 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
毕业设计外文翻译--医疗管理系统医疗保险管理子系统设计（外文原文+中文翻译）
下载积分：1000
内容提示：毕业设计外文翻译--医疗管理系统医疗保险管理子系统设计（外文原文+中文翻译）
文档格式：DOC|
浏览次数：56|
上传日期： 16:37:18|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
毕业设计外文翻译--医疗管理系统医疗保险管理子系统设计（外文原文+中文.DOC
道客巴巴认证
机构认证专区
加  展示
享受成长特权
官方公共微信扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
医院住院反馈系统的设计与实现毕业论文（含外文翻译）
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
毕业论文设计《人力资源--薪酬外文文献原文和译文（适用于毕业论文外文翻译+中英文对照）
下载积分：1000
内容提示：毕业论文设计《人力资源--薪酬外文文献原文和译文（适用于毕业论文外文翻译+中英文对照）
文档格式：DOC|
浏览次数：6|
上传日期： 05:51:17|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
毕业论文设计《人力资源--薪酬外文文献原文和译文（适用于毕业论文外文翻.DOC
道客巴巴认证
机构认证专区
加  展示
享受成长特权
官方公共微信毕业论文外文资料翻译模板05
上亿文档资料，等你来发现
毕业论文外文资料翻译模板05
江西理工大学应用科学学院；毕业设计(论文)外文资料翻译；系：信息工程；专业：计算机科学与技术；班级：062；姓名：陈文斌；学号：7；附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文；注：请将该封面与附件装订成册；附件一：外文资料翻译译文；软件测试的艺术；第1章；一次自评价测试；子本书25年前首次出版以来，软件测试变得比以前容；软件测试何以变得更困难?原因在于大量编程
江西理工大学应用科学学院毕业设计(论文)外文资料翻译 系
信息工程专
计算机科学与技术班
件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。注：请将该封面与附件装订成册。附件一：外文资料翻译译文软件测试的艺术第1章一次自评价测试 子本书25年前首次出版以来，软件测试变得比以前容易得多，也困难德多。软件测试何以变得更困难?原因在于大量编程语言，操作系统以及硬件平台的出现。在20世纪70年代只有相当少的人使用计算机，而今天在商业界和教育界，如果不使用计算机，几乎没有人能完成日常工作。况且，计算机本身的功能也比以前增强了数百倍。因此，我们现在编写的软件会潜在地影响到数以百万计的人，使他们更高地完成工作，反之也会给他们带来数不清的麻烦，导致工作或事业的损失。这并不是说今天的软件比本书第一版发行是更重要，但可以肯定地说，今天的计算机―以驱动它的软件―无疑已影响到了更多的人、更多的行业。就某些方面而言，软件测试变得容易了，因为大量的软件和操作系统比以往更加复杂，内部提供了很多已充分的例程供应程序集成，无须程序员从头进行设计。例如，图形用户界面（GUI）可以从开发语言的类库中建立起来，同时，由于它们是经过充分调试和测试的可编程对象，将其作为用户应用程序测组成部分进行测试 的要求就减少了许多。所谓软件测试就是一个过程或一系列过程，用来确认计算机代码完成了其应该完成的功能，不执行其不该有的操作。软件应当是可预测且稳定的，不会给用户带来意外的惊奇。在本书中，我们将讨论多种方法来达到这个目标。好了，在开始阅读本书之前，我们想让读者做一个小测验。我们要求设计一组测试用例（特定的数据集合），使当地测试一个相当简单的程序。为此要为该程序建立一组测试数据，程序须对数据进行正确处理以证明自身的成功。下面是对程序的描述：这个程序从一个输入对话框中读取三个整数数值。这三个整数数值代表了三角形三边的长度。程序显示提示信息，指出该三角形究竟是不规则三角形、等腰三角形还是等边三角形。注意，所谓不规则三角形是指三角形任意两条边不相等，等腰三角形是指有两条边相等，而等边三角形则是指三条边相等。另外，等腰三角形等边的对角也相等（即任意三角形等边的对角也相等），等边三角形的所有内角都相等。用你的测试用例集回答下列问题，借以对其进行评价。对每个回答“是”的答案，可以得1分：1. 是否有这样的测试用例，代表了一个有效的不规则三角形？（注意，如1，2，3，和2，5，10这样的测试用例并不能确保“是”的答案，因为具备这样边长的三角1形不存在。）2. 是否有这样的测试用例，代表一个有效的等边三角形？3. 是否有这样的测试用例，代表一个有效的等腰三角形？