您当前的位置 ：&&&&&&&正文
盘点美国体育迷的“圣诞大餐” 疯狂的“橄榄”
时间： 05:38 来源： 大洋网-广州日报
　　圣诞节是西方最重要的传统节日，其地位相当于中国人的春节。每年的圣诞节前，欧洲的足球联赛都会进入“冬歇期”，就是为了让球员和球迷都好好过节，而今年由于暴雪侵袭欧洲，连往日最“勤奋”的英超联赛也被迫停摆，“安心”过年。不过，在与欧洲隔大西洋相望的美国，情况完全不同，在美国人看来，圣诞节固然要过，但体育比赛也是“圣诞大餐”中不能少的 “美味”，而作为美国的“国球”，NFL（美国橄榄球联盟）的比赛，则当之无愧地成为圣诞节“体育大餐”中的一道“主菜”。　　■ 本专题撰文 本报记者 余莎米　　起源：球迷因“圣诞大战”误晚餐　　其实与圣诞节相比，感恩节才是美式橄榄球比赛的传统“势力范围”，NFL每年一度的“感恩节赛”已经成为美国经典的节日体坛盛事。由于观看橄榄球比赛，电视机和食品的销售量都大幅提升，对于美国的经济有着至关重要的影响，甚至有经济专家用感恩节赛的上座率来测算美国的经济。　　“感恩节经典赛”是每年的固定节目，而“圣诞大战”更像是随机的抽奖游戏――相对于NBA来说，NFL的赛事周期更短，每个赛季的常规赛只有16轮；NFL的比赛时间也相对固定，只有当比赛日正好赶上圣诞节， NFL才会把当晚的焦点比赛设为“圣诞大战”，因此，球迷们可能好几年才能“尝”到一回橄榄球“圣诞大餐”的滋味。　　从1971年到2009年，NFL一共只举办过15场“圣诞大战”，第一场“圣诞大战”的产生可以说纯属偶然，甚至还闹出了大乱子。1971年，NFL首次“圣诞大战”诞生了――当年的12月25日晚，达拉斯牛仔与明尼苏达维京人进行了NFL历史上首次“圣诞赛”。　　但令人意想不到的是，在1971年的12月26日，堪萨斯城酋长与迈阿密海豚的比赛却惹了祸。那场比赛，迈阿密海豚经过两次加时才以27比24战胜了堪萨斯城酋长。直至今日，这仍是NFL有史以来耗时最长的“圣诞大战”。由于橄榄球比赛深受美国民众喜爱，而那场比赛又是如此刺激，不少球迷为了追看比赛甚至连晚饭都顾不上吃。结果在这场耗时最长的“圣诞大战”后，NFL联盟接到了无数投诉，很多球迷都抱怨这场比赛让他们的圣诞晚餐时间推迟了，甚至有堪萨斯州的议员提出一项立案，要求禁止在圣诞节举行任何体育比赛。　　结果是，NFL从此后的17年时间里“不敢”再安排任何圣诞节比赛。直到1989年，NFL又试图将比赛安排在圣诞节这一天。不过，这场比赛被安排在了美国东部时间晚上9时，对阵的双方是辛辛那提猛虎和明尼苏达维京人。这一安排很好地解决了球迷“物质大餐”和“精神大餐”的冲突问题。自此之后，NFL安排的“圣诞大战”都会选在下午较早的时间或者夜间进行比赛。　　眼球之争：NBA怕与NFL“撞车”　　在美国，橄榄球堪称“国球”，其地位和受追捧的程度比中国的乒乓球有过之而无不及。在北美橄榄球、棒球、篮球和冰球四大职业联赛中，橄榄球的球迷队伍最庞大。由于NFL的常规赛只有16轮，季后赛和总决赛也都是“一场定胜负”，这就让这项最受美国人欢迎的体育运动的比赛成为了一种“稀缺资源”。由于看得“不过瘾”，就连美国大学生的橄榄球联赛也成为了球迷们热捧的对象，一场NCAA的橄榄球比赛，其现场观众人数超过NFL比赛的观众人数一点也不奇怪。