[翻译]3-2，德国队甩掉对巴西18年不胜历史
45回复 6519浏览
德国队上一次战胜巴西队的比赛，恐怕要追溯到1993年了。那时的德国队阵中还有一头金发的后场自由人埃芬博格，克林斯曼也正当壮年。从那之后，两队交手五次，打平一次，德国队输掉了剩下的四场比赛。与目前正处在转型过渡期的巴西队相比，德国队中一拨又一拨极具天份的小甜菜正茁壮成长。德国队此时不复仇，又更待何时呢？
德国队果然成功抓住了这次机会。勒夫的球队在比赛的大部分时间里都表现得比巴西队更优秀，甚至有时他们看起来比场上的巴西人更像是在里约的沙滩上学会踢足球的球员。胡梅尔斯，格策，许尔勒，以及克罗斯都展现了极高的水平，从而带领德国队在18年中第一次战胜了巴西队，这无疑是德国足球一次对外界展示自己优良形象的绝妙机会，同时对他们备战2012乌克兰-波兰欧洲杯也是一个利好消息。
赫迪拉和厄齐尔这次并没有被国家队征召，而是留在皇马备战新赛季。勒夫选择了让19岁的格策首次出任中场的组织者。右后卫的人选也是个问题，最终勒夫派上了特雷施，而不是赫韦德斯或者博阿滕。克罗斯在赫迪拉缺席的情况下，搭档施魏因施泰格组成双后腰。波多尔斯基与戈麦斯也出现在首发阵容中，但他们最近国家队的表现一般。
球队阵型与关键位置的跑位示意
上半场：德国队占有优势但无法转化成胜势。
德国队的首发十一人
勒夫的球队开场踢得很好，从第一秒钟就给巴西施加了很大的压力，把他们牢牢钉在自己半场，并且时刻注意把球控制在自己脚下。开场仅6分钟，格策就在右路接拉姆的传球，巧妙地摆脱桑托斯，凭借个人能力创造出一次得分机会。可惜他的射门被塞萨尔化解。这次进攻是典型的德国队风格，也是典型的格策式跑位，导致了拉米雷斯和拉尔夫的手忙脚乱。随后克罗斯，格策和穆勒三人不停地冲击着巴西的后防线，德国队继续创造出一波又一波的攻势，可惜缺乏最后一锤定音的一脚，一直无法敲开巴西队的大门。0-0的比分一直保持到上半场结束。
巴西队也有几次不错的机会，他们最大的威胁来自才华横溢的年轻小将内马尔，他对上的是德国队的右后卫特雷施，但他显然在各方面都胜过后者。勒夫选择特雷施作为首发右后卫，就是看中了他的速度能追得上内马尔，但显然特雷施非常吃力，他整场比赛都被内马尔的速度和各种眼花缭乱的小技术搞得狼狈不堪。巴西队上半时最好的得分机会是抓住了德国队中场的一次失误，然后利用帕托，罗比尼奥，内马尔等人的速度快速穿透了对手身材高大的后防线。这一次进攻差点就造成了进球，但最后威胁被胡梅尔斯化解了，胡梅尔斯本场表现出色，几乎是挡出了每一次他防区内的进攻。除此之外，巴西队并没有展现出他们的实力，他们缺乏清晰的比赛战术和队形。球员们经常做一些不知所谓的跑动，后防线也没有很好地卡住位置。
面对内马尔，特雷施和穆勒堪称上半场最忙碌的人。
德国队在上半场暴露出来的问题是波多尔斯基和戈麦斯两个点缺乏灵活性和变化，两人没能有效地与中场串联，因此看起来就像是从场上消失了一般。当穆勒和格策两人心有灵犀一点通地换位配合的时候，波多尔斯基仍然固执地抱守着他的左路，而戈麦斯的速度是他的短板，因此卢西奥和蒂亚哥席尔瓦防守他简直是轻松加愉快。此外，戈麦斯不能很好地回撤拿球，无法帮助球队打开更多的进攻路线，所以德国队只能选择更为直接的打法，这样卢西奥和蒂亚哥席尔瓦就能很好地进行预判，干扰德国队的进攻。
德国队上半场表现上佳，并在绝大多数时间里占据着优势，但他们就像一架缺乏关键零件的精密仪器，始终无法完全释放出自己的能量，也无法撕破巴西队的后防线。
下半场：勒夫及时调整了德国队上半场出现的问题，并最终赢得比赛。
