标准日本语 是新版教材好还是老版教材好？为什么学校教的时候都用老版呢？各个的优势是什么？劣势呢？
标准日本语 是新版教材好还是老版教材好？为什么学校教的时候都用老版呢？各个的优势是什么？劣势呢？ 5
我看学校用的都是老版，必定有其中的道理吧。可我也有点青睐新版的。不知道怎么做决定 大家帮忙分析下
　作为一个接触日语培训多年的日语教师，对于我每天使用的教材，是再熟悉不过了。我在当初学习日语的时候，市面上的教材极其有限，当时大家都学中日交流标准日本语，当然我也不例外。所以，对我而言，中日交流标准日本语这本教材，就像多年的老朋友一样，显得尤为亲切。就在近一两年的时间吧，人民教育出版社又推出了新版标准日本语这一系列的教材，&新版&，顾名思义,这一系列的书又重新回炉，经过了很多专家学者的共同努力，倾注了大量心血才推出的。但是，我试着把这两本书做了一下比较，在这里和大家交流一下：总的来说:老版有优点，新版有亮点。
　　首先，老版标日编的很规整，尤其是语法。大家知道，日语的学习首先要过的是语法关.老版标准日本语循序渐进，按部就班的讲述了日语的语法特征，对于初学者来说，我觉得是一本合适的语法书。但是，这本书因为是上世纪80年代出版的，书中出现的单词不够新颖，不够时髦，但是属于日语的基本词汇，显得很实用。这是我教标准日本语多年对此书的看法。
　　说起新版标准日本语这本书，毫不隐晦的讲，这本书语法编的很乱，给人的感觉是东打一枪，西打一炮的。本来初级的东西是很规整的，但是这本书却把简单的东西讲的很复杂，并且时不时的还有错误。不可否认的是，这本书的词汇的确是新，离现实生活很近，学会记住就会用。比较适合初级语法已经掌握住的同学补充新词汇。
　　无论是新版老板，各有所长，必有所短。只要我们取其精华，弃其糟粕，学好日语是没问题的。我校（郑州樱木日语学校）的日语教师均为赴日归来，并且在国内具有多年的教学经验，循序渐进，总结出了一套很好的教学方法，揉和了老版标日和新版标日的优点。希望有兴趣的同学可以登录我校的网站看看。
等待您来回答
外语领域专家学完标日初级
听说中级不好
应该买什么教材呢
真心求教！！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：317,360贴子：
学完标日初级
听说中级不好
应该买什么教材呢
真心求教！！收藏
我买了n3的红蓝宝书
学这个可以么初级上下学完
基本掌握了 大概是不是可以学n3了
试试基础日语教程
那学完初级上下大概是什么水平呢
日专学渣路过
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或标日和新标哪个好？
在沪江关注日语的沪友gebuo遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我学日语已经有半年多了！从一开始就学的是标准日本语（初级），现在第一本快学完了！准备学标日初级下了！但是网上很多人说新标比标日好！我不知道我到底是应该继续学标日呢！还是从新标从头开始学！困惑中！望各位大虾能给小弟指一条明路！不甚感激！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
新标我看过！不觉得哪里好了！
还是习惯旧版的！
我学的就是旧版的！
现在看新编语法，觉得标日对自学这来说是最好的基础材料！
—— longyi_20005
两本书就是同一本教材么~
就是新版和旧版的关系~
个人觉得旧的好啦~
本来就学了旧的~
新的还在摸索中~
—— codomo
最重要的是学好日语.新旧没啥关系,新的不会比旧的级别更高,因为它们都是设定为3,4级考试的教材.
如果重新从新日的上册学起,好像很浪费时间,也不会提高多少.
额，楼主没必要这么急，多关注于教材不如多放点时间在研究教材上，就像我们老师说的那样，每本教材都是很好的，关键在于你能不能读透，这里的读透其实应该是把教材从薄读厚，学完一本书厚，你要问自己：课本里的所有的句子的明白了吗？全都记会了吗？如果把一本书全读透了，那么你学新版的和学旧版的应该没什么大的区别，如果楼主是为了考2级，那么把标日初级和中级学完后还要去买本2级语法把它给读透。我学的是新版标日，旧版的我也看过，感觉新版的故事更好些，包装漂亮些，其他就没什么了。楼主加油努力学学新版和旧版的都能成功的！
觉得新标日和旧标日最大的不同就是词汇多了不少，而且不少词汇是在旧版标日中级中出现的。就语法来说，新版好像比旧版的多了一些，像「～させてください?いただく」这种的语法，不过就三级的考试来说的确是经常考到的。
不过说心里话，我是旧版自学了一遍后，买了本语法书啃了1个月，再问朋友借了新版的来看的，可以说新版的就是看了一遍，除了极个别语法书中也没出现但是平时用的很多的「かしら」这种语法之外，觉得相差的语法不是很多。
所以，我的建议是，旧版的继续学下去，全部学光了后，先自己复习一遍旧版的，把语法理一遍，然后买一本语法书来看（这个是必须的，光旧版标日中的语法大概只能涵盖3级70%的语法点），然后再看新版标日，这个时候重点可以放在单词上，语法上就当作温故一遍，新版中的语法点基本都涵盖在语法书中。
—— anubise
既然在学习旧版的那就继续好了，新版的单词量是比较多，而且有个很好的地方就是所有的例句或者补充的内容都有翻译，对于自学非常得好
—— lynnsalin
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&大家的日语
这两本教材，大家觉得哪个好？？_百度知道
大家的日语
这两本教材，大家觉得哪个好？？
我在找培训班一个初级学新标日 中级学新编
初级收费2800另一个初级学 大家的日语
初级收费2000大家觉得哪个比较适合初学
在培训班里。。
提问者采纳
