【资料】Raphael\拉斐尔（全版本）_忍者神龟吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：15,045贴子：
【资料】Raphael\拉斐尔（全版本）收藏
本帖是介绍（、拉斐、拉夫）在各版本中的资料。限于译者的水平，部分句子无法完美地翻译出来。此外，译文还有不少缺点和错误，欢迎指正。目录2楼 基本资料3楼 幻影工作室的漫画（Mirage Comics）4楼 1987版动画5楼 阿奇漫画6楼 电影7楼 2003版动画8楼 2012版动画
1楼 22:22&|
********基本资料拉斐尔一直都被描述成四只龟中最具积极行动的神龟。尽管他脾气火爆，但他也有一副好心肠，对需要他的人们也会展现他的关爱。拉斐尔，简称拉斐，是四只神龟中最缺乏耐心，最喜欢攻击别人，也是最冒失的神龟。他是一个超级急性子，也在战斗中显现得超愉悦，并且完全沉浸在生命受到威胁的情况中，这样拉斐可以提高自己的战斗技巧。拉斐经常与和掐架，因为他有些嫉妒里奥的领导者的地位，也容易对麦琪的不成熟的个性所惹恼。然而他深深地爱着这两个兄弟。尽管拉斐经常拿多纳泰罗的智商开玩笑，我们很少看到他们俩并肩战斗。尽管拉斐尔经常使用暴力，又是他还是会展示出他柔性的一面，甚至在里奥被大脚帮重伤时哭掉了。拉斐在四神龟中是最叛逆的。他经常自己单独行动，经常不计后果地轻率地攻入危险的环境。正是因为这样他才和凯西·琼斯关系那么好，因为他们有着相似的个性。拉斐曾讨厌无所事事，总是希望“运动”起来，也曾特别讨厌当深爱的人处于危险时放手不顾。但是他现在开始反感警察了，因为他认为他们本应该做的更多，比如阻止邻居的小孩搞乱他的垃圾桶。他还认为警察们应该让他修改一下法律从而帮助其他人，哪怕对自己这个家在城市中的现状有所影响都在所不惜。与其他神龟不同的是，他是一位“反英雄”。能力是忍术及潜行的大师，这是由他的忍者训练决定的。他的训练也给了他奥林匹克级别的运动技巧，速度，敏捷和力量。他也是Kobudo和双Sai的大师。他的讽刺/性急的个性使他在战斗中增加了他的攻击力。武器拉斐尔舞动着双Sai，这是他的原始的武器，尽管在历史上从来没有忍者用Sai，因为Sai是作为一种发源于的古武道的武器。在“：下一次突变”中，他的Sai黏在一起，成为一个类似权杖的武器。
2楼 22:24&|
********幻影工作室的漫画在最早的漫画中被画成了四龟中最易攻击他人的，最暴力的，也是最具有竞争力的龟。派前去给下战书，他潜入了Oroku Saki的总部，铲除了一些暴徒，并留下了他的挑战。很容易看出，他比其他任何神龟都爱打架，在对抗施莱德的时候比其他神龟们击杀的大脚帮成员都多。施莱德死后，神龟们返回了他们的在下水道的家。当神龟们营救艾普莉尔·奥尼尔，发明捕鼠器的·斯多克曼的助手时，是把巴克斯特·斯多克曼打晕了。在斯多克曼的捕鼠器摧毁了他的大楼后，神龟们返回家中，发现一些残缺的捕鼠器，也不见了。艾普莉尔邀请他们到她家。在最早的幻影工作室的黑白漫画里，是最暴力的神龟，也在战斗或是脾气突然爆发的时候狂怒。他对幽默的看法就是，有些愤世嫉俗或者说是讽刺。在后续篇章中可见，他并不是特别钟爱“超自然”，见Tales of Raphael: Bad Moon Rising.随着漫画的继续，变得有些成熟。