据介绍，中国球员王凯上学时所在的弗吉尼亚理工大学，在举办一场大学橄榄球赛事的两天之内，就能够收入1700万美元，可见这是怎样一颗“疯狂的橄榄”。　　在四大职业联赛中，MLB（美国职业棒球大联盟）在每年10月就已经结束，NHL（国家冰球联盟）在12月24日和25“休战”，在12月26日才重开联赛。NBA和NFL则都会安排“圣诞大战”，两者也免不了要上演一场“眼球之争”。而即使人气旺如NBA，也不得不在这颗“疯狂的橄榄”面前退避三舍。尽管NBA的“圣诞大战”往往会安排一些精彩的对决，但比赛时间安排往往都比较早，而这样的安排就是因为怕与NFL圣诞赛“撞车”，例如今年NBA的两场重量级“圣诞大战”，凯尔特人VS魔术和湖人VS热火都是安排在当地时间的下午2时。NBA达拉斯小牛的“个性”老板库班还专门“炮轰”NFL，原因就是NFL达拉斯牛仔跟小牛被安排在同一时段打比赛，而几乎所有电视台都毫不犹豫地选择直播NFL的比赛。　　今年调料：红雀主场迎“复仇”良机　　本周末，NFL将举办第14场常规赛圣诞大战，亚利桑那红雀将会在主场迎战达拉斯牛仔。而这也是NFL“圣诞大战”首次登上中国大陆的电视屏幕，北京时间12月26日上午9时30分，广东电视台体育频道将对这场比赛进行现场直播。　　达拉斯牛仔是NFL“圣诞大战”的常客，1989年后的13场常规赛圣诞大战中，牛仔参加了3次。亚利桑那红雀只参加过1场圣诞赛，巧合的是，那场“圣诞大战”红雀的对手正是牛仔。结果，牛仔的外接手威廉姆斯拿到了接球距离200码以上的惊人数据，最终牛仔在旧主场德克萨斯体育场以37比13大胜红雀。如今红雀坐镇主场，又适逢圣诞节的“大场面”，相信他们一定想在这场比赛中，算一算15年前的那笔“旧账”。　　由于两队基本无缘季后赛，反而有可能打出一场精彩的对攻战，到底是“斗牛”还是“杀鸟”？在圣诞节的晚餐过后就可以见分晓。　　与众不同的“美”味体育　　全世界都管足球叫“Football”，但是在美国，你看到的“Football”比赛，不是足球比赛，而是“美式足球”比赛――22个浑身“盔甲”、宛如部族武士一般的壮汉，为争夺一个超大号的“橄榄”而你推我挤，撞作一团。足球？哦，那叫“Soccer”，是给美国的妇女儿童们玩的，美国的“纯爷们”不好这口。　　美国人爱玩体育，也爱看体育比赛，他们从小就开始接触各种类型的体育运动――橄榄球、篮球、棒球、冰球、足球……哈佛大学中有41个不同项目的体育社团，甚至包括壁球这样的“冷门”项目。“长大后我就成了你”是许多美国孩子的梦想，有些人实现了这一梦想，而对没能实现梦想的更多人来说，看体育比赛就像吃饭、喝水一样，成为日常生活必不可少的一部分，而橄榄球就是美国人在众多体育项目中最中意的项目之一。一位美国人曾这样形容橄榄球对他们的重要性：“如果星期天没有了橄榄球比赛，美国的犯罪率要上升50%。”　　美国人不但爱玩体育，他们爱的还是“美”味的体育――美国人最喜爱的几大球类运动都不是起源于美国，但如今美国人都建立起了一套自己的“美式规则”。　　美国的四大职业联赛联盟以及足球职业联盟都不设升降级制度，而是采取常规赛+季后赛+总决赛赛制，而且每个联盟都有一些“独特”的规则，例如冰球联赛NHL，每一场比赛赢的球队得两分，在加时赛输球的球队得一分，在正规时间输球的球队则不会有积分进账；再看棒球大联盟MLB，MLB下属的两大分区美国联盟和国家联盟比赛规则都不同；NBA与国际篮球比赛规则的区别则应该是为中国球迷所熟知的了――NBA每节比赛12分钟、NBA的三分线更远、NBA实行6次犯规才离场等等。