对外汉语有什么可做的近义词辨析及练习大全推荐吗可做毕业论文的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-06-10 06:13 标签： 近义词辨析
　　推荐期刊投稿
&&&免费论文
&&&收费论文
&&&浏览历史　　作者简介：徐丽娜，女，河南郑州人，河南大学文学院2012级硕士研究生，专业：汉语国际教育。 　　摘 要：近义词" />
免费阅读期刊
论文发表、论文指导
周一至周五
9：00&22：00
对外汉语教学中的近义词辨析研究
&&&&&&本期共收录文章20篇
　　作者简介：徐丽娜，女，河南郑州人，河南大学文学院2012级硕士研究生，专业：汉语国际教育。 中国论文网 /6/view-5743606.htm　　摘 要：近义词辨析一直以来都是对外汉语词汇教学中的重点和难点。本文简要分析了对外汉语近义词辨析的教学现状，以“学习/学”和“帮助/帮忙”为例分析教学策略，并在此基础上进行了具体的教学设计。 　　关键词：对外汉语教学；近义词辨析；教学设计 　　汉语的一大特点就是存在大量近义词，因此在对外汉语词汇教学中近义词的教学十分重要。但目前对近义词的辨析还缺少比较系统的方法，外国人在学习汉语时缺少了可操作的方法，学起来就会觉得比较吃力。为此，本文结合前人的研究成果，参考对外汉语教学的特点，就近义词的辨析方法做了一些具体的研究。 　　一、近义词辨析教学现状 　　近义词教学既是对外汉语词汇教学的重点，也是难点。相关的参考书不少，但是课堂上学生的诸多问题可能是教师在备课过程中难以预料的，以至于当学生问到具体的辨析方法时，有的教师却难以给出准确的答案，场面很是尴尬。出现这种情况，跟一个教师本身的知识素养不无关系，但也从一个侧面说明了我们还是缺少针对母语非汉语学习者近义词辨析教学的有效指导。作为教师，必须从宏观上把握近义词辨析的方法，才能指导学生在实际运用中避免偏误。 　　二、近义词辨析教学策略 　　在对外汉语教学中，针对近义词辨析，我们正确的教学对策应该是：找准“切入点”，就语义、语用两大方面进行“对症”辨析。下面将从对外汉语教学的角度，对“学习/学”、“帮助/帮忙”这两组近义词进行意义、用法上的辨析，同时在辨析的基础上做出具体的教学设计。 　　1.“学习/学” 　　（1）“学习”既可用作动词，例如“我学习汉语”，也可用作名词，例如“他的学习很好”。“学”通常用作动词。（2）表示学习技术、知识时，“学习”和“学”可互换，例如“他跟张老师学习武术”、“他跟张老师学武术”。有时，音节数量的协调亦会制约对“学习”和“学”的选择。（3）“学习”还可表示效仿，后面可接人或人的行为、精神、品质，这里的人往往是堪称楷模的人物，含褒义，有时采用“向某人学习”的倒装格式。“学”表示模仿时，是一个中性的词，可模仿好的一面也可模仿不好的一面，往往用“学+人+动作”这种结构。 　　2.“帮助/帮忙” 　　（1）“帮助”、“帮忙”在词性上有差别：“帮助”既可用作动词，也可用作名词；“帮忙”只能用作动词。（2）“帮助”、“帮忙”在表义范围上有差别：“帮助”可用于非具体的物质上、精神上的帮助或援助，表示笼统的概念。“帮忙”只用于别人需要你的帮助时，你具体地帮助他做某事。（3）“帮助”、“帮忙”在语体色彩上有差别。“帮助”通用于书面语和口语，“帮忙”口语色彩较浓，多用于口语。（4）“帮助”、“帮忙”在具体搭配上有差别： 　　第一，“帮助”后边都可以接助词“过”或“了”，例如：他帮助过那个孩子。而“帮助”表示的是笼统的意义，“帮忙”是一个支配关系的合成词，后边不能接“着”“、了”、“过”，但是可以把这些助词插到“帮忙”之间。例如：我正帮着忙呢。我给他帮过忙。第二，“帮助”可以用在“进行”等形式动词后面，“帮忙”不可以。如：进行帮助；给以帮助。第三，“帮助”可以带宾语，“帮忙”不能带宾语。第四，“帮助”在形式上较为凝固；而“帮忙”则相对灵活，中间可以插入很多别的成分。如：帮了一次忙；帮了我的忙；帮了很大的忙；你的忙，我一定帮。忙倒能帮，不知能否帮到点子上。第五，“帮助”的重叠式为ABAB，“帮忙”的重叠式为AAB。例如：帮助帮助他吧！帮帮忙吧！ 　　三、教学设计 　　教学对象：中级班留学生 　　教学对象分析：学生水平：中级；具体情况：对中国文化有着浓厚的学习兴趣，学习积极，自学汉语能力较强。 　　教学目标：1.通过本课的学习，让学生学会正确辨析“学习/学”、“帮助/帮忙”两组近义词，并提高自己的汉语听说水平。 　　2.