第一次代表德国队首发出场，格策就晃过了塞萨尔，像一名经验丰富的老将一般将球打进。
在上半场结束前，勒夫就注意到了场上的问题所在，并交待替补席上的许尔勒做好出场准备。许尔勒的特点是更加灵活，更具有创造力。除了用许尔勒换下波多尔斯基，勒夫还用克洛泽换下了戈麦斯。就像连锁反应一般，很快比赛中就出现了非常明显的变化。德国队的进攻变得更加流畅和难以预判。下半场刚过10分钟，天赋与勤奋并重的许尔勒非常巧妙地过掉了阿尔维斯，一记直传将球传给克洛泽，克洛泽将球交给格策，格策又传给了禁区内的克罗斯，这次进攻最终获得了一个点球机会，施魏因施泰格冷静地将球罚进。此时德国队的进攻已经火力全开，格策，克洛泽，许尔勒三人之间的灵活跑位给了球队扩大领先优势的机会和信心，六分钟后，德国队再入一球。克罗斯在中圈附近得球，精准地直传给快速插上的格策，后者晃过塞萨尔，2-0。这是一粒来自团队配合的美妙进球。
许尔勒的上场改变了场上胶着的局面。
巴西队随后也通过一次点球机会扳回一球，但德国队此时已完全控制了比赛，并把巴西人带入了自己的比赛节奏。80分钟，施魏因施泰格从桑托斯脚下断球传给许尔勒，后者一个干脆利落的射门，皮球直挂球门的左上角。这粒进球的一个非常重要的看点是，许尔勒替下的是左路的波多尔斯基，但他进球时出现在中路。这种位置的变化正是波多尔斯基所缺乏的，但许尔勒却能很好地做到这一点。格策随后有机会让领先优势扩大为3球，但助理裁判示意他越位在先。危险人物内马尔在补时阶段依靠优秀的个人能力打进一球，但这已经无法阻止德国人取胜。
本场比赛结束后，勒夫应该很清楚以下几点：
1、勒夫不必再为后防核心的问题苦恼了，胡梅尔斯在中卫位置上所展现的竞技水平以及自信心，是德国多年以来苦苦寻觅而不得的。唯一的问题是，接下来胡梅尔斯的搭档人选应该是谁；
2、还有一件非常清晰明了的事情是，虽然波多尔斯基在国家队进球率相当可观，可是他已经不应该在目前这支德国队中占据一个首发位置了。显然在他的位置上现在有了更有竞争力更高效的人选，比如格策和许尔勒，都比波多尔斯基更胜任这一位置。格策和许尔勒在今天的比赛中配合非常之好，他们无疑更配得上首发位置。最近的比赛证明，更聪明，更有创造力的球员才能够在这支德国队中占有一席之地。
3、克洛泽与戈麦斯之争还要继续么？戈麦斯在对阵巴西的比赛总发挥很不理想，而克洛泽的特点更适合德国队的体系和战术。克洛泽的新东家声明会保证新赛季克洛泽的上场时间，这也许就意味着戈麦斯又要坐回板凳了，至少要再坐上个一年。
原文地址：
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
万里月万里城万里愁万里烟 万里风霜我最傲娇
升迁了果然动力十足啊。
兔子家的家长。
引用1楼 @ 发表的:
升迁了果然动力十足啊。
呸，你这个不接工只会凉凉地在一边吐槽的*河蟹*派><
万里月万里城万里愁万里烟 万里风霜我最傲娇
最后一句话真相了，戈麦斯这么打根本就完败于老头。
虽然只赢了一球，但看下来跟完胜一样，主要就是防守端完全没有被巴西的技术和天赋爆掉，胡梅尔斯和巴德都很出色。
LZ吐槽帝你要变身翻译帝了咩→ →
虽然K老头昨天的表现是亮瞎了我的眼，但身为老将各种风险还是比较大，对他的主力位置还是谨慎乐观吧。
又一篇打击我的文章……
引用5楼 @ 发表的:
又一篇打击我的文章……
其实也打击到我了…………摸头
割麦子要是在他仁不断进球，娘娘也不好无视吧。
总体来说，我现在基本处于热身和慢跑之间的一种说不清的状态~~