第一卷21话，拉斐尔在自己几乎杀掉之后允许自己打败施莱德，对他性格的提高来说是一个关键点。从那以后，他似乎比以前较少地“挑战”李奥纳多的领导地位了。总体地说，他对他的家人以及他的盟友更友好了。在卷四中，被一个吸血鬼咬了，这对他来说是再次变异，并使他变成一个大恐龙似的两栖动物。在他的三个兄弟中，与关系最好，这个在最早的TMNT漫画第四期中有陈述。拉斐尔在他的最小的弟弟旁边有时也会展示出关心，以及对他更加放松的态度。他在家里常常从内心深处溺爱自己的弟弟，而在战斗中也会用自己较为野蛮的方式保护着米开朗琪罗。拉斐尔公开承认，一想到他的最小的弟弟被打的重伤他就会发起剧烈的愤怒。拉斐尔在以他自已为题的一幕的微漫中，遇到了人类凯西·琼斯。拉斐尔的这个死党比他过去更暴力、情绪更不稳定。尽管他们的第一次见面打了架，两人从此却成为了亲密的好朋友。
3楼 22:24&|
********1987动画系列在1987动画片中，拉斐尔更加擅长讽刺和幽默，而不是愤怒和忧郁。该节目的主题曲描述他作为“很酷，但粗鲁”，而不是在其他版本的愤怒和忧郁。拉斐尔是一个喜欢讽刺但也很聪明的神龟，他经常和米开朗琪罗进行喜剧性穿插，后者的幽默经常被认为是无知和单细胞。结果，米开朗琪罗是拉斐尔幽默的主要对象。他经常对着人们吐槽。这歌版本的拉斐尔和其他版本截然不同，他相对其他版本来说与他的朋友们和其他神龟们关系较远。最明显的例子是他不与李奥纳多争领导权。拉斐尔不爱抢风头或是做领导。他很满足与贡献动画中的笑话，这使他成为官方漫画的形象。他又是也会搭配李奥纳多，每当里奥喊出一串英雄台词时，拉斐尔就加上一句反讽类的回嘴。当李奥纳多要跳出去帮助其他人是，拉斐尔就会变得循规蹈矩，而如果李奥纳多的计划适得其反时，他嘴里说着“怎么办呢，无谓的领导者”，但这只是让里奥重新考虑、评估他的计划，而不是夺取他的领导者地位。这版动画中拉斐尔和米开朗琪罗走得比较近，最明显的是，在攻击机器人米开朗基罗时他犹豫了一下，因为它与米开朗琪罗惊人地相似。在第四季“笑星拉斐尔”一集中，拉斐尔在调查时不得不化身为喜剧中的笑星，结果却被绑架了，其他神龟后来救了他。在第四季“拉斐尔的朋友”一集中，拉斐尔和一个神秘的叫做蒙娜丽莎的变异女性搭档，她在某些粉丝们眼里被当作了拉斐尔未来的女朋友。尽管蒙娜丽莎跟着神龟们回到了纽约，蒙娜丽莎再也没出现。与之相对应的是，Ninjara（见下面的阿奇漫画中），真的成为了拉斐尔的女朋友。在第五季“拉斐尔对决活火山”一集中，由于多纳泰罗的身体检测仪出了故障，拉斐尔确信他不久于认识。他决定以一个名叫“绿色守卫者”的身份结束他的余生，求助人们脱离困境，当他想到他没什么可以失去了的时候就开始阻止犯罪。身体检测仪的故障检测出来后，其他神龟们发现了他的告别书，找到了他并告诉拉斐尔他不会死的。整个动画系列中拉斐尔的配音都是罗布·保尔森，只有第三季的两集“神奇的武士刀”和“神龟终结者”中由汤姆·平托代替他。迈克尔·戈夫也曾给他配过音。在永远的忍者神龟中，罗布·保尔森没有继续为拉斐尔配音，因为4kids不想与原版配音演员合作。这里的拉斐尔由Sebastian Arcelus配音。几乎整个第七季，最初几集和Vacation Season，拉斐尔由Hal Rayle配音。他的经典台词“头脑灵活”在“Turtle Tracks”中就对艾普莉尔说过，在“永远的忍者神龟”中再次对韩说了。
4楼 22:25&|
