谁学过新概念3啊,第一课里面有美洲狮留下一串死鹿是什么意思?_作业帮
拍照搜题，秒出答案
谁学过新概念3啊,第一课里面有美洲狮留下一串死鹿是什么意思?
谁学过新概念3啊,第一课里面有美洲狮留下一串死鹿是什么意思?
武汉百思特《新概念英语》培训部：这句话的意思是美洲狮以小动物为食,由此特征可推论出,有没有美洲狮的出没?您现在的位置：&&&&&&&&&&&&&&&&
新概念英语第三册朗读版lesson1-14-1
时间:13-05-16作者:study来源：
[提示：]双击单词，即可查看词义!
[00:00.00]New Concept English(3)Lesson 1--Lesson 14[00:59.54]Lesson 1A puma at large[01:02.23]1 逃遁的美洲狮[01:04.92]Listen to the tapethen answer thequestion below.[01:07.07]听录音,然后回答以下问题.[01:09.22]Where must the pumahave come from?[01:11.38]美洲狮来自哪儿?[01:13.53]Pumas are large,cat-like animalswhich are foundin America.[01:17.11]美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲.[01:20.70]When reports cameinto London Zoo[01:22.24]当伦敦动物园接到报告说，[01:23.79]that a wild puma hadbeen spottedforty-five milessouth of London,[01:26.14]在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，[01:28.49]they were not takenseriously.[01:29.75]这些报告并没有受到重视.[01:31.02]However,as theevidence began toaccumulate,[01:33.02]可是,随着证据越来越多,[01:35.02]experts from theZoo felt obligedto investigate,[01:37.18]动物园的专家们感到有必要进行一番调查,[01:39.34]for the descriptionsgiven by people whoclaimed to have seenthe puma[01:41.44]因为凡是声称见到美洲狮的人们所描述的情况[01:43.55]were extraordinarilysimilar.[01:44.92]竟是出奇地相似。[01:46.29]The hunt for thepuma began in asmall village[01:48.24]搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的.[01:50.18]where a woman pickingblackberries saw'a large cat'only fiveyards away from her.[01:53.94]那里的一位妇女在采摘黑莓时看见"一只大猫"离她仅5码远,[01:57.70]It immediately ranaway when she saw it,[01:59.52]她刚看见它,它就立刻逃走了.[02:01.35]and experts confirmedthat a puma will notattack a human beingunless it is cornered.[02:04.98]专家证实,美洲狮除非被逼得走投无路,是决不会伤人的.[02:08.61]The search proveddifficult,[02:09.77]事实上搜寻工作很困难[02:10.93]for the puma was oftenobserved at one placein the morning[02:13.19]因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮,[02:15.46]and at another placetwenty miles awayin the evening.[02:17.51]晚上却在20英里外的乙地发现它的踪迹.[02:19.56]Wherever it went,itleft behind it a trailof dead deer and smallanimals like rabbits.[02:23.51]无论它走到哪儿,一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物[02:27.46]Paw prints were seenin a number of placesand puma fur was foundclinging to bushes.[02:30.99]在许多地方看见了爪印灌木丛中也发现了粘在上面的美洲狮毛.[02:34.52]Several peoplecomplained of'cat-like noises'at night[02:36.57]有人抱怨说夜里听见了"像猫一样的叫声";[02:38.62]and a businessmanon a fishing tripsaw the puma upa tree.[02:41.20]一位商人去钓鱼,看见那只美洲狮在树上.[02:43.78]The experts were nowfully convinced thatthe animal was a puma,[02:46.52]专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮[02:49.26]but where had itcome from?[02:50.42]但它是从哪儿来的呢？[02:51.58]As no pumas had beenreported missingfrom any zoo in thecountry,[02:54.11]由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮,[02:56.63]this one must havebeen in the possessionof a private collector[02:58.91]因此那只美洲狮一定是某位私人收藏家豢养的[03:01.19]and somehow managedto escape.