（注意如2，2，4的测试用例无效，因为这不是一个有效的三角形。）4. 是否至少有三个这样的测试用例，代表有效的等腰三角形，从而可以测试到两等边的所有三种可能情况（如3，3，4；3，4，3；4，3，3）？5. 是否有这样的测试用例，某边的长度等于0？6. 是否有这样的测试用例，某边的长度为负数？7. 是否有这样的测试用例，三个整数皆大于0.其中两个整数之和等于第三个？（也就是说，如果程序判断1，2，3表示一个不规则三角形，它可能就包含一个缺陷。）8. 是否至少有三个地7类的测试用例，列举了一边等于另外两边之和的全部的可能情况（如1，2，3；1，3，2；3，1，2）？9. 是否有这样的测试用例，三个整数皆大于0，其中两个整数之和小于第三个整数（如1，2，4；12，15，30）？10. 是否至少有三个第9类的测试用例，列举了一边大于另外两边之和的全部可能情况（如1，2，4；1，4，2；4，1，2）？11. 是否有这样的测试用例，三边长度皆为0（0，0，0）？12. 是否至少有一个这样的测试用例，输入的边长为非整数（如1.5，3.5，5.5）？13. 是否至少有一个这样的测试用例，输入的边长个数不对（如仅输入了两个而不是三个整数）？14. 对于每一个测试用例，除了定义输入值之外，是否定义了程序针对该输入值的预期输出值？当然，测试用例即使满足了上述条件，也不能确保能查处所有可能的错误。但是，由于问题1至问题13代表了该程序不同版本中已经实际出现的错误，对该程序的充分测试至少应该能够暴露这些错误。开始关注自己的得分之前，请考虑以下情况：以我们的经验来看，高水平的专业程序员平均得分仅7.8（满分14）。如果读者的得分更高，那么祝贺你。如果没那么高，我们将尽力帮助你。这个测验说明，即使测试这样一个小的程序，也不是件容易的事。如果确实是这样，那么想象一下测试一个十万行代码的空中交通管理系统，一个编译器，甚至一个普通的工资管理程序的难度。随着面向对象编程语言（如Java、C++）的出现，测试也变得更加困难。举例来说，为测试这些语言开发出来的应用程序，测试用例必须要找出与对象实例或内存管理有关的错误。从上面这个例子来看，完全地测试一个复杂的、实际运行的程序视乎是 不太可能的。情况并非如此！尽管充分的测试的难度令人望而生畏，但这是软件开发中一项非常必须的任务，也是可以实现的一部分工作，通过本书我们可以认识到这一点。2第2章软件测试的心理学和经济学 软件测试是一项技术性工作，但同时也涉及经济学和人类心里学的一些重要因素。
在理想情况下，我们会测试程序的所有可能情况。然而，在大多数情况下，这几乎是不可能的。即使一个看起来非常简单的程序，其可能输入与输出组合可达到数百种甚至数千种，对多有的可能情况都设计测试用例是不切实际的。对一个复杂的应用程序进行完全的测试，将耗费大量的时间和人力资源，以至于经济上是不可能的。另外，要成功地测试一个软件应用程序，测试人员也需要有正确的态度（也许用“愿景（vision）”这个词会更好一些）。在某些情况下，测试人员的态度可能比实际的测试过程本是还要重要。因此，在深入探讨软件测试更加技术化的本质之前，我们先探讨一下软件测试的心理学和经济学问题。2.1软件测试的心理学测试执行的差，其中一个重要原因在于大多数的程序员一开始就 把“测试”这个术语的定义搞错了。他们可能会认为： “软件测试就是证明软件不存在错误的过程。” “软件测试的目的在于证明软件能够正确完成其预定的功能。” “软件测试就是建立一个‘软件做了其应该做的’信心的过程。”这些定义都是本末倒置的。每当测试一个程序时，总是想为程序增加一些价值。通过测试来增加程序的价值，是指测试提高了程序的可靠性后质量。提高了程序的可靠性，是指找出并最终修改了程序的错误。
因此，不要只是为了证明程序能够正确运行而去测试程序；相反，应该一开始就假设程序中隐藏着错误（这种假设对于几乎所有的程序都成立），然而测试程序，发现尽可能多的错误。 那么，对于测试，更为适合的定义应该是： “测试是为发现错误而执行程序的过程”。虽然这看起来像是个微妙的文字游戏，但确实有重要的区别。理解软件测试的真正定义，会对成功地进行软件测试有很大的影响。人类行为总是倾向于具有高度目标性，确定一个正确的目标有着重要的心理学影响。如果我们的目的是证明程序中不存在错误，那就会潜在意识中倾向于实现这个目标； 也就是说，我们会倾向于选择可能较少导致程序失效的测试数据。另一方面，如果我们的目标在于证明程序中存在错误，我们设计的测试数就有可能更多地发现问题。与前一种方法相比，后3一种方法会更多的增加程序的价值。这种对软件测试的定义，包含着无穷的内涵，其中的很多都蕴含在本书各处。举例来说，它暗示了软件测试是一个破坏性的过程，甚至是一个“施虐”的过程，这就是说明为什么大多数人都觉得它困难，这种定义可能是违反我们愿望的；所幸的是，我们大多数人总是对生活充满建设性而不是破坏性的愿景。大多数人都本能地倾向于创造事物，而不是将事物破坏。