********阿奇漫画阿奇漫画的题目名为“忍者神龟大冒险”，这是为了与八十年代末的风靡的动画而创作的。这个系列有点Hold不住了：拉斐尔改变了他的装束，换上了黑色紧身衣（与平时和红丝巾、红护具截然不同），这是他在Stump Arena打斗时得到的，他认为忍者更适合戴这个，当然这也是他展示个性的一大方法。后来由于这套服装没有什么用，拉斐最终丢弃了他的这套“服装”，回到原来戴普通眼罩、扎普通皮带的日子。对于他曾在Culdy的嘴里“旅行”这件事他一直很厌恶。拉斐尔与狐狸武士Ninjara关系密切，她成了他的女朋友，但最后由于意见不一分手了。未来拉斐尔将娶人型狼Mezcaal为妻，共同经营了一家叫做“神龟之岛”的餐馆。与他的卡通形象相对应的时，本系列中拉斐尔还是那么的鲁莽，总是伤感情。
收起回复5楼 22:25&|
********电影描述第一部电影中，Josh Pais为拉斐尔的原型兼声优。他是纽约东区人，很天然的口音，还在穿着一件80+码以上的服装表演着。他是这么描绘他的那个带有发出嘈杂声音的发动机的头盔的：“你头上就像有一个装着中央车站人最多的时候的声音的罐子一样。”第二部电影中，拉斐尔以 Kenn Troum为原型，以 Laurie Faso为声优。第三部电影中，Matt Hill为拉斐尔的原型，Tim Kelleher为其配音。第四部电影中，Nolan North为其配音。和其他电影相比他最像拉斐尔。拉斐尔在以上电影中依然总是发脾气，偶尔单独行动（见第二个电影），但他也对他们遇到的年轻人们有好感。他所接触的人似乎使他冷静了，可能是因为他欣赏他们。第一部电影一天晚上，记者艾普莉尔下班回家后被一帮隶属大脚帮的青少年们袭击了。拉斐尔将他的铁尺掷向了路灯，这样就切断了这一片儿的光源。黑暗中拉斐尔和兄弟们袭击并打败了这些罪犯，并把他们捆在一起等待警察抓捕他们。可是拉斐尔把他扔的那个铁尺丢在了地面上忘了拿走了。幸运的是，艾普莉尔捡起了铁尺放入她的包里。神龟们退回下水道，回到了他们的家。他们告诉了他们的第一战，是与正在猖獗的罪犯们。经过一段关于忍者的对话后，拉斐尔承认自己丢了一个铁尺。尽管斯普林特说了不许取回，拉斐尔还是不放弃。他再一次和多纳泰罗推搡着，直到斯普林特阻止了他们。斯普林特建议冥想，而除了拉斐尔之外的神龟们开始跳舞。他拿起了他的伪装--一件大衣和一顶帽子，去看电影。他走到了剧院，看了电影“Critters”，当然他并不喜欢看这个电影。回家路上，他看到了两个年轻人正在抢钱包。拉斐绊倒了他们，把钱包还给了受害者，同时又把那些坏人们吓跑。拉斐尔跟随着他们。跟踪到公园后，他遇到了另一个义务警员也是与他同样对如今犯罪的猖獗深感不悦的凯西·琼斯。两个罪犯被凯西·琼斯用他的本是体育用品的武器打倒在地，并把拉斐尔打到一个垃圾箱。凯西跑掉了，而拉斐尔想劝说他结果失败了。拉斐愤怒的回到家，却再次看到了斯普林特。结果他不免又挨了一顿说教。第二天艾普莉尔出现在新闻中，正在报道一位警员关于今日的犯罪狂潮的报道。拉斐尔认出了采访的地点，并赶到警察局等待她，希望找到他的丢失的武器。等到艾普莉尔采访结束后，她到了地铁站，拉斐尔也在跟着她。艾普莉尔没赶上地铁，她失望地准备等下一辆，此时大脚帮忍者们却跳了出来。