至于NFL就更不在话下了――北美洲之外基本没人玩这项运动。　　美国人玩体育玩得高兴，也玩得自信，MLB（职业棒球大联盟）是四大联盟中历史最悠久的一个，美国人将MLB的总决赛称为“世界大赛”（World Series），而“世界大赛”的总冠军自然就是“世界冠军”。而且还将这种做法推而广之，现在四大联盟的总冠军都自称“World Champion”（世界冠军），美国的脱口秀节目也经常用这一点来开玩笑：“美国一定是世界上拿世界冠军最多的国家。”
　　　　责任编辑：
版权声明：
?凡注明来源为“南海网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属南海网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
?凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
| 有奖纠错 |
　今日导读
　评论排行美国超级碗巅峰对决海鹰PK爱国者 四分卫大斗法
摘要：而超级碗则相当于赛事总决赛,在美国超级碗也有着"美国春晚"的称号,一向都是全美收视率最高的电视节目,没有之一,超级碗还吸引了全美最负... 本年度NFL超级碗巅峰对决,是...
深圳晚报讯 (记者 马超) 6月13日,中央电视台《焦点访谈》栏目播出报道《被私了的案件》,引起社会广泛关注。昨日,深圳市公安局官方微博发... 更多猛料!欢迎扫描下方二维码...原标题:甘肃十大最美古镇 青城古镇 古镇是城市的雏形,是文明的起源。他们都曾经有过不小的辉煌时期,兴盛一时。也有浓厚的历史沉淀,像一... 礼辛镇位于甘肃省甘谷县城...至于我们出去旅行或者进行户外运动,比如最近又快到军训季,你选择SPF50肯定是没有问题的。最好是防水防汗型的,毕竟不需要天天这样用。但是,如果你手头只有SPF30的防晒霜...实施援建项目103个,建成了拉萨江苏实验中学、拉萨综合展馆、东城区人民医院等一批精品示范工程。 樊海宏充分肯定了三年来江苏省援藏指挥部开展的各项工作。他要求,江...新华社电 据媒体4日报道,美国退休神经外科医生本·卡森(右图)宣布将争取共和党提名,竞逐2016年美国总统大选。 报道称,63岁的卡森深受保守派茶党青睐,他将是争取共和党党...国内00后青少年偶像团队TFBOYS于2013年出道后,获得众多粉丝的支持与追捧,成为新一代"最强少年团"。因此,《少年中国强》节目组邀请TFBOYS演唱节目主题曲《HEART》,并首次进行...有的朋友或许看到这篇文章会不屑的说:8051早就淘汰了,现在是STM32/8、MSP430的天下了,不可否认STM、MSP的实力,但8051却仍是目前用的最多的微控制器,只因为经典! 相信只要在行业...许晓鑫透露,这些多功能的观光座椅每把造价26万,而商务舱观光座椅的票价则为二等座价格的3倍。 "列车车次中的开头字母,表示列车的性质。G是高铁,列车时速可达250-300km/h;D...