要是克洛泽哪天状态不好，或者伤了，还只能麦子上，总感觉他欠火候
命里缺金还能转得通，奇人啊
引用5楼 @ 发表的:
又一篇打击我的文章……
傻波我是一定要支持到底的！
胡大大辛苦啊 翻译的非常好
大家有没发现内马尔长的有点像亚洲人
难道有天朝血统？
当年那一场是在美国吧，号称有史以来最精彩的足球比赛，可惜我录像一直没找到
引用7楼 @ 发表的: 割麦子要是在他仁不断进球，娘娘也不好无视吧。 有什么不好无视的，去年世界杯，傻波加米罗两位首发那赛季进球分别是3个和2个而已，照样坐稳主力。。。割脉反正先把俱乐部的比赛踢好，继续涨球就好。
向诺伊尔学习站位和出击！
我要当2022年破仁主力门将！！
大小TK都离开破仁啦！！！
我被开除出仁迷队伍啦！！！！
引用11楼 @ 发表的:
大家有没发现内马尔长的有点像亚洲人
难道有天朝血统？
像日本哪个小青年
命里缺金还能转得通，奇人啊
大家都忘记后卫线上的模特了吗……
今日から、ＮＥＥＴです。
引用5楼 @ 发表的:
又一篇打击我的文章……
没事的，想开点，很多球评都属于站着说话不腰疼><
至少上下半场的对比让我觉得，如果小许首发，左路大概会被阿尔维斯完爆><
我们替你守科隆。
楼主，巴西后防是蒂亚哥席尔瓦不是大卫席尔瓦……
【师父，好大风雨】【澈丹，少做感慨】
引用17楼 @ 发表的:
楼主，巴西后防是蒂亚哥席尔瓦不是大卫席尔瓦……
我错了，大半夜头昏眼花短路了。谢谢指正，请查红=v=
万里月万里城万里愁万里烟 万里风霜我最傲娇
个人觉得狐媚+巴德是个不错的搭档选择
基本属于优劣势互补型的
这一场球看起来，俩人都很优秀啊，一点都没狼狈唉
胖子的好，无人可替。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
84人参加识货团购108.00元152人参加识货团购275.00元135人参加识货团购688.00元235人参加识货团购468.00元1471人参加识货团购648.00元125人参加识货团购568.00元744人参加识货团购819.00元767人参加识货团购499.00元171人参加识货团购198.00元510人参加识货团购745.00元248人参加识货团购499.00元234人参加识货团购388.00元足球训练第三期_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
足球训练第三期
足&#8203;球&#8203;训&#8203;练&#8203;、&#8203;管&#8203;理&#8203;等
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢小张鱼 跳桑巴！
发布时间：日 11:16:47点击数：
本站文章谢绝转载，否则法律后果自负！&&&
&&&&法制晚报讯（记者&杨阳&张昆龙&钱业&张珺）&挺巴西，还是支持德国？
&&&&北京时间明天凌晨4时，巴西世界杯首场半决赛将在贝洛奥里藏特打响，对阵双方是巴西队和德国队。他们是最被看好的夺冠大热门，这场比赛着实让&小张鱼&费了不少工夫。
&&&&谁会是最终的胜者？通过对大量数据的分析，&小张鱼&发现，无论是打法还是历史战绩，巴西队似乎都是德国队天生的克星，德国队擅长的传控和头球在巴西队身上很难占到丝毫便宜，&小张鱼&预测巴西将以1比0在常规时间内结束战斗。
&&&&不过，《法制晚报》记者发现，除了巴西本国媒体外，无论美洲还是欧洲的媒体，多数都与&小张鱼&的想法相左。谁对谁错？明早见分晓。