这个定义还暗示了对于一个特定的程序，应该如何设计测试用例（测试数据），哪些人硬挨而哪些人又不应该执行测试。为增进对软件测试正确定义的理解，另一条途径是分析一下对“成功的”和“不成功的”这两个问题的使用。当项目经理归纳测试用例的结果时，尤其会用到这两个词。大多数的醒目经理没发现错误的测试用例称为一次“成功测试”，而将发现了某个错误的测试称为“不成功的测试”。这不仅是一次本末倒置。“不成功的”表示事情不遂人意或令人失望。我们认为，如果测试某段程序时发现了错误，而且这些错误是可以修复的，就将这次合理设计并得到有效的测试称作是“成功的”。如果本次测试可以最终确定再无其他可查处的错误，同样也被称为是“成功的”。所谓“不成功的”测试，仅指未能适当地对程序检查，在大多数情况下，未能找出错误的测试被认为是“不成功的”。这是因为认为软件中不包含错误的观点基本上是不切实际的。能发现新错误的测试用例不太可能被认为是“不成功的”；相反能发现错误就证明它是值得设计的。一个“不成功的”测试用例，会使程序输出正确的结果，但不能发现人恶化错误。我们可以类比一下病人看医生的情况，病人因为身体不舒服而去看医生。如果医生对病人进行了一些实验检测，却没有诊断出任何病因，我们就不会认为这些实验检测是“成功的”。之所以是“不成功的”检测，是因为病人支付了昂贵的实验检测费用，而病状却依然如故。病人会因此而质疑医生的诊断能力。但是，如果实验检测诊断出病人是胃溃疡，那么这次检测就是“成功的”，医生可以开始进行适当的治疗。因此，医疗行业会使用“成功的”或“不成功的”来表达适当的意思。我们当然可以类推到软件测试中来，当我们开始测试某个程序是，它就是好似我们的病人。“软件测试就是证明软件不存在错误的过程”，这个定义会带来第二个问题。对于几乎所有的程序而言，甚至是非常小的程序，这个目标实际上也就是无法达到的。另外，心理学研究表明，当人们开始一项工作是，如果已经知道他说不可行的或无法实现时，人的表现就会相当糟糕。举例来说，如果要求人们在15分钟之内完成星期日《纽约时报》里的纵横填字游戏，那么我们会观察到10分钟之后的进展非常小，因为大多数人都会却步于这个现实，即这个任务似乎是不可能完成的。但是如果要求在四个小时之内完成填字游戏，恶魔很可能有理由期望最初10分钟之内的进展会比前一种情况下的大。将软件测试定义为发现程序错误的过程，即使测试是个可以完成的任务，从而克服了这个心理障碍。
诸如“软件测试就是证明‘软件做了其应该做的’的过程”此类的定义所带来的第三个问题是，程序即使完成预定的功能，也仍然可能隐藏错误。也也就是说，当程序没有实现预期功能是，错误是清晰地显示出来的；如果做了其不该做的，这同样是一个错误。考虑一下第1章的三角形测试程序。即使我们证明了程序能够识别出不规则三角形，等腰三角形和等边三角形，但是在完成了不该执行的任务后（例如将1，2，3说成是一个不规则三角形后将4包含各类专业文献、高等教育、文学作品欣赏、行业资料、幼儿教育、小学教育、专业论文、毕业论文外文资料翻译模板05等内容。　
　毕业论文外文资料翻译模板_表格类模板_表格/模板_实用文档。该文档是有关大学毕业生论文外文资料翻译模板江西理工大学应用科学学院 毕业设计(论文)外文资料翻译系 专班... 　科学与技术 蔡阳玲 学 院 专 业 姓 名 班 级
黄清龙 指导教师 杭州电子科技大学本科毕业论文外文翻译 具有高对称性但非小世界的无标... 　毕业论文外文翻译模版_IT/计算机_专业资料。吉林化工学院理学院 毕业论文外文翻译 毕业论文外文翻译 English Title(Times New Roman ,三号) ( 三号) 学生学号: 08... 　[1]刘璐.Comparison of well-known mark’s protection between the United States and China[J].北大法律信息 网,2010 外文参考资料译文 护提供了最广泛的来源... 　毕业论文外文翻译模版_英语学习_外语学习_教育专区。长江大学工程技术学院毕业设计...的译文题目 交互式仿真程序 系部 化学工程系 化工 60801 李泽辉 张张铭铭 ... 　大连理工大学本科外文翻译 外文的中文题目 外文的中文题目 The title of foreign language 注:此处为外文的中文题目(宋体、二号、字体 加粗),外文原题目(Times New... 　毕业论文外文资料翻译 毕业论文外文资料翻译 论文题 目 (宋体三号,居中) 学专班学学 院业级生号 (全称,宋体三号,居中) (全称,宋体三号,居中) (宋体三号,... 　毕业论文外文翻译格式 ( 10:20:22) 转载 分类: 毕业论文写作规范 标签: 杂谈 根据《普通高等学校本科毕业设计(论文)指导》的内容,特对外文文献翻译... 　外文翻译 交运 2005 级 学号: 姓名:吴源园 外文翻译内容 外文翻译内容时间序列计数数据模型: 时间序列计数数据模型:一个实证申请交通意外 摘要计数资料主要...