赵智奎 [摘 要] 邓小平"两个飞跃"思想的核心内容是规模化经营和发展集体经济。"两个飞跃"思想,是邓小平根据我国国情和广大农村的实际情况,对我国农村改革和发展步骤进... 项目名称:乌鲁木齐市米东区芦草沟乡村庄道路建设项目;建设单位:乌鲁木齐市米东区芦草沟乡人民政府;建设地点:米东区芦草沟乡;资金来源:区财政资金;招标方式:公开招标;...您的位置：>>>正文
境外过圣诞指南：达人教你不看热闹看门道
　　国内的圣诞节更多来自商业促销所营造的氛围。想要体验到不同地区的圣诞文化，最好是去境外&&远至、、或是，近到香港、澳门，加入当地人的队伍，过一个原汁原味的当地圣诞节。
　　本期，我们找来在上述国家和地区生活多年、对当地的圣诞节有着切身体会和深刻印象的六位&节庆向导&，给我们讲述他们眼中的圣诞节及民间圣诞文化，并告诉我们，应如何体验最有意思的当地圣诞。
美国白宫前的圣诞树 方美昂 摄
拆礼物是美国人圣诞节最重要的内容之一 方美昂 摄
　　美国圣诞节：
　　安静的&白色圣诞&
　　向导眼中的当地圣诞节
　　圣诞节虽然和宗教有关，但很多并不信仰耶稣的美国人都会庆祝这一节日，因为这已经变成和宗教无关的习惯，是和朋友、家人团聚吃饭，送礼物、相互拜访、参加Party的节日，大家在乎的是&团聚&。而庆祝的场合通常是在家里，大家一起享用美式的圣诞食物&&除了火鸡，还有不同的派如苹果派、南瓜派，以及甜品、土豆泥、曲奇和各种蔬菜、饮料。
　　圣诞节在美国是&安静的节日&，人们在家里和亲友团聚，而不是像万圣节、元旦一样喜欢去酒吧狂欢。商场在圣诞节期间是热闹的，有宗教信仰的人也会去教堂，但归根结底，最热闹的还是家里面。小时候我会和妈妈、阿姨一起在家烤饼干，把饼干制成人物、圣诞树、小动物等不同的造型，烤好后用不同颜色的糖霜在饼干上画出五颜六色的衣服和装饰，这非常有意思。
　　近年，美国的圣诞节假期变长了，学校可能放假一周至两周，各个公司可以自行规定假期的长短。以前城市里的圣诞布置最早要到12月中旬才开始，现在则往往是11月底感恩节还没到，圣诞节的气氛已经开始蔓延，这跟商业化有关&&商家希望更多人去买东西，所以节日氛围也被拉长了。
　　外地游客指引
　　想体验真正的美国圣诞节，最好有朋友在当地，去朋友家里过节。因为圣诞节大家在一起只是温暖地聊天，如果不是自己的家人或朋友，你会感觉挺无聊。
　　在美国人心目中，最传统的圣诞节的概念是下雪的&白色圣诞节&，可以去美国东北部或一些农村，试试马拉雪橇。在纽约等一些大城市里也可以体验这一活动，而且可以欣赏漂亮的圣诞灯饰以及大的圣诞树。最出名的是洛克菲勒中心广场上的圣诞树，那里还可以滑冰，此外，华盛顿还有著名的白宫圣诞树亮灯仪式。圣诞节期间的美国还适合看演出，不少合唱团会在剧场、教堂以及户外表演。
请选择您浏览此新闻时的心情
24小时点击排行
24小时跟帖排行英语翻译我最喜欢的节日是圣诞节.因为无论是商家的忽悠还是年轻人的躁动的心,圣诞前夕的节日气氛都很热闹.电台总会放George Michael的《last christmas》,每听到那首歌总让我想起那时候的圣_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译我最喜欢的节日是圣诞节.因为无论是商家的忽悠还是年轻人的躁动的心,圣诞前夕的节日气氛都很热闹.电台总会放George Michael的《last christmas》,每听到那首歌总让我想起那时候的圣
英语翻译我最喜欢的节日是圣诞节.因为无论是商家的忽悠还是年轻人的躁动的心,圣诞前夕的节日气氛都很热闹.电台总会放George Michael的《last christmas》,每听到那首歌总让我想起那时候的圣诞节：“有一帮人在寒冷的平安夜商业街溜达,在俗气的教堂里拥挤凑热闹,年轻的班主任在黑板上写下大大的圣诞快乐,分班后每个人都收到了原来班长给的圣诞礼物,我还记得那个班长叫XXX.”似乎那时走过的忧伤总是带着模糊的美感,毕竟是那时的真诚,单纯的情感的洒落.所以,我最喜欢圣诞节.
