【发表评论】（网友评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
　评论内容：
请遵守及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任（直接或间接导致的）。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点，与本网站立场无关。
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&日历查看日一二三四五六巴西土著抗议世界杯 弓箭齐上与警察对峙(2)来源:陕西传媒网
The clashes, which drew about 300 demonstrators, ended by nightfall.
这场冲突直到傍晚才结束，总共有300名左右示威者参加。
But the violence forced officials to call off a ceremony just outside Brasilia's stadium where the World Cup trophy was to be exhibited.
但是这一武装冲突事件强迫官方取消了国家体育馆外的一场仪式，仪式本打算陈设展览本届世界杯奖杯。
Indigenous activists were there to complain about legislation before congress that threatens to shrink the size of some reserves for indigenous groups.
示威活动者此行目的在于向议会抱怨不合理法案，因为这一法案会造成土著居民群体专项储备资金缩减的威胁。
They were joined by demonstrators rallying against Brazil's hosting of the World Cup. Many Brazilians are angered about the billions being spent on the tournament, saying the money should have gone to improving Brazil's woeful public services.
还有一些反对巴西主办世界杯的游行示威者也加入了进来。许多巴西人对于竞技比赛上花费的大量资金感到愤怒，他们称这些钱本应该被用来改善巴西糟糕的公共服务。
责任编辑:小龙
声明：（凡本网注明“来源：华讯网”的所有作品，版权均属于华讯网"，未经本网授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。过经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，注明“来源：“"华讯网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任
凡注明“来源：非“华讯网”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表华讯网的观点，只代表个人观点或其他网站的观点，对其是否真实性一律不负责，文章内容仅供参考。其他所转载内容之原创性、真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考并自行核实。
如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的，请联系客服给予处理。
关于的更多相关搜索：华讯网推荐搜索：本田圭佑已经迅速融入了AC米兰 新浪体育讯 AC米兰2-1逆转卡利亚里，本田圭佑表现出...[]
信息时报讯互换球衣在大赛中很常见，但想收集伊朗球衣的球员要失望了伊朗足协要求球...[]
对阵水平不错的孙红雷，丁俊晖也以职业水准迎战 孙红雷有模有样 讯 近日，...[]
见习记者向涛 12月18日，记者获悉第十一届东亚手球俱乐部锦标赛将于日至...[]
网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明华讯网同意其观点或证实其描述
体育频道48小时人气排行&点击200次
&点击200次
&点击200次
&点击200次
&点击200次
&点击199次
&点击199次
&点击199次
体育频道推荐产品
本期热点标题点击数1200
-------版权所有&你的位置：>
"← →"翻页
　　当地时间5月27日，在巴西首都巴西利亚市，300多名穿戴传统土著服饰并配戴弓箭的土著居民上街游行抗议世界杯。当他们靠近巴西利亚国家足球体育场时，遭到警方拦截，双方发生冲突。 　　土著居民欲进入国家足球馆进行示威，但在快靠近场馆时，遭到警方的拦截。警方用气雾弹驱散抗议者，但后者仍然继续前行，并开始向警方射箭。据警方称，有一名警员的左腿被弓箭所伤，在此次抗议中，警方抓捕了三名示威者。 　　据了解，巴西利亚土著居民示威的主要原因有两点，除了反对政府举办世界杯花费过多之外，还因为他们不满巴西议会正在讨论削减土著居民群体专项储备资金的议案。
发布时间： 19:35:30 【编辑：陈静】
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] 总机：86-10-我们也在这里：
>> &>& >> 正文
巴西土著抗议世界杯 弓箭齐上与警察对峙
& &Indigenous people armed with bows and arrows have clashed with mounted police
armed with tear gas, helmets and riot shields - just weeks before the World Cup