体味中国文化，感受中国文化的精神和内涵。 　　教学重、难点：学会正确辨析这两组近义词，并能灵活运用。 　　教学方法：比较法 　　教学安排：一课时 　　教学步骤： 　　1.导入新课 　　同学们，老师想问一下，大家学习汉语多长时间了？ 　　（生1：我学习汉语两年了。生2：我学汉语一年多了。） 　　好，刚才这两位同学说用的动词分别是什么？对，一个同学用了“学习”，另外一个同学用了“学”，那么老师想问一下这两个词有什么区别呢？ 　　2.授新 　　同学们说的很好，它们两个很多时候是可以互换的，意思基本一样，但是大家注意到了吗？“学习”既可以做名词，也可以做动词，而“学”通常用做动词。“学习”还可表示效仿，后面可接人或人的行为、精神、品质，这里的人往往是堪称楷模的人物，含褒义，有时采用“向某人学习”的倒装格式。谁能举个具体的例子？ 　　（如：向雷锋同志学习。他上课不认真，我们都不能学他。） 　　谁还能举几个例子。（学生踊跃发言，教师给予鼓励） 　　请同学们两人一组，练习这两个词，仔细体会它们的区别。 　　这是一对近义词，大家在以后的应用中要注意它们的区别。像这样的近义词还有很多。我们都知道中国是礼仪之邦，讲究互帮互助，刚才同学们提到的雷锋生前就是一个乐于助人的人，我们在生活中有没有帮助过别人或者接受过帮助呢？谁能来谈谈？（学生回答） 　　其他同学还有补充吗？大家想一下，能不能说“我们帮助过他”？（可以）那能不能说“我们帮忙过他”？（不能）换成“了”、“着”呢？是不是一样不能？这是为什么呢？原来“帮忙”是一个支配关系的合成词，后边不能接“着”“、了”、“过”，但是可以把这些助词插到“帮忙”之间。大家试试看！另外我们可以说“帮助某人”，能不能说“帮忙某人”呢？很显然不能，这就像英语里的动词也有及物动词和非及物动词之分一样，“帮忙”后面不能带宾语。 　　“帮忙”的重叠式是怎样的？能不能说“帮帮忙忙”？只能说“帮帮忙”，那“帮助”呢？是的，它们的重叠形式也不一样。通过以上的练习，我们能总结出来这一组近义词的具体区别吗？（学生积极发言） 　　3.小结 　　4.布置作业 　　试着找出一对近义词，并举例说明它们的区别。 　　四、结语 　　在课堂教学时，对外汉语教师要重视近义词的讲解。有两点值得教师思考，一是近义词讲解的内容，二是讲解的方法。讲解的内容，应涵盖意义、用法的不同。讲解的方法，不宜以空洞地解释为主，而应多采用例句释义法、对比法，同时还要更多地给学生提供练习的机会，特别要多练习那些在使用中易出现偏误、混淆的近义词，从而使他们真正掌握汉语近义词。（作者单位：河南大学文学院） 　　参考文献： 　　[1] 李德津，李更新.现代汉语教程读写课本[M]北京语言大学出版社1999 　　[2] 李行健.现代汉语规范词典[M]外语教学与研究出版社，2010 　　[3] 齐沪扬.对外汉语教学语法[M]复旦大学出版社，2008 　　[4] 杨寄洲.汉语教程（第一册）[M]北京语言大学出版社，2008 　　[5] 叶盼云，吴中伟.外国人学汉语难点释疑[M]北京语言大学出版社，2008 　　[6] 吕必松.语言教育与对外汉语教学[M]外语教学与研究出版社，2005.
转载请注明来源。原文地址：
【xzbu】郑重声明：本网站资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。xzbu不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）准确性、真实性、完整性等。言语理解常用近义词辨析_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥1.00
喜欢此文档的还喜欢
言语理解常用近义词辨析
很​全​。​对​言​语​部​分​很​有​帮​助​。
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢对外汉语教学中的同义词辨析与教学_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥1.00
&&¥1.00
&&¥1.00
&&¥3.00
喜欢此文档的还喜欢
对外汉语教学中的同义词辨析与教学
语​言​与​应​用​语​言​学​,​对​外​汉​语​,​语​言​学​,​考​研​,​论​文
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 近义词辨析 的文章

 

随机推荐