My favorite holiday is Christmas.Since neither of the dealer fool or young restless heart,Christmas on the eve of the festival atmosphere is very lively.Radio always put George Michael's "last Christmas,every hearing that song always reminds me of the time of Christmas:" there is a gang street on a cold Christmas Eve,coincided with a crowd in the tacky church,young teacher on the blackboard to write down big Christmas,divide into classes after everyone has received the original monitor for a Christmas gift,I remember that the monitor of the class name is XXX." It seemed that past sadness always bring fuzzy aesthetic feeling,after all,is sincere,then pure emotion falls.So,I most like Christmas.
My favorite holiday is Christmas. Because both the business talk or young people's mind, the Christmas Eve festival atmosphere is very lively. The radio put in George Michael "last Christmas", every h...
木有啊！！！
我看了百度翻译的，不妥的有改，我还发给我们英语老师看了的，她说可以。
我没敷衍你诶，我们老师也有修改。
不管你怎么狡辩，你发的确实和百度机译一模一样，而且你的知道等级真心不让我信服。
Why？？？？？？
我被老师坑了！她用了 百度翻译 ！！！
楼上的回答还不错。但是有小问题。1.第一句不应该用holiday 这是假期的意思，节日应该用festival2.中国老师在教写作时，because任何情况下都可以放在句首，但是我们外教给我们叫写作时，强调我们在because引导原因状语时不能另起一句后大写，但beacuse of可以，如果你是要给中国人看，那大不大写都可以吧。3.有很多中式英语...分享到："橄榄球联盟"相关新闻爆料：NFL（美国职业橄榄球大联盟）“橄榄球周末”上周在北京启动，尽管此类活动在中国已举办多次，但作为世界最具商业价值的体育联盟，NFL在中国推广可谓惨淡。杨瑞奇：中国人喜欢喝白酒，但不能说红酒就都是外国人喝的，所以我一点都不相信美式橄榄球不适合中国。【】橄榄国际传媒公司11日在此间召开新闻发布会宣布，美国职业室内橄榄球表演赛将于11月10日在北京首都体育馆举行，届时费城东部明星队和亚利桑那西部明星队将为中国观众奉献一场原汁原味的美式室内橄榄球比赛。【】【环球网综合报道】据美国ESPN消息，北京时间6月27日，美国天才橄榄球星阿伦 埃尔南德斯被警方逮捕，并被控谋杀半职业运动员奥迪 洛伊德。阿伦 埃尔南德斯被捕　　23岁的埃尔南德斯原效力于新英格兰爱国者队，是球队的主力近端锋。