请哪位高手帮我翻译下面的英文呀,不要软件翻译的~有一些专业用语,这是关于慈善信托的,谢谢O(∩_∩)O~The irony of the title of this piece is, of course, that charitable trusts enjoy a longer lineage than the legal f_作业帮
拍照搜题，秒出答案
请哪位高手帮我翻译下面的英文呀,不要软件翻译的~有一些专业用语,这是关于慈善信托的,谢谢O(∩_∩)O~The irony of the title of this piece is, of course, that charitable trusts enjoy a longer lineage than the legal f
请哪位高手帮我翻译下面的英文呀,不要软件翻译的~有一些专业用语,这是关于慈善信托的,谢谢O(∩_∩)O~The irony of the title of this piece is, of course, that charitable trusts enjoy a longer lineage than the legal form dominant in the United States, the nonprofit corporation. Yet the recognition that charities in this country can take the trust form seems to have either escaped the notice of, or per-haps intimidate, those who study how to improve the governance of non-profit organizations. We thus find, for example, recommended best practices as to how many directors a nonprofit should have on its board, or the functioning of audit and compensation committees made up of in dependent directors. Policy makers, too, appear to seek to impose elaborate requirements for the governance of nonprofit corporations, while yielding the field, seemingly without regret, to the possibility of less formalized governance structures, including a single charitable trustee.More ironically, at the same time we commonly use the term “trustee-ship” to describe what it is that the board of a charity does. Indeed, directors of nonprofit corporations (at least those that are charities) are frequently called “trustees”—either under their state law, their organic documents, or colloquially (including such references by courts, regulators, practitioners, and the press). The common use of the term suggests that we know what we mean by trusteeship. Granted, in the private trust context, the notion of trusteeship has an accepted content, but private trustees merely administer rather than govern. Terminology can affect behavior: For example, Henry Hans Mann worries that “if a university trustee asks herself what she is a ‘trustee’ of, she might naturally conclude that . . . she is a trustee of the endowment fund and that it follows that she has a special responsibility to make certain that the fund is retained intact.”Trust law does appropriately dictate specific aspects of the governance of charities, whether trust or corporate. The definition of charity set forth in the Restatement of the Law of Trusts controls across the board, from inheritance disputes to federal tax law. Investment activity by corporate charities is easily analogized to that of trusts. When it comes to enforcing restrictions on gifts—even those made to corporate charities—regulators and courts commonly apply charitable trust doctrines. These include the authority of the state attorney genera l to enforce the restriction, and the application of the judicial powers of cy pres and deviation when a modification of the restriction is sought. Indeed, some regulators and courts apply trust doctrine to a corporate charity seeking to change its charitable purpose.
当然这篇文章题目的反讽手法是慈善信托比在美国占优势的非法律形式的非盈利机构拥有更长久的历史.然而该国慈善机构可以获得可信任形式的这一认知看起来要么不被那些研究如何管理非盈利机构的人注意,要么就是威胁到了他们.因此我们发现例如在一个非盈利机构中的董事会应该有多少个董事的最佳范例,或者在一个独立的董事会中审计和薪酬委员会的功能组成.同样决策者似乎力图强加给非盈利机构精心制作的要求,然而,表面上看来由于缺少正式的管理结构而没有遗憾地屈服于该领域,这其中包含单独的慈善托管人.
更讽刺的是,与此同时我们通常使用术语“托管制度”来描述一个慈善团体的董事会是什么样的.确实,非盈利机构（至少是慈善机构）的董事经常被叫做“受托人”—或者从属他们的州法律,他们的组织文件或者通俗语（包括由法院、调整者、实践者和新闻界所采用的参考文献）.术语的通常使用说明我们知道托管制度的意思.但是在私人信托环境中,托管制度的概念有了一个公认的内涵,但是私人托管者只不过是给予而不是管理.术语可以影响行为：例如,Henry Hans Mann担心“如果一个大学的托管人自问什么是托管人,她也许会自然地概括为…她是留本基金的托管人,并且她有特殊的责任来确保基金完好地保存.”
信托法确实适当地命令慈善机构管理的细节方面,无论是信托还是法人的.在信法的重述中提出慈善的定义控制整个董事会,从遗产诉讼到联邦税法.法人慈善机构的投资行为是很容易类推到信托的.当对给予实施限制时—就算这些组成法人慈善机构—调整者和法院通常应用慈善信托主义.当限制的修正被考虑时,这就包括州首席检察官的权利来实施约束,类似司法权的引用和偏差.确实,一些调整者和法院在法人慈善机构应用信托主义来试图改变其慈善意图. 因为我对慈善信托不是很了解,我已尽力翻译,希望有帮助.求两篇发表的关于银行绩效评价的外文文献_百度知道
求两篇发表的关于银行绩效评价的外文文献
最好使用了EVA
提问者采纳
多多给点悬赏分吧，能帮到你，希望能满足你的需要，这样更多的知友才会及时帮到你外文文献已发送，急用的话请多选赏点分吧，请查收
EVA是Economic Value Added经济附加值
提问者评价
来自：求助得到的回答
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
外文文献的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求助一篇外文文献，关于影视后期方面的！急求！最好也有翻译！2200字左右！_百度知道
求助一篇外文文献，关于影视后期方面的！急求！最好也有翻译！2200字左右！
提问者采纳
需要参考文献的话应该对你有所帮助，如果自己写作，还有关于论文写作方面的一些详细介绍 ，论文格式网（qikanyun）里面有一些免费的期刊资源下载账号给你推荐我的小站
没有啊！我要的是外文的文章。。。不是论文。
里面有免费账号板块。有几个外文文献的账号的。
提问者评价
谢谢你的耐心解答，好详细呀
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
亲 找到没 我现在也急求啊 马上就开学了 我的报告还没写 网上搜不到啊 急死了
外文文献的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁信托的海词问答与网友补充：
信托的相关资料：
信托&:&Treuhand [ ...