[03:02.63]不知怎么设法逃出来了[03:04.07]The hunt went on forseveral weeks,but thepuma was not caught.[03:07.20]搜寻工作进行了好几个星期,但始终未能逮住那只美洲狮.[03:10.32]It is disturbing tothink[03:11.32]想想也真令人担心，[03:12.32]that a dangerous wildanimal is still atlarge in the quietcountryside.[03:16.75]在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜.[03:21.17]Lesson 2Thirteen equals one[03:24.07]2 十三等于一[03:26.96]Listen to the tapethen answer thequestion below.[03:29.33]听录音,然后回答问题.[03:31.70]Was the vicarpleased that theclock was striking?Why?[03:34.97]听到钟声后,牧师高兴吗?为什么?[03:38.24]Our vicar is alwaysraising money forone cause or another,[03:41.31]我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金[03:44.38]but he has nevermanaged to get enoughmoney to have thechurch clock repaired.[03:47.03]但始终未能筹足资金把教堂的钟修好.[03:49.67]The big clock whichused to strike thehours day and night[03:52.15]教堂的钟很大,以前不分昼夜打点报时,[03:54.63]was damaged many yearsago and has beensilent ever since.[03:57.19]但在很多年前遭到毁坏从此便无声无息了.[03:59.75]One night,however,ourvicar woke up with astart:the clock wasstriking the hours![04:03.72]一天夜里,我们的牧师突然被惊醒了,大钟又在"打点"报时了![04:07.69]Looking at his watch,he saw that it was oneo'clock,[04:10.06]他一看表,才1点钟,[04:12.43]but the bell struckthirteen timesbefore it stopped.[04:14.63]可是那钟一连敲了13下才停.[04:16.82]Armed with a torch,thevicar went up into theclock tower to seewhat was going on.[04:20.20]牧师拿着一支电筒走上钟楼想去看看究竟发生了什么事情.[04:23.58]In the torchlight,he caught sight of afigure[04:25.63]借着电筒光,他看见一个人,[04:27.69]whom he immediatelyrecognized as BillWilkins,our localgrocer.[04:30.48]马上认出那是本地杂货店店主比尔.威尔金斯.[04:33.27]'Whatever are youdoing up here Bill?'asked the vicar insurprise.[04:35.94]"你究竟在这上面干什么,比尔?"牧师惊讶地问.[04:38.62]'I'm trying torepair the bell,'answered Bill.[04:40.56]"我想把这口钟修好,"比尔回答说.[04:42.50]'I've been comingup here night afternight for weeks now.[04:44.59]"好几个星期了,我天天夜里到钟楼上来.[04:46.67]You see,I was hopingto give you asurprise.'[04:48.53]嗯,我是想让你大吃一惊."[04:50.39]'You certainly didgive me a surprise!'said the vicar.[04:52.45]"你确实使我大吃了一惊!"牧师说,[04:54.50]'You've probablywoken up everyonein the village aswell.[04:56.53]"也许同时你把村里所有的人都吵醒了.[04:58.56]Still,I'm glad thebell is workingagain.'[05:00.70]不过,钟又能报时了,我还是很高兴的."[05:02.84]'That's the trouble,vicar,'answered Bill.'It's workingall right,[05:05.26]"问题就在这里,牧师,"比尔回答说."不错,钟是能报时了,[05:07.68]but I'm afraid thatat one o'clock itwill strike thirteentimes[05:10.07]但是,恐怕每到1点钟,它总要敲13下,[05:12.47]and there's nothingI can do about it.'[05:13.88]对此我已无能为力了."[05:15.28]'We'll get used tothat,Bill,'said thevicar.[05:16.94]"大家慢慢就习惯了,比尔"牧师说,[05:18.61]'Thirteen is not asgood as one,but it'sbetter than nothing.[05:20.66]"13下是不如1下好,但总比1下也不敲强.[05:22.72]Now let's godownstairs and havea cup of tea.'[05:25.85]来,咱们下楼去喝杯茶吧."