【】“我曾参加过7次类似培训，这次无论是组织、人员、设备、参与度来说都是最好的，”美国室内橄榄球联盟***杰瑞·克斯说。橄榄国际传媒是美国室内橄榄球联盟在中国唯一授权并在中国从事品牌推广、专业培训和赛事安排的公司。【】2.73亿：门票销售额达2.73亿美元，平均每张门票市场价4000美元。5000万：消耗掉的啤酒总量达5000万罐（瓶）。380万：广告费达到380万美元/30秒，是当之无愧的全球最贵广告。150万：据保守估计，全美售出150万台电视机。【】塔拉纳基橄榄球俱乐部首席执行官内尔·彭宁顿日前在位于新普利茅斯市亚罗体育场内的办公室接受了新华社的专访。彭宁顿说，在２０１６年里约热内卢奥运会上，７人制橄榄球将正式成为奥运会竞赛项目，而中国希望在橄榄球比赛中获得奖牌。【】场 地　　轮椅橄榄球比赛通常选择篮球场作为比赛场地，场地宽15米，长28米，中线将场地分为前场和后场，中圈的半径为1.8米，在球门线上有两个相距8米的圆椎体来注明球门的位置。【】轮椅橄榄球运动是专门为残疾程度较重的肢体残疾者而设计的一个集体球类项目。比赛由男、女队员混合组队参加，轮椅橄榄球的正式比赛是在室内进行，攻防双方各上场4名运动员。所有的运动员必须坐在手控轮椅上参加比赛，并符合国际轮椅橄榄球联盟的分级限定标准。【】只成立了3年时间的女子内衣橄榄球联盟即将在今年12月登陆中国，并在北京、上海和香港举行3场巡回展示比赛。女子内衣橄榄球联盟创始人莫塔扎将该项运动形容为“橄榄球和角斗士的结合”，但也有一些批评者认为这项赛事是对女性的贬低。【】只成立了3年时间的女子内衣橄榄球联盟即将在今年12月登陆中国，并在北京、上海和香港举行3场巡回展示比赛。莫塔扎将该项运动形容为“橄榄球和角斗士的结合”，但也有一些批评者认为这项赛事是对女性的贬低。【】在佛罗里达格莱美乡村歌手获得者菲丝·希尔在美国国家橄榄球联盟超级杯XLIII赛前开幕式中演唱“美丽的美国。新闻链接：蓬松的金色短发，淡褐色的眼睛，美丽的姣容和身材，一身清爽的运动形象，这就是美国的乡村女歌手菲丝-希尔。【】南非国家海上救援协会26日证实，在该国南部伊丽莎白港蓝水海湾被海浪冲走的6名橄榄球运动员中一位尸体已被找到，另外5人生还希望渺茫。南非橄榄球联盟发表声明说：“这是一个令人扼腕的悲剧，是南非橄榄球界的一大损失，南非人民感到万分痛心。【】路透，日 （体育）（3）橄榄球——球场圣诞气氛浓 12月24日，辛辛那提猛虎队的拉拉队员在比赛间隙进行表演。当日，辛辛那提猛虎队在2011美国橄榄球联盟常规赛第16周比赛中对阵亚利桑那红雀队。新华社/路透【】路透，日 （体育）（5）橄榄球——球场圣诞气氛浓 12月24日，纽约巨人队球员克鲁兹（中）在比赛中庆祝得分。当日，纽约巨人队在2011美国橄榄球联盟常规赛第16周比赛中对阵纽约喷气机队。新华社/路透【】路透，日 （体育）（4）橄榄球——球场圣诞气氛浓 12月24日，坦帕湾海盗队球员莫西（左）在比赛中突破卡罗莱纳黑豹队球员戈登的防守。当日，坦帕湾海盗队在2011美国橄榄球联盟常规赛第16周比赛中对阵卡罗莱纳黑豹队。【】路透，日 （体育）（3）橄榄球——球场圣诞气氛浓 12月24日，辛辛那提猛虎队的拉拉队员在比赛间隙进行表演。当日，辛辛那提猛虎队在2011美国橄榄球联盟常规赛第16周比赛中对阵亚利桑那红雀队。新华社/路透【】路透，日 （体育）（6）橄榄球——球场圣诞气氛浓 12月24日，“圣诞老人”在球场外为观赛球迷分发糖果。当日，纽约巨人队在2011美国橄榄球联盟常规赛第16周比赛中对阵纽约喷气机队。新华社/路透【】路透，日 （体育）（1）橄榄球——球场圣诞气氛浓 12月24日，一名打扮成圣诞老人模样的球迷在看台上打出“圣诞快乐”的标语。当日，布法罗比尔队在2011美国橄榄球联盟常规赛第16周比赛中对阵丹佛野马队。【】