在这中间，历史悠久又在中国流传最广
最受欢迎的就是太极拳 && 326
00:55:55,652 --& 00:56:03,220
在早上逛街的时候，都可以看见公园有人在打太极 && 327
00:56:03,340 --& 00:56:12,298
就像我们日本人早上做早操一样普通，基本上哪里都可以看得见
很普通的样子，真是太厉害了 && 328
00:56:14,131 --& 00:56:16,825
“太极”拳的汉字就是写成巨“大”的“极” && 329
00:56:18,510 --& 00:56:24,565
将对立的太极融入到自己的招式上是它的特征 && 330
00:56:24,956 --& 00:56:30,356
将太极的“动”和“静”，“柔”和“刚”融入进来 && 331
00:56:32,334 --& 00:56:41,166
太极拳是将中国武术中人和自然
相互调和的想法表现了出来 && 332
00:56:41,461 --& 00:56:44,219
也是张艺谋先生的想法 && 333
00:56:51,685 --& 00:56:57,254
武术和自然调和，这该怎么理解呢？ && 334
00:56:56,969 --& 00:57:11,939
可能张艺谋导演想表现的是
人体内气息的流动和能量这些看不到的东西
通过武术与自然进行交流 && 335
00:57:12,896 --& 00:57:18,624
我们从自然中得到的什么东西
比如说能量变成了人的力量？ && 336
00:57:18,496 --& 00:57:21,864
啊 说不定他们表现的就是这个 && 337
00:57:22,120 --& 00:57:24,510
太厉害了 这次从上方…… && 338
00:57:25,458 --& 00:57:28,993
好像瀑布啊 && 339
00:57:31,267 --& 00:57:34,160
水帘从上方降落 && 340
00:58:00,160 --& 00:58:02,344
这次出场的是孩子们 && 341
00:58:08,927 --& 00:58:13,931
他们正在学习保护自然环境的重要性 && 342
00:58:38,289 --& 00:58:43,231
很多人将孩子们围在了中央 && 343
00:59:14,786 --& 00:59:17,104
他们组成了个完美的圆形 && 344
00:59:16,332 --& 00:59:18,203
原来如此啊 && 345
00:59:40,733 --& 00:59:50,540
气候变暖，冰雪融化，鸟类从世界上消失
孩子们为了挽回绿色在画纸上涂抹着 && 346
00:59:59,982 --& 01:00:04,310
这是对现在全球温室化效应的描绘 && 347
01:00:04,626 --& 01:00:10,786
在古代中国中“圆”
就是我们现在看到的那个圆形代表着天 && 348
01:00:10,790 --& 01:00:16,991
形状越大越圆就越好 && 349
01:00:18,615 --& 01:00:21,837
——天和……
——地 && 350
01:00:23,154 --& 01:00:31,018
中国一般认为方方的方块状的是地 && 351
01:00:30,617 --& 01:00:39,816
——孩子们所在的地方就是地。
——圆形是天。现在表现的是地在天中间。 && 352
01:00:39,649 --& 01:00:41,312
原来如此 && 353
01:00:46,120 --& 01:00:50,246
太厉害了，整齐划一说的就是这个样子吧。 && 354
01:00:49,758 --& 01:00:55,078
——明明是这么多人啊
——太棒了 && 355
01:01:15,253 --& 01:01:19,851
这是中国从古代就流传下来的想法 && 356
01:02:31,514 --& 01:02:37,289
即使在奥运会上环境问题也成了极为重要的话题
而用这种方式去表现出来 && 357
01:02:48,281 --& 01:02:52,056
为了挽回绿色而在画纸涂上色彩的孩子们 && 358
01:02:53,057 --& 01:02:54,598
收起了笔 && 359
01:03:06,240 --& 01:03:10,671
可能是因为孩子们的努力
鸟儿们回来了 && 360
01:03:12,508 --& 01:03:13,893
他们很高兴 && 361
01:03:52,552 --& 01:03:54,326
令人哑然啊 && 362
01:03:56,794 --& 01:03:58,850
都让人忘了去评价了 && 363
01:04:10,591 --& 01:04:13,144
这回是…… && 364
01:04:13,431 --& 01:04:16,773
——宇航员
——是的，是宇航员 && 365
01:04:18,262 --& 01:04:24,583
中国在2003年10月凭借自己的力量第一次成功的将
载人飞船发射到了太空 && 366
01:04:53,152 --& 01:05:03,095
——好像有什么出现了
——地面中央出现了一个大洞，有一个圆圆的东西缓缓升出 && 367
01:05:03,990 --& 01:05:06,831
——实在是很巨大啊
——是很大啊 && 368
01:05:19,685 --& 01:05:22,091
还在缓缓上升 && 369
01:05:25,565 --& 01:05:29,923
请和人的大小相比较，您就会知道舞台的巨大 && 370
01:05:30,085 --& 01:05:34,571
——像是一个很大的篮子
——一直隐藏在地下的啊
——是啊 && 371
01:05:42,102 --& 01:05:44,966
看起来有点像银河 && 372
01:05:49,660 --& 01:05:52,189
直径18米 && 373
01:05:53,175 --& 01:05:57,277