他试图用一直装在钱包里的拉斐尔的铁尺防御自己，却被轻易打败。铁尺被扔飞了，艾普莉尔也被击昏。拉斐尔取回他的铁尺，并打败大脚帮。他利用急速地铁撤退，并穿过地铁隧道把艾普莉尔带回家。一个大脚帮成员秘密跟踪拉斐尔，找到了神龟们的家。斯普林特和其他神龟都反对拉斐尔带艾普莉尔回到下水道，但他坚持同意，因为这样可以挽救她。艾普莉尔醒来后被斯普林特和神龟们吓到了，但她最终平静下来，同时斯普林特也讲诉了他们的过去。在这之后由于天黑了，所以神龟们带艾普莉尔回家。他们带她穿过下水道，最终带她走出了正确的井盖，艾普莉尔邀请他们到她的公寓里吃披萨。之后，在电视上播着广播的时候，艾普莉尔表达了她对拉斐尔救她的感激。拉斐尔有点尴尬，并被多纳泰罗嘲笑了，但拉斐尔将他的铁尺扔到多纳泰罗两腿之间，结束了这场纠纷。之后拉斐告诉李奥纳多他想出去找找斯普林特，而不是等待其他人找上门来。二人吵了起来，拉斐尔离开了屋顶去消气。拉斐尔遭遇了许多大脚帮成员的袭击。由于丹尼的原因，他们的住址又被发现了。拉斐尔自己抵挡脚帮大军们一段时间，却连着被人打。他被打到无意识，并扔出窗外，到了下面的一个古董店里。拉斐尔在兄弟们打斗的时候无法行动了。在房顶凯西·琼斯目睹了拉斐尔被袭击，所以他出手相助。他在战斗到白热化的时候出场，并大大地帮助神龟们。他决定帮神龟们争取足够的时间全员撤离，包括他自己。之后凯西开车送艾普莉尔和神龟们去艾普莉尔的乡下废弃的老屋中。神龟们初尝败果，艾普莉尔痛失公寓。神龟们试着通过放松和努力锻炼能力来试图忘却他们的惨败。拉斐尔依然毫无意识，神龟们只得把他放在浴缸里保持充足的水分。当他醒来后，李奥纳多祝贺了他，并对他之前的行为道歉。二人和解并相拥，多纳泰罗趁机开了个玩笑。最后，忍者神龟四人组又开始了。每个人都开始冥想，尽力看到斯普林特老师。之后，当雾散了后，更多的大脚帮涌入，战斗又开始继续。神龟们占上风，将大脚帮从下水道赶到街上。战斗一直继续直到他们到达屋顶。他们随后打败了最后的大脚帮成员。正当他们以为胜利属于他们的时候，施莱德出现了，并介绍了自己。在米开朗琪罗和多纳泰罗说了几个笑话之后，拉斐尔开始对阵施莱德。他正面挑战施莱德却轻易地中计，被打倒在地。其他神龟们轮流与施莱德大战，却都失败了。神龟们打累了，他们聚在一起商量一个对策。李奥纳多意识到施莱德知道斯普林特在哪里，故四神龟们一对一的挑战斯普林特，但都被打败。施莱德打败神龟们之后，拉斐尔问施莱德“斯普林特在哪”施莱德意识到了他们在问什么，咒骂着说斯普林特活不了了。这引起了李奥纳多的愤怒，正面挑战施莱德。他被施莱德所困动弹不得，施莱德叫其他神龟们放下武器来交换他们哥哥的性命。尽管他们都不情愿地放下武器了，拉斐尔是第一个这么做的。正当施莱德想要对李奥纳多下手的时候斯普林特出现了。在斯普林特打败施莱德，给他的老师耀西报酬后，四只神龟跑到斯普林特身边，拉斐尔则是抱着他。第四部电影在2007年初，CGI续写TMNT。这里的拉斐尔变身成一个蒙面的义务警员，夜行侠。他在晚上就活跃在城市里，以一种比较野蛮的方式与罪犯们战斗。当李奥纳多从中美回来后，他遇上了穿着夜行侠伪装的拉斐尔，并戏弄拿着万力锁的拉斐尔，说他不是自己的对手。李奥纳多一个上勾拳打下了他的头盔，发现他是拉斐尔，便开始说教。结果拉斐尔和李奥纳多在愤怒中开始斗殴，拉斐打断了李奥纳多的武士刀，将他打倒在地，而他的铁尺则在里奥的头上划出一道划痕。