因为天气这个杀手不太冷高清我也神志不清了出处

别问我为什么考不好
因为天气太冷导致神志不清了
喜欢就猛击分享!
个性网内容精选:关于because引导的原因状语从句。She didn't marry him because she loved him.她并不是出于爱才嫁给他的。(marry这个动作发生了)I didn't go swimming because the weather was cold.我没去游泳是因为天气太冷了。_百度作业帮
拍照搜题,秒出答案
关于because引导的原因状语从句。She didn't marry him because she loved him.她并不是出于爱才嫁给他的。(marry这个动作发生了)I didn't go swimming because the weather was cold.我没去游泳是因为天气太冷了。
关于because引导的原因状语从句。She didn't marry him because she loved him.她并不是出于爱才嫁给他的。(marry这个动作发生了)I didn't go swimming because the weather was cold.我没去游泳是因为天气太冷了。(go swimming这个动作没有发生)。同样的句式意思却完全想法,到底要怎么判断动作发生了没呀。根据百度百科的解释,似乎not…because结构就是有歧义的,必须通过上下文理解意思。
为什么能解释第一个动作发生了呢????
国内老师难道不知道英文句子说不好的话会产生歧义吗?第一句,如果要表达汉语的那个意思,不能那么翻译,必须说成:She married him not because she loved him。而原句She didn't marry him because she loved him. 并不能代表 marry发生了。如果国内老师这么说,你可以跟他们说这是 bullshit....天气太冷我也神志不清了
喜欢就猛击分享!
个性网内容精选:

我要回帖

更多关于 生气导致神志不清 的文章

 

随机推荐