高度24米，重量达到了16吨 && 374
01:06:04,326 --& 01:06:05,949
啊 是地球啊 && 375
01:06:06,485 --& 01:06:10,324
是啊，我们可以看到海洋和陆地 && 376
01:06:11,400 --& 01:06:20,599
ONE WORLD ONE DREAM。
人类在同一个地球居住，有着共同的梦想。
这体现了北京奥运会的主旨 && 377
01:06:22,620 --& 01:06:25,729
现在不是有很多人在那里走动吗 && 378
01:06:26,207 --& 01:06:32,637
这会让我们想起以前看到的斯坦利·库布里克的
《2001年太空漫游》里面的镜头 && 379
01:06:33,293 --& 01:06:34,356
真的 && 380
01:06:34,323 --& 01:06:36,539
而现在竟然就这么在我们面前呈现了 && 381
01:06:36,573 --& 01:06:38,885
——这么亲眼所见
——而且是倒立着的 && 382
01:06:39,971 --& 01:06:41,244
太奇妙了 && 383
01:06:43,850 --& 01:06:45,203
太不可思议了 && 384
01:06:47,702 --& 01:06:50,701
地球出现了 && 385
01:06:51,001 --& 01:06:52,904
大大的地球 && 386
01:07:14,960 --& 01:07:16,183
啊 是刘欢 && 387
01:07:16,415 --& 01:07:17,414
您认识吗？ && 388
01:07:18,163 --& 01:07:24,170
他是中国歌坛巨星，备受中国人喜爱的歌手 && 389
01:07:27,354 --& 01:07:30,915
——是的，是刘欢先生，然后在他身边的是……
——是谁呢？ && 390
01:07:55,739 --& 01:07:58,913
他被誉为是中国流行歌手的开拓者 && 391
01:07:59,795 --& 01:08:04,179
说他是中国最著名的歌手一点也不夸张 && 392
01:08:05,146 --& 01:08:06,112
刘欢先生 && 393
01:08:15,574 --& 01:08:17,877
啊，是莎拉布莱曼！ && 394
01:08:19,293 --& 01:08:21,499
英国女高音歌唱家 && 395
01:08:30,984 --& 01:08:37,958
13岁出道，曾在《歌剧院怪人》《猫》等歌剧中演出
奠定其一流歌手的地位 && 396
01:08:45,506 --& 01:08:49,506
他们现在唱的歌曲就是主题歌 && 397
01:08:50,709 --& 01:08:52,733
歌名叫《我和你》 && 398
01:08:55,663 --& 01:09:17,502
（《我和你》的歌词，地球人都知道^^） && 399
01:09:29,062 --& 01:09:33,987
会场里，孩子们的微笑如鲜花般绽放 && 400
01:09:34,884 --& 01:09:37,152
这是从世界各地送来的照片 && 401
01:09:59,292 --& 01:10:01,293
烟花也是笑脸状的呢 && 402
01:10:01,293 --& 01:10:02,508
真的啊 && 403
01:10:58,359 --& 01:11:00,063
真棒啊 && 404
01:11:06,613 --& 01:11:13,268
表演的最高潮是在夜幕中冲天而起的烟花
2008个笑颜 && 405
01:11:13,127 --& 01:11:14,472
真美 && 406
01:11:32,240 --& 01:11:35,528
——场地都变成白天了呢
——太明亮了 && 407
01:11:35,459 --& 01:11:37,698
连身体都在随之颤抖 && 408
01:12:07,767 --& 01:12:11,997
据说为了这次盛会中国研发出很多种新型烟花 && 409
01:12:23,852 --& 01:12:29,059
场地里集结了欢迎选手们入场的身着华丽服饰的人们 && 410
01:12:36,330 --& 01:12:38,649
马上选手们就要入场了 && 411
01:12:51,095 --& 01:12:53,086
谷村先生，看到现在您有什么感想吗？ && 412
01:12:53,353 --& 01:12:56,840
真是为之倾倒啊 && 413
01:12:58,885 --& 01:13:02,244
我第一次去中国是在1981年 && 414
01:13:02,420 --& 01:13:06,834
那时候人们服装单一，交通工具基本上是自行车 && 415
01:13:07,366 --& 01:13:12,334
这样过了27年，达到了奥运会可以在中国举办的程度 && 416
01:13:13,326 --& 01:13:20,855
这其中中国经历了很多而都超越过去了&& 想想他们真是达到了非同寻常的成就啊 && 417
01:14:36,985 --& 01:14:40,683
终于到了大会的主角们——选手入场了
35年来，NHK放送有关中国的情报节目近5000个，大陆地区有260部左右已翻译片源
NHK情报翻译本部
领先期：情报时间领先国内传媒5年以上，为中国中枢阶层提供大量优秀情报源。
已发布：激流-中国系列（13部）、沸腾都市系列、印度崛起相关情报（9部）
拟完结：全球市场·财富攻防战系列
正制作：日本社会矛盾情报系列、北京奥运会开幕式NHK高清版本解说中文翻译 &&&& ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 119.123.22.*] && 附件(27.6KB)&","ajax_st":1,"ajax_code":"0005","ajax_msg":"操作成功"}