里奥的凝视使他停止战斗并离开。在这之后李奥纳多被石头将军和大脚帮绑架。拉斐尔试图救他却失败了，只得心烦意乱地返回家中。本片陈述了他对李奥纳多的嫉妒之心有一部分是因为他是斯普林特最喜欢的孩子；在斯普林特劝说他，说对他和他的兄弟们都一视同仁后，他迅速带领他的兄弟们（包括斯普林特，艾普莉尔和凯西）加入救援，给了里奥一对新的利剑来替换他打断的那一对，并将领导权给了里奥，接受他做领导者。2014忍者神龟Alan Ritchson将在2014版中扮演拉斐尔。
6楼 22:26&|
********2003版动画个性在2003动画系列中，拉斐尔的个性更加类似于他的原版造型：他更加的躁怒，更加的喜欢嘲讽，但不是很暴力（虽然他仍然很冲动）。有一次他几乎用管子砸烂了米开朗琪罗的头，就像Raphael #1里的。（译者按：我猜测Raphael #1指某部漫画。此处求高手指导！）他总是用电影里的类似布鲁克林的口音说话。他经常和李奥纳多和米开朗琪罗斗嘴，当然有时他也和二者关系非常好。他的总是愤怒的性格可能使掩饰了他对他的兄弟们的真情。他经常取笑多纳泰罗的智力，有时也会被其长篇大论的解释所困扰，或多或少地认为他的这位兄弟有点木。一般认为他的最好的朋友的凯西·琼斯。除了1987版动画外，拉斐尔都在李奥纳多的阴影中生活，他不满里奥的领导地位，然而，他与他的兄弟的竞争相比的漫画书来说很大程度上淡化了，这一部里他很少深深地仇恨他。他是一个熟练的摩托车手，有自己的摩托车“神龟摩托车”。这一部中拉斐尔害怕虫子，最惨的时候，他多次对虫子显示了强烈的憎恨。在这一部里拉斐尔和米开朗琪罗的关系有些独特。米开朗琪罗总是使他的兄弟们烦恼，从恶作剧到嘲讽，幸灾乐祸，在拉斐尔面前炫耀（这使得拉斐尔拍打米开朗琪罗的脑袋，杀杀他的威风。）当然他不止关心着米开朗琪罗，他在李奥纳多几乎被大脚帮拿下的时候为李奥纳多的丢失感到恐惧几乎都要哭了。为了让李奥纳多康复，拉斐尔也是最支持他的神龟，甚至帮他制造新的武士刀，对他的健康也表示了最大的关心。在至尊忍者篇中，当至尊忍者挑战李奥纳多时拉夫试图保护里奥不与至尊忍者战斗，在愤怒中想要出手，还在里奥几乎受伤的时候担心。在此情形下拉斐尔还是继续挑战李奥纳多的决断，因为他喜欢直接的、对抗性方式，就像他和里奥在某些情况下经常争吵该怎么做一样。在这一部中尽管他们存在着分歧，里奥和拉夫在不断地争吵中关系变成了关系最近的，因为整个剧中很多集他们的冲突的观点和对对方的关心是一个关键点。拉斐只要不顺从斯普林特和李奥纳多就经常让他的家人（有时是他的朋友）陷入困境，但一旦陷入困境他就会立刻反应过来。本剧中的拉斐尔非常死心塌地，当他的其他兄弟们遇到麻烦时他会首先反应过来。这已经出现了很多回了，像是一次他用他的铁尺阻止了想要袭击多纳泰罗的风元素，或者是当施莱德将要袭击李奥纳多时将其踢开。个人简介拉斐尔和其他神龟都受斯普林特的训练。目标是取得斯普林特手中握着的蜡烛。拉斐尔悄悄靠近斯普林特想得到蜡烛，却被老师看见，结果蜡烛被李奥纳多得到了。拉夫和里奥迅速地开始讽刺对方，米开朗琪罗和多纳泰罗看着他们。当他们的家被一群捕鼠器袭击了以后，拉斐尔与他的兄弟们以及斯普林特并肩战斗。在他们的家被摧毁了以后，拉斐尔和兄弟们与斯普林特分开了，他们走进了纽约城。