你好 我是教日语的，据我所知给你解答下市面上比较权威的书籍大致给你介绍下，我教下来的经验还是选日本人编写的书籍更好大家的日语 注重日常会话使用的教材。是日本对全球推广的教材由日本人编写思路清晰。日本那边的语言学校对外国人培训时就用这本教材。缺点是只有1册2册。 新日语基础 和大家的日语属同种类型，更注重语法方面也是日本对全球推广的教材。分1册2册及中级。 （强烈推荐） 新编日语 是全国各大学日语专业用书共有8册。外面书店一般只能买到1-4册，后4册为内部用书。很多东西讲得很细不实用所以是日语专业的用书，他们有4年全日制的时间去学这套教材，带有研究日语性质了。业余学习者一般不推荐。上外出版的（上海外国语学校） 90年左右出的 新版的新编日语 是华东理工出的 有1-6册 难度偏难 不适合口语 不适合入门 新世纪日本语 属于二外专用的书，名气不大内容一般。 标日同样也分老版本和新版本 其中老版本是80年代出的 当时只有标日一种书籍 所以名气响 但这书籍现在看来很多语法都错的 很多单词现在已经不用了 语言不断的再更新 强烈不推荐 而新版本的标日很大程度是沾上了标日这个名字的光，所以很多初级学者会用，其内容不适合口语，比较书面化，当然比旧版标日要好很多，综合也属于一般的教材 ps 学日语干嘛不看日本人编的教材呢 非常口语化 也适合入门 简单 等到中级的时候再看国内编写的教材吧 国内编写的太注重书面化 不适合口语化 我们主张的是学了马上能用的东西 祝学习顺利~ 本人是教日语的 对教材有些小小的研究 可以参考下我给别人回答的问题 都是日语类 还有问题的话 可以来我的空间继续提问 加油~
提问者评价
非常感谢~~~
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
新标日好、、、新编标准日本语。。其实初级的话，完全可以自学。。
初级学新标日好，我们高中的小语种班就用的这个，感觉不错的，
我是教日语的，我觉得还是大家的日语好，不过太贵了，要是一对一的话还可以。
标日，大家的日语可以到网上去下载来看看
大家的日语的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 4356|回复: 9
手机看此贴：
用得意APP扫一扫
微信扫一扫 转发至朋友圈
UID19052&好友&帖子&主题&精华0&小红花1 &积分652&在线时间221 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID19052&帖子&精华0&金币210 &威望0 &注册时间&
我是零基础的，想学日语，业余的，晚上学。在武昌
看到很多培训机构价格不一样，教材不一样，不知道那种经济实惠
我学习的目的是，想能自己阅读日语手工杂志，看看动画片什么的，也想能够简单交流，以后和些朋友自助旅游去。
大家的日语和新标日哪个好啊？（我看大家的日语上册是80课时，价格好像是6百多，新标日上册是100课时 价格一千；下册200课时 1900元）
很纠结不知道学哪？希望学过的朋友给点建议，非常感谢
UID103592&好友&帖子&主题&精华0&小红花230 &积分15472&在线时间2400 小时&注册时间&阅读权限120&最后登录&
UID103592&帖子&精华0&金币10647 &威望5 &注册时间&
UID74478&好友&帖子&主题&精华0&小红花80 &积分4313&在线时间1406 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID74478&帖子&精华0&金币1421 &威望16 &注册时间&
自学&&偶之前克学过80课时的大家的日语&&没什么效果的&&买了标日在家自学中&&
建议你多看日剧&&而不是日本的动画片
UID73572&好友&帖子&主题&精华0&小红花53 &积分4413&在线时间1476 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID73572&帖子&精华0&金币1426 &威望7 &注册时间&
我都学了 大家更注重句子的交流 标日好像是强调语法&&个人感觉
欲擒禽兽必先献身于禽兽
UID19562&好友&帖子&主题&精华0&小红花67 &积分9204&在线时间2833 小时&注册时间&阅读权限100&最后登录&
UID19562&帖子&精华0&金币3468 &威望14 &注册时间&
我学的是大家的日语
这个教材看起来比标日的简单些
给你个建议，不要选杨格
UID104851&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分390&在线时间140 小时&注册时间&阅读权限40&最后登录&
UID104851&帖子&精华0&金币110 &威望0 &注册时间&
还是标日好，我也在自学。
有思想的肉身都是寂寞的...
UID91290&好友&帖子&主题&精华1&小红花238 &积分6790&在线时间2390 小时&注册时间&阅读权限95&最后登录&
UID91290&帖子&精华1&金币1869 &威望29 &注册时间&
如果想从最基础的发音、语法等开始学，还是标日好些吧，大家的日语更偏重的是会话的交流，我在学校学的时候日语会话课的教材就是大家的日语
君应有语，渺万里层云，
千山暮雪，只影向谁去？
UID52195&好友&帖子&主题&精华0&小红花131 &积分8116&在线时间1800 小时&注册时间&阅读权限100&最后登录&
UID52195&帖子&精华0&金币4326 &威望38 &注册时间&
初级的自学就行了啊 我在用老版标日
UID19052&好友&帖子&主题&精华0&小红花1 &积分652&在线时间221 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID19052&帖子&精华0&金币210 &威望0 &注册时间&
非常感谢大家，看来还是学新标好了
自学我试过的，但效果不好，觉得新手还是报班打基础比较好，别人说50音发音很重要的，所以我决定报班。
UID56914&好友&帖子&主题&精华0&小红花33 &积分1680&在线时间577 小时&注册时间&阅读权限65&最后登录&
UID56914&帖子&精华0&金币501 &威望5 &注册时间&
新标日，一套书就可以满足初期的学习了，我们这里的日语班就是选择的新标准日语教程
版权所有& Powered by