&&&&巴西环球网：巴西胜
&&&&ESPN&巴西版：巴西胜
&&&&桑巴足球网：巴西胜
&&&&巴西Estadao足球频道：巴西胜
&&&&缺少了内马尔和蒂亚戈&席尔瓦两大主力，巴西队明天面临的困难肯定不少，但巴西媒体仍然坚信他们的球队能够取得胜利。
&&&&巴西环球网称，与其等待英雄人物的出现，球队还不如内部挖潜，让攻击线变得更富创造力。
&&&&ESPN巴西版则表示，有机会在本土踢世界杯的球员肯定不希望让夺冠的希望在半决赛时就破灭，球员的积极性已经有了，如何在攻击线上做好人员的排列组合，发挥进攻球员的最大潜能，这正是主帅斯科拉里目前要考虑的问题。
&&&&巴西今日商业网表示，要想帮助巴西队赢球，浩克、奥斯卡等进攻球员必须拿出像样的表现。
&&&&巴西Estadao足球频道则指出，球队到底能走多远，还要靠斯科拉里的指挥，12年前他曾带领巴西队捧起大力神杯，如今他也应该很清楚在缺少了绝对核心的情况下，如何掌控场上的局势。
&&&&巴西桑巴足球网则称，我们不知道目前这种情况是不是斯科拉里执教生涯中最难闯过的一关，但至少这位巴西名帅已经做好了准备，过去几场比赛他对于阵容的微调已经收到了不错的效果，相信他对于半决赛也已经做到了心中有数。
&&&&欧洲媒体预测
&&&&独立报：德国胜&英超联赛指数网站：德国胜
&&&&威尔士在线：德国胜&sportsmole：德国胜
&&&&：巴西胜
&&&&胡梅尔斯&或成&终结者&
&&&&巴西队与德国队在半决赛中相遇，这也是一场颇具代表性的南美洲球队与欧洲球队的较量。绝大多数欧洲媒体相信德国队不会让他们失望。
&&&&英国《独立报》称，相比较巴西的焦虑，德国显得更加从容，他们很可能扮演东道主的终结者。
&&&&现在的巴西队缺兵少将，面临巨大压力，而德国队的阵容却非常齐整。从两队在1/4决赛中的表现来看，巴西队2比1战胜哥伦比亚队的比赛场面粗野，激烈有余战术执行力不足，而德国队1比0击败法国队的比赛则显得平静而轻松，很明显，勒夫的球队正逐渐变得冷静而可怕。
&&&&这场半决赛对于德国队来说将是里程碑。德国人上次夺得世界杯冠军还是在1990年，他们渴望让辉煌的历史重现。在2010年世界杯和2012年欧洲杯上，德国队都是夺冠大热门，但最终他们都在半决赛失利，这一次，他们要面对的是世界杯历史上最成功的球队&&&五星巴西&，而且还是在巴西人的主场，没有压力是不可能的。
&&&&但我们不能忽视德国队的进步，与以前德国人擅长的那种开放性打法相比，现在这支德国队对比赛更有控制力，他们学会了以一种更加节约能量的方式赢得比赛。
&&&&英超联赛指数网站认为，在本届世界杯上，除了小组赛首战4比0痛击葡萄牙队外，德国队的表现并未给人留下深刻印象，但种种迹象显示，他们依然是最有冠军相的球队。效力于德甲多特蒙德队的后卫胡梅尔斯或许会成为本场比赛的关键人物。他在本届世界杯上已打了4场比赛，传球成功率达到了87%，并在对法国队的比赛中有关键性进球。
&&&&&威尔士在线&也看好德国队，并认为穆勒将成为比赛的终结者。
&&&&sportsmole网站预测，德国队将以2比1战胜巴西队。虽然现在德国队中有部分球员患上流感，但和巴西队的伤兵满营比起来，德国人的这点小毛病根本不值一提。
&&&&德国媒体预测
&&&&图片报：德国胜&今日报：德国胜
&&&&世界报：德国胜&法兰克福汇报：德国胜
&&&&T-online：德国胜
&&&&相信勒夫&&得小心裁判