结果拉斐尔被关入一辆货车中。幸运的是他被多纳泰罗救了，并与斯普林特会面。忍者裁判所拉斐尔成为忍者裁判所学员之一。他第二个聚集了精神能量，他的图腾是一条龙。尽管他的朋友和家人（特别是里奥）经常承受着他的暴脾气，佐渡老师却认为他的忿怒很适合他步入灵力锻造间得到的“万雷”。未来之旅未来之旅中，拉夫是唯一一位对未来无感的神龟。很多集他都说了“我讨厌未来”。回到下水道在“回到下水道”一季中，神龟们回到了过去，当然拉斐尔还是曾经的那么脾气暴躁。然而，本剧中拿事实说明：凯西和拉斐尔是最好的铁哥们，因为在剧情里，拉斐尔和凯西谈及艾普莉尔和凯西的婚礼，而且拉斐尔似乎总是和凯西在一起，还总是说“你觉得我适合当伴郎不？”因此，在最后以及“婚礼钟声”中，拉斐尔作为婚礼的伴郎，还接住了由于紧张差点昏厥两次的凯西。拉斐尔也帮忙打败了施莱德。拉斐尔很高兴离开未来回到了他自己的时光。拉斐尔在这部里看起来是最高的龟。永远的忍者神龟在永远的忍者神龟这部影片中，他把88版的忍者神龟视为小丑而不是忍者，但随后也加入了拯救88版神龟，使得他们没有被巨大的2003版施莱德所碎。随后，他立刻喜欢上了原版的“重口味”神龟，还大叫着“我爱这帮家伙”，甚至考虑去他们的世界。
7楼 22:27&|
********2012动画拉斐是TMNT里易冲动的骨干力量。他经常放任自己的冲动，而不是冷静地思考，当然他也有温和的一面。拉斐尔选择武器是一对铁尺，这和其他的各个版本都一样。他的配音演员是西恩·奥斯丁。拉斐坚强，无畏，爱好打架。他反应迅速，而且脾气火爆。他更喜欢首先出手，然后再问问题。尽管他极其爱他的兄弟们，但他也是最令人头疼的一个，而且他也总是困扰着李奥纳多的领导,多纳泰罗的智力以及米开朗琪罗的心智。在“Tales from the Turtle lair”先行篇中，斯普林特认为拉斐这个二儿子是最强壮的儿子，但他却很惋惜拉斐总是行动先于思考。换句话说，与其他版本里拉斐很少冲动，不怎么活跃相比，2012版的拉斐简直就是一个全力以赴的暗之英雄。尽管拉斐总是和他的兄弟们闹别扭，他并不希望他们发生任何坏事。可能与我们想象的不同，拉斐有一个叫做斯派克的宠物龟，他宠他的宠物龟，且不时得吐露心声。有时拉斐尔会扇，或者威胁扇他的兄弟们（有时是为了他们好）。“神龟起源上”的十五年前，好心肠的宾户良购买了四只小龟。他不小心碰到了一只老鼠，而后不得不与一帮克朗战斗。克朗扔下了变异原，使得宾户良和神龟们变异了。宾户良像抚养他的儿子一样抚养四只神龟，并训练他们忍术。细节拉斐在神龟中第二大。拉斐是本剧中唯一一个拥有绿色眼睛的神龟。拉斐的胸甲的左上角有一个闪电型的缺口。拉斐经常被多尼叫成“笨蛋”。拉斐害怕蟑螂，深恐多尼的宠物“蟑螂密探”。拉斐有一个叫“斯派克”的宠物龟。拉斐经常喜欢恶作剧一般击打他的兄弟们，每当他厌烦他们或者被他们（两个“他们”主要是米开朗琪罗）惹火了的时候，当然有时也仅仅是打发无聊。拉斐容易被激怒。（编者按：easily insulted？大神们，这个怎么翻译？）拉斐可以让人看出他很关心他的弟弟米开朗琪罗，一旦米开朗琪罗受伤时他都（担心的）不知道该做什么。当然他也关心他的其他兄弟，正如他说的一样：“我不在乎拿我自己的性命冒险，但是拿我兄弟们的生命……（我就不行了）”。拉斐在“纽约城，卡莱登场”里遭受了当领导者的太多的压力，以至于他焦虑得都已经呆住了。拉斐是第三个使用麦琪的标志性用语“Booyakasha（我来了）”的神龟，见“纽约城，卡莱登场”一集。这证明了他不仅仅是关心麦琪，还受到了麦琪的影响。（原文：）
8楼 22:28&|