在&&中查看更多...
信托&:&commission ...
在&&中查看更多...
信托&:& c ...
在&&中查看更多...
信托&:&?? ...
在&&中查看更多...
信托&:&довéрить； ...
在&&中查看更多...
信托&:& ent ...
在&&中查看更多...
信托&:&信頼して任 ...
在&&中查看更多...
【近义词】
相关词典网站：查看: 1923|回复: 15
注册时间最后登录阅读权限20积分335精华0帖子
试剑江湖, 积分 335, 距离下一级还需 -35 积分
求助一篇关于冲压模具的外文文献
我找了 很久也没找到合适的，有人手里有吗，给我传一份，不胜感激。要求3000单词就可以，作者是老外。不能是小日本的
注册时间最后登录阅读权限20积分335精华0帖子
试剑江湖, 积分 335, 距离下一级还需 -35 积分
忘了说邮箱
注册时间最后登录阅读权限0积分28545精华0帖子
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
注册时间最后登录阅读权限50积分3825精华0帖子
草莽豪杰, 积分 3825, 距离下一级还需 2175 积分
外文翻译的？
注册时间最后登录阅读权限50积分4965精华0帖子
草莽豪杰, 积分 4965, 距离下一级还需 1035 积分
引用：就那一刻发表的：
我找了 很久也没找到合适的，有人手里有吗，给我传一份，不胜感激。要求3000单词就可以，作者是老外。不能是小日本的你是只要文献名呢？还是真的要全文？
注册时间最后登录阅读权限150积分100025精华0帖子
惊鸿侠影, 积分 100025, 距离下一级还需 49975 积分
去ASCM上找啊
注册时间最后登录阅读权限50积分3825精华0帖子
草莽豪杰, 积分 3825, 距离下一级还需 2175 积分
去专业的外文数据库检索
注册时间最后登录阅读权限20积分335精华0帖子
试剑江湖, 积分 335, 距离下一级还需 -35 积分
全文的啊，MD学校的数据库里找补到合适的
注册时间最后登录阅读权限50积分4965精华0帖子
草莽豪杰, 积分 4965, 距离下一级还需 1035 积分
引用：就那一刻于 10:36:31发表的：
全文的啊，MD学校的数据库里找补到合适的太NB了，外文的看的懂吗？
我论文里的外文参考文献我一篇都没有看过
注册时间最后登录阅读权限20积分335精华0帖子
试剑江湖, 积分 335, 距离下一级还需 -35 积分
引用：可爱淘于 10:45:25发表的：
[QUOTE]引用：就那一刻于 10:36:31发表的：
全文的啊，MD学校的数据库里找补到合适的太NB了，外文的看的懂吗？
我论文里的外文参考文献我一篇都没有看过[/QUOTE]用翻译软件翻一下
注册时间最后登录阅读权限50积分4965精华0帖子
草莽豪杰, 积分 4965, 距离下一级还需 1035 积分
引用：就那一刻于 12:01:54发表的：
[QUOTE]引用：可爱淘于 10:45:25发表的：
[QUOTE]引用：就那一刻于 10:36:31发表的：
全文的啊，MD学校的数据库里找补到合适的太NB了，外文的看的懂吗？
我论文里的外文参考文献我一篇都没有看过[/QUOTE]用翻译软件翻一下[/QUOTE]你是本科生吗？
本科生的论文应该明显抄袭也不要紧的吧，又不会对外发表，通不通过是看答辩的吧
你拿你导师的文章上去就可以了，非要外国这么隐蔽吗？
注册时间最后登录阅读权限20积分335精华0帖子
试剑江湖, 积分 335, 距离下一级还需 -35 积分
是，非得要欧美那块的，小日本的还不行
注册时间最后登录阅读权限130积分63535精华0帖子
寂寞高手, 积分 63535, 距离下一级还需 16465 积分
学校都能上文献网的 比别人都方便 你不会搜搜的
注册时间最后登录阅读权限20积分335精华0帖子
试剑江湖, 积分 335, 距离下一级还需 -35 积分
引用：cx3006@rn于 12:13:07发表的：
学校都能上文献网的 比别人都方便 你不会搜搜的 搜了 没合适的
注册时间最后登录阅读权限50积分3615精华0帖子
草莽豪杰, 积分 3615, 距离下一级还需 2385 积分
你什么学校的?
注册时间最后登录阅读权限130积分56045精华0帖子
寂寞高手, 积分 56045, 距离下一级还需 23955 积分
去综合问问吧
Lv.3 人类联盟
Lv.6 骨灰级RNer
注册时间满4年 发帖数满7500 人品满5
Lv.1 EHOME Fans
EHOME Fans
Powered by
Replays.Net