&&&&就像巴西媒体一边倒地支持巴西一样，德国媒体也无条件地相信德国队能够在明天的半决赛中取胜。
&&&&《图片报》认为，德国队将在半决赛中战胜巴西队，直指冠军，因为德国队拥有最强的夺冠信念，这是他们连续第四次打入世界杯四强，球队在长达12年的时间内都保持着高水准，&皇帝轮流做&，这次也该轮到德国了。
&&&&不仅如此，德国还是四强球队中平均每场跑动最积极的队伍，他们的全队场均跑动距离达到115.3公里。德国是一支依靠整体的球队，穆勒、胡梅尔斯、克洛泽、许尔勒、格策，每个人都有进球，这就使对手对于球队的&火力点&无法预测。反观巴西队，他们患有&内马尔依赖症&，失去这位核心，成绩都不好说了。
&&&&文章认为，主帅勒夫是德国队成功的关键因素，他的战术变化多端，保证了球队的攻击性和战斗力，此外他还让球队非常团结。不仅这样，勒夫的管理还非常人性化，在赢得与法国队的比赛后，他允许球员的家属在德国队的基地过夜，这样的待遇是其他球队可望而不可即。
&&&&德国《今日报》称，从历史战绩来看，德国队在面对巴西队时不占优势，特别是在巴西队的主场，德国队还从未战胜过巴西队。就像勒夫所说的那样，德国队并不是在和场上的11人战斗，他们是和整个巴西比赛，所以，德国队不可能因为个别巴西球员的伤停而掉以轻心。
&&&&另外，这场比赛的主裁判也值得争议。他就是执法意大利队和乌拉圭队一战的墨西哥主裁罗德里格斯，他曾被质疑明显偏向墨西哥队，这对于德国队恐怕不是好消息。
&&&&《法兰克福汇报》称，尽管历史上德国队对巴西队的胜率不高，但现在就是创造历史的时刻。
&&&&德国T-onlie网站称，世界杯之后，德国的FIFA世界排名将上升至第一位，德国队需要用世界杯冠军的身份用自己的&世界第一&增添砝码。
&&&&美洲媒体预测
&&&&美国《露天体育看台》：
&&&&德国3比2巴西
&&&&美国《福克斯体育》：德国胜
&&&&美国彭博社：巴西1比0德国
&&&&美国雅虎体育：德国胜
&&&&秘鲁：巴西胜
&&&&德国锋线&遭遇&老熟人&
&&&&与巴西或德国媒体相比，美洲媒体对于明天这场半决赛的评论较为客观，对胜负预测的分歧也比较大。
&&&&美国《露天体育看台》称，毫无疑问，德国人肯定希望能在巴西人的地盘上&复仇&，完成自己12年前未能完成的任务。
&&&&秘鲁网站则表示，现在德国队中没有谁比克洛泽更期待半决赛的到来，他是现在德国队中唯一一位亲历过12年前那场决赛的球员，他当然希望能够帮助球队获得胜利，只是不知道主帅勒夫还会不会信任这位36岁的老将。
&&&&美国《福克斯体育》称，德国队对于半决赛信心满满，而东道主却还在为谁能顶替蒂亚戈&席尔瓦而发愁。在德甲拜仁效力的中后卫丹特或许将是第一选择，虽然在本届世界杯上他还没有获得过出场机会，但他对于德甲联赛非常熟悉，上赛季几乎代表拜仁打满了所有比赛，他现在已经是斯科拉里不得不倚重的人物。
&&&&雅虎体育则认为，如果丹特能够出现在首发阵容中，很有可能会收到意想不到的效果，用熟悉德国人踢球方式的队员来防守德国队的攻击线，这样的变化值得期待。
&&&&a34、a35版文/记者&杨阳&张昆龙&钱业&张珺
法晚新媒体矩阵
扫一扫·更精彩
扫一扫 关注法晚微信
扫一扫 关注法晚微博
扫一扫 关注观海内参
扫一扫 关注皇城根侃爷
扫一扫 关注色相
扫一扫 关注言字旁
扫一扫 关注国安体
扫一扫 关注悦读墅
版权所有 法制晚报 2006 京ICP备号 京新网备2010010号 京公网安备
本站通用网址：2006德国世界杯--新华网