译者按：感谢众吧友们的支持！在此一并表示感谢！想想来到贴吧4个月了，什么都没做有点可惜。说实话，这次的翻译对我来说真是累啊，真心羡慕各位前辈们翻译的功力。由于个人才疏学浅，错误一定是俯拾皆是，特别是由于译者对漫画及电影不熟悉，估计漏洞百出，敬请各位前辈指正，可以开一个新帖放改正后的文章，以飨读者。由于译者对贴吧不熟悉，实际上还不了解贴吧的部分规矩，如若违反了规定请务必指正。下面的计划，当然是翻译Michelangelo啦！（实际上已经翻译了一部分了）
收起回复9楼 22:39&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”忍者神龟“的信息,请&或能给我范德法特的资料吗????_百度知道
能给我范德法特的资料吗????
提问者采纳
姓名：范德特（Rafael van der Vaart）籍：荷兰场位置：前卫/前锋期：198311月2身高：175cm体重：70kg现效力俱乐部：汉堡曾效力俱乐部：阿贾克斯辉煌战绩荷兰近涌现知名轻选手与鲁本范佩西并称荷甲新三剑客于1983范德特10岁便阿贾克斯青训练营接受足球培训<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a00首亮相荷甲赛季攻入<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f球02-03赛季更作前锋攻入<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f球03-04赛季齐沃离阿贾克斯作场队撤场担起防守重任并各级比赛攻入11球04-05赛季结束由于位置原范德特选择离阿贾克斯加盟许诺让打影前锋德甲汉堡队并德媒体认今德甲赛场具明星效应引援范德特没让失望新赛季始初乍荷兰立刻撑起球队场核重任并且屡屡破门汉堡带领战绩激增范德特技术精湛传球极具想象力杀伤力200110月未满18岁范德特首入选荷兰家队并同安道尔比赛场本届世界杯预选赛场9<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad首发攻入2球才济济荷兰轻范德特逐渐站稳脚跟球员信息表文名(翻译) 英文名 拉斐尔.范德沃特 Rafael van der Vaart 职业涯统计表赛季 俱乐部 场 进球1999/00 阿贾克斯 1 02000/01 阿贾克斯 27 72001/02 阿贾克斯 20 142002/03 阿贾克斯 21 182003/04 阿贾克斯 26 72004/05 阿贾克斯 22 6家队场纪录比赛期 阵情况 场间 进球 比利 1-1 荷兰 90 - 荷兰 3-1 奥利 90 1 捷克 3-1 荷兰 90 - 荷兰 5-0 摩尔瓦 90 1 苏格兰 1-0 荷兰 46 * - 荷兰 6-0 苏格兰 90 - 荷兰 1-0 美 90 - 荷兰 0-0