[05:28.97]Lesson 3An unknown goddess[05:31.51]3 无名女神[05:34.04]Listen to the tapethen answer thequestion below.[05:36.57]听录音,然后回答问题.[05:39.11]How did thearchaeologists knowthat the statue wasa goddess?[05:43.33]考古学家如何得知此雕像是一名女神像?[05:47.56]Some time ago,[05:48.77]不久之前,[05:49.98]an interestingdiscovery was made byarchaeologists on theAegean island of Kea.[05:53.02]考古工作者在爱琴海的基亚岛上,有一项有趣的发现.[05:56.06]An American teamexplored a temple[05:57.90]一个美国考古队考察了一座庙宇,[05:59.73]which stands in anancient city on thepromontory of AyiaIrini.[06:02.69]这座庙在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里.[06:05.64]The city at one timemust have beenprosperous,[06:07.53]这座古城肯定一度很繁荣,[06:09.42]for it enjoyed a highlevel of civilization.[06:11.45]因为它曾享有高度的文明,[06:13.47]Houses--often threestoreys high--werebuilt of stone.[06:16.51]房子一般有3层楼高,用石块修建.[06:19.55]They had large roomswith beautifullydecorated walls.[06:22.00]里面房间很大,墙壁装饰华丽.[06:24.45]The city was evenequipped with adrainage system,[06:26.26]城里甚至还敷设了排水系统,[06:28.06]for a great manyclay pipes werefound beneath thenarrow streets.[06:30.85]因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道.[06:33.63]The temple which thearchaeologistsexplored[06:35.57]考古学者考察的这座庙[06:37.52]was used as a place ofworship from thefifteenth century B.C.until Roman times.[06:40.90]从公元前15世纪直至罗马时代一直是祭祀祈祷的场所.[06:44.28]In the most sacredroom of the temple,[06:45.88]在庙中最神圣的一间殿堂里,[06:47.49]clay fragments offifteen statueswere found.[06:49.57]发现了15尊陶制雕像的碎片.[06:51.66]Each of theserepresented a goddessand had,at one time,been painted.[06:55.07]每一尊雕像代表一位女神,而且一度上过色.[06:58.47]The body of one statuewas found amongremains dating fromthe 15th century B.C.[07:02.10]其中有一尊雕像,她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的,[07:05.74]Its missing headhappened to be amongremains of the fifthcentury B.C.[07:09.03]而她那身首异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的.[07:12.33]This head must havebeen found inClassical times andcarefully preserved.[07:15.54]她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现,并受到了精心的保护.[07:18.75]It was very old andprecious even then.[07:21.20]即使在当时,它也属历史悠久的珍奇之物.[07:23.65]When thearchaeologistsreconstructedthe fragments,[07:25.57]考古工作者把这些碎片重新拼装起来后,[07:27.48]they were amazed tofind that the goddessturned out to be a very modern-looking woman[07:30.84]惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎.[07:34.19]She stood three feethigh and her handsrested on her hips.[07:36.95]她身高3英尺,双手叉腰[07:39.71]She was wearing afull-length skirtwhich swept theground.[07:42.32]身穿一条拖地长裙,[07:44.94]Despite her great age,she was very gracefulindeed,[07:47.20]尽管上了年纪,但体态优美.[07:49.45]but,so far,thearchaeologists havebeen unable todiscover her identity.[07:53.70]不过考古工作者至今未能确定这位女神的身份[07:57.95]Lesson 4 The double life of&& Alfred Bloggs[08:00.80]4 阿尔弗雷德.布洛格& 斯的双重生活[08:03.64]Listen to the tapethen answer thequestion below.