begins.就在世界杯开始之前不久，巴西当地土著人和警察产生了冲突。土著人弓箭齐上，警察骑着马并全副武装：催泪弹、头盔、 防暴盾牌。Protestors wearing traditional tribal dress squared up to police in Brazil's
capital, Brasilia - and one officer ended up being shot in the leg with an
arrow.在巴西首都巴西利亚，示威的土著人穿着部落裙与警察对峙，其中一名警察腿部被箭射中了。The violent scenes unfolded next to the Mane Garrincha National Stadium, amid
a climate of increasing civil disobedience by groups looking to disrupt the
event saying it will cost too much for a developing nation.这一暴力对峙事件发生在巴西国家体育场附近。最近巴西国民抗议世界杯的声音日益高涨，他们认为举办世界杯对于他们这样的发展中国家来说花销太高了。In clashes broadcast live on television, riot police fired tear gas into
small pockets of protesters as they approached Brasilia's new stadium that will
host Cup matches.在电视直播的武装冲突中，有一小组示威者向即将举办世界杯的巴西国家体育场逼近，防暴警察向他们投放了催泪弹。Protesters were seen picking up the gas canisters and throwing them back at
officers, along with stones and pieces of wood.画面中可以看到，示威者捡起催泪弹罐子、以及石子、木块砸向警察。Activist groups told the newspaper Globo that at least two indigenous people
were also injured, though it was not clear how it happened or the status of
their condition.当地运动团体告诉巴西环球电视新闻网记者说，至少有两名土著居民也受伤了。但目前受伤原因以及伤者现状尚未可知。
& &The clashes, which drew about 300 demonstrators, ended by nightfall.这场冲突直到傍晚才结束，总共有300名左右示威者参加。But the violence forced officials to call off a ceremony just outside
Brasilia's stadium where the World Cup trophy was to be exhibited.但是这一武装冲突事件强迫官方取消了国家体育馆外的一场仪式，仪式本打算陈设展览本届世界杯奖杯。Indigenous activists were there to complain about legislation before congress
that threatens to shrink the size of some reserves for indigenous groups.示威活动者此行目的在于向议会抱怨不合理法案，因为这一法案会造成土著居民群体专项储备资金缩减的威胁。They were joined by demonstrators rallying against Brazil's hosting of the
World Cup. Many Brazilians are angered about the billions being spent on the
tournament, saying the money should have gone to improving Brazil's woeful
public services.还有一些反对巴西主办世界杯的游行示威者也加入了进来。许多巴西人对于竞技比赛上花费的大量资金感到愤怒，他们称这些钱本应该被用来改善巴西糟糕的公共服务。
网友跟帖：
微博达人：
1、淮安新闻网内容来源凡注明“淮安日报、淮海晚报、淮海商报、淮安新闻网”的所有文字和图片稿件，版权均属于淮安日报社和淮安新闻网所有，任何媒体、网站或个人采用本网稿件必须注明来源：淮安新闻网，并保留原作者、记者、通讯员等信息以及淮安新闻网链接，否则我们将追究法律责任。
2、淮安新闻网内容标注稿件来源的文/图等稿件均为转载，并不意味着淮安新闻网赞同其观点或证实其内容的真实性，如其他媒体或个人采用此类稿件，必须保留注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改，淮安新闻网将不承担任何责任。
3、如淮安新闻网转载稿涉及版权或内容真实性等问题，请作者速来电或来函与我们联系，联系电话：0，联系信箱：
淮安新闻网讯 在多数城里孩子都有着数不过来的玩具的时候，还有不少农村孩子连一本合适的课外书都看不上。昨天，为了能给淮阴区渔沟镇程圩村村小办学点的孩子们建立一个小小的
《舌尖上的中国第二季·家常》介绍淮安蒲菜水饺的片段《舌尖上的中国2》剧组来淮摄制场景上海红烧肉、四川泡菜、扬州“蒲菜涨蛋“、淮安“蒲菜饺子”……天南海北的家常菜
身份证设密码“不现实”针对媒体报道的“二代身份证存在先天缺陷”的问题，公安部6日再次进行说明。据介绍，居民身份证登录指纹信息可有效防止丢失、被盗身份证被他人冒用，
相关链接：
版权所有 (C) 淮安新闻网
保留所有权利