67 - 荷兰 4-0 希腊 64 - 荷兰 3-0 罗群岛 46 1 荷兰 0-1 尔兰 90 - 德 1-1 荷兰 90 - 捷克 3-2 荷兰 20 * - 葡萄牙 2-1 荷兰 50 * - 瑞典 2-2 荷兰 7 - 荷兰 3-0 列支敦士登 60 * - 荷兰 2-0 捷克 64 - 马其顿 2-2 荷兰 45 * - 荷兰 3-1 芬兰 73 - 英格兰 0-0 荷兰 90 - 荷兰 2-0 亚美尼亚 57 * - 荷兰 2-0 罗马尼亚 85 - 荷兰 2-2 德 60 * - 亚美尼亚 0-1 荷兰 31 * - 荷兰 4-0 安道尔 90 1 捷克 0-2 荷兰 90 - 荷兰 0-0 马其顿 90 - 荷兰 1-3 意利 90 -总计 28场 1945 4注: 场间单位钟* 表示替补场德足球甲级联赛技术统计场场数 9 场间 769进球 6 首发 9黄牌 2 红牌轮 期 比 场间 进球 黄牌 红牌17
云达梅 1-1 汉堡16
汉堡 2-1 柏林赫塔15
汉堡 3-1 科隆14
勒沃库森 0-1 汉堡13
汉堡 2-0 杜伊斯堡12
门兴格拉德巴赫 0-0 汉堡11
汉堡 1-0 沙尔克0410
特蒙德 1-0 汉堡9
汉堡 0-1 沃尔夫斯堡 90 18
凯泽斯劳滕 0-3 汉堡 90 27
汉堡 2-0 拜仁慕尼黑 82 16
斯图加特 1-2 汉堡 90 15
汉堡 1-1 兰克福 904
美茨 1-3 汉堡 90 13
汉堡 1-1 汉诺威96 762
比勒菲尔德 0-2 汉堡 90 1 11
汉堡 3-0 纽伦堡 71 1德足球甲级联赛技术统计场场数 场间进球 首发黄牌 红牌轮 期 比 场间 进球 黄牌 红牌17
云达梅 1-1 汉堡16
汉堡 2-1 柏林赫塔15
汉堡 3-1 科隆14
勒沃库森 0-1 汉堡13
汉堡 2-0 杜伊斯堡12
门兴格拉德巴赫 0-0 汉堡11
汉堡 1-0 沙尔克0410
特蒙德 1-0 汉堡9
汉堡 0-1 沃尔夫斯堡 908
凯泽斯劳滕 0-3 汉堡 907
汉堡 2-0 拜仁慕尼黑 826
斯图加特 1-2 汉堡 905
汉堡 1-1 兰克福 904
美茨 1-3 汉堡 903
汉堡 1-1 汉诺威96 762
比勒菲尔德 0-2 汉堡 901
汉堡 3-0 纽伦堡 71欧洲联盟杯技术统计场场数 场间进球 2 首发黄牌 红牌轮 期 比 场间 进球 黄牌 红牌11
汉堡 2-0 布拉格斯拉维亚9
摩纳哥 2-0 汉堡8
汉堡 2-0 维京 17
索非亚央陆军 0-1 汉堡 1参考资料：
提问者评价
Thank you!!!
其他类似问题
范德法特的相关知识
其他4条回答
.................楼..........汉堡...........................
现效力于德甲汉堡队
姓名：范德法特（Rafael van der Vaart） 国籍：荷兰 场上位置：前卫/前锋 出生日期：日 身高：175cm 体重：70kg 现效力俱乐部：汉堡 曾效力俱乐部：阿贾克斯
姓名：范德法特（Rafael van der Vaart） 国籍：荷兰 场上位置：前卫/前锋 出生日期：日 身高：175cm 体重：70kg 现效力俱乐部：汉堡 曾效力俱乐部：阿贾克斯
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