[08:06.01]听录音，然后回答以下问题。[08:08.38]Why did Alf want awhite-collar job？[08:10.66]为什么阿尔弗想找一份白领工作?[08:12.94]These days,people whodo manual work[08:15.22]如今,从事体力劳动的人[08:17.50]often receive farmore money thanpeople who work inoffices.[08:19.87]收入一般要比坐办公室的人高出许多.[08:22.23]People who work inoffices are frequentlyreferred to as'white-collar workers'[08:25.36]坐办公室的人之所以常常被称为"白领工人",[08:28.48]for the simple reasonthat they usually weara collar and tie to goto work.[08:30.93]就是因为他们通常穿着硬领白衬衫,系着领带去上班.[08:33.38]Such is human nature[08:34.65]这也是人之常情,[08:35.92]that a great manypeople are oftenwilling to sacrificehigher pay[08:38.34]许多人常常情愿放弃较高的薪水[08:40.76]for the privilege ofbecoming white-collarworkers.[08:42.57]以换取做白领工人的殊荣.[08:44.37]This can give riseto curious situations,[08:46.17]而这常常会引起种种奇怪的现象，[08:47.97]as it did in the caseof Alfred Bloggs[08:49.49]艾尔弗雷德.布洛格斯就是这样一个例子,[08:51.02]who worked as adustman for theEllesmere Corporation.[08:53.30]他在埃尔斯米尔公司当清洁工.[08:55.58]When he got married,Alf was too embarrass-ed to say anything tohis wife about his job[08:58.93]艾尔弗结婚时,感到非常难为情,而没有将自己的职业告诉妻子.[09:02.28]He simply told herthat he worked forthe Corporation.[09:04.48]他只说在埃尔斯米尔公司上班.[09:06.67]Every morning,he lefthome dressed in asmart black suit.[09:09.63]每天早晨,他穿上一身漂亮的黑色西装离家上班,[09:12.59]He then changedinto overalls andspent the next eighthours as a dustman.[09:15.80]然后换上工作服,当8个小时清洁工.[09:19.01]Before returning homeat night,he took ashower and changedback into his suit.[09:22.14]晚上回家之前,他洗个淋浴,重新换上那身黑西服.[09:25.26]Alf did this forover two years andhis fellow dustmenkept his secret.[09:28.73]两年多以来,艾尔弗一直这样,他的同事也为他保守秘密.[09:32.19]Alf's wife has neverdiscovered that shemarried a dustmanand she never will,[09:35.49]艾尔弗的妻子一直不知道她嫁给了一个清洁工而且她永远也不会知道了,[09:38.78]for Alf has justfound another job.[09:40.56]因艾尔弗已找到新职,[09:42.33]He will soon beworking in an office.[09:44.02]不久就要坐在办公室里工作了.[09:45.71]He will be earningonly half as muchas he used to,[09:47.57]他将来挣的钱只有他现在的一半.[09:49.43]but he feels thathis rise in statusis well worth theloss of money.[09:52.13]不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也值得.[09:54.83]From now on,he willwear a suit all day[09:56.79]从此,艾尔弗可以一天到晚穿西服了.[09:58.74]and others will callhim 'Mr.Bloggs',not 'Alf'.
责编:study&&&
特别声明：本栏目内容均从网络上收集，供仅参考试用，正式学习请到书店购买正版教材。试用资料有效性和正确性也无法保证。本站并不拥有这些资料的版权，版权属于原版权所有人。
上一篇：下一篇：
欣赏了此听力的朋友还欣赏了
&&&&&&&&&&新概念3 lesson1 逃遁的美洲狮 求录音 我想跟着背书_百度知道
新概念3 lesson1 逃遁的美洲狮 求录音 我想跟着背书
我有更好的答案
外语下载中心 上面新概念1-4册MP3全都有 免费下载的望采纳！
其他类似问题
为您推荐：
新概念3的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁学过新概念3啊,第一课里面有美洲狮留下一串死鹿是什么意思?_作业帮
拍照搜题，秒出答案
谁学过新概念3啊,第一课里面有美洲狮留下一串死鹿是什么意思?
谁学过新概念3啊,第一课里面有美洲狮留下一串死鹿是什么意思?
武汉百思特《新概念英语》培训部：这句话的意思是美洲狮以小动物为食,由此特征可推论出,有没有美洲狮的出没?求新概念英语第三册 课文音频打包 那个第一个是逃遁的美洲狮
谢谢。_作业帮
拍照搜题，秒出答案
求新概念英语第三册 课文音频打包 那个第一个是逃遁的美洲狮
求新概念英语第三册 课文音频打包 那个第一个是逃遁的美洲狮