您现在的位置：
&& 双语阅读：一个大学生的航模事业
双语阅读：一个大学生的航模事业
来源：环球英语网校（eng24）
&&&&文章摘要：对于航模爱好者而言，动辄上万的航模令很多人发出“穷三代”的感叹。然而来自西南交大的航模发烧友杨润却将这项代价不菲的爱好做成了一项小有成就的“事业”。
　　Sky hobby gets wings
　　大学生的航模事业
　　Yang Run has an expensive hobby - making model airplanes. Some of his models cost more than 10,000 yuan. But rather than letting his hobby drag him down financially, the 25-year-old mechanical automation major at Southwest Jiaotong University decided to turn it into a profitable business. He co-founded an aerial photography company in Chengdu, Sichuan, that earned 200,000 yuan in the first year.
　　杨润有着一个花销不菲的爱好——航模制作，他手中一些航模的造价动辄上万。但这个爱好非但没有让就读西南交通大学机械自动化专业、25岁的杨润“破产”，相反，他决心要把这个爱好变成一门利润可观的生意。他与人在四川成都合办了一家航拍公司，公司运营第一年便赚到20万元。
　　Devoted fan
　　航模发烧友
　　Instead of playing with toys, Yang loved making models himself when he was little.
　　杨润从小就喜爱动手制作模型，而非玩玩具。
　　“My parents bought me model cars and airplanes, but I preferred using plastic bottles to make my own,” he says.
　　他说：“尽管父母给我买了汽车和飞机模型，但是我更喜欢自己动手用塑料瓶制作。”
　　When he started middle school, Yang began putting even more effort into making model air-planes. Once, he locked himself up in his room to build a 5-meter-long, wooden hang glider. He covered the frame with his bed sheet as he couldn’t afford the proper material for the wings. Yang wanted to try flying the glider by jumping off a hill, but his father found out about his plan and thought it was too dangerous. “So my father destroyed the plane,” says Yang.
　　升入中学后，杨润便将更多的精力投入到航模制作上。一次他将自己锁在房间，制作了一架长达五米的木质悬挂式滑翔机。由于买不起制作机翼的材料，他就把自己的床单拿来给飞机当蒙皮。杨润想用从山上跳下的方式来试飞那架滑翔机，但这一计划却被父亲识破。杨润说，因为父亲认为这太过危险，“便亲手毁了那架航模”。
　　Expensive hobby
　　代价不菲的爱好
　　But this didn’t stop Yang from building model airplanes.
　　但是这并没有阻止杨润的“航模梦”。
　　When he entered university, the mechanic and electronic know-how he learned in class helped him build more sophisticated models. He founded a model airplane club and became the best airplane builder on campus.
　　上大学后，凭借课堂上学到的机电知识，他制作出更为精密的模型。他创立了航模社团，成了校内数一数二的航模高手。
　　“My parents give me 1,000 yuan every month, of which I spend more than 700 on model airplanes,” says Yang.
　　他说：“父母每月给我一千元零花钱，其中有700元我都会花在航模上。”
　　Profitable business
　　一门收益颇丰的生意
　　He didn’t know his expensive hobby could actually help him make money until 2011, when he met his high school classmate Tang Yinlong who told Yang that aerial photography is a profitable business.
　　他过去并不知道这一花费不菲的爱好可以给他带来财路，直到2011年，他遇见了高中同学唐银龙，这位昔日好友告诉杨润航拍是笔赚钱的买卖。
　　“One aerial photo can be worth 5,000 yuan,” Tang says. With Tang’s business knowledge and Yang’s mechanical expertise, the two founded an aerial photography company.
　　唐银龙说：“航拍一张照片可以卖到五千元。”一个精通商道，一个知晓机械，唐银龙和杨润一拍即合，联手创立了一家航拍公司。
　　Yang spent another year making preparations. “For the first two months, I practiced my remote control skills, navigating the plane between trees. Then I spent 10 months adjusting the photography mechanism to get good pictures,” he says.
　　杨润又花了一年时间来进行先期的筹备工作。“头两个月中，我通过操纵飞机在林间飞行，来练习自己的遥控技巧。 然后又花了10个月的时间来调试摄影器械，这样才能拍出高品质的照片。
　　Although he suffered from hypoglycemia due to overwork, Yang never complained. “If this business idea succeeds, it could support my hobby. When I thought about that I felt motivated,” he says.
　　尽管因为工作太累而患上了低血糖，但杨润从未有过一句怨言。他说：“如果这个生意点子能够成功，赚的钱就可以负担起我的这项爱好了。一想到这点，我就充满动力。”
&　　[备考指南]丨丨丨
　　[精品课堂]丨丨丨
　　[双语资讯]丨丨丨丨
　　更多雅思相关信息敬请关注：　　
您现在的位置：双语阅读：一个大学生的航模事业 更多点击&&
238课时（网课）+12小时（直播）
现价：2180元
原价：6390元
313课时（网课）+12小时（直播）
现价：2580元
原价：7620元
236课时（网课）+12小时（直播）
现价：2880元
原价：6690元
235课时（网课）+12小时（直播）
现价：3480元
原价：7630元
366课时（网课）+12小时（直播）
现价：4880元
原价：10260元
473课时（网课）+12小时（直播）
现价：5780元
原价：11980元
优惠方案：凡参加过雅思面授班（学校不限）辅导的学员，凭听课证原件、传真或邮箱发复印件，报雅思单项可享受9折优惠，报雅思套餐还可享受8折优惠！
热线电话：400-600-126333
雅思考试专题
雅思考试导航
雅思考试资讯—>
雅思备考资料—> |||||
雅思试题专区—> |在线模考|
雅思交流回馈—> |
订阅邮件及时了解考试信息及行业动态
insert text in the box below!
雅思考试培训
环球英语网校雅思试听
雅思考试论坛写一件小中见大的事情，故事要新颖，不要太古板。字数在400-600字左右，不要让我在网上查！谢谢！_百度知道
写一件小中见大的事情，故事要新颖，不要太古板。字数在400-600字左右，不要让我在网上查！谢谢！
提问者采纳
虽然我用不到
还是采纳你把
这个故事不和实际，我爸要检查
提问者评价
你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！
你不是我的
来自:作业帮
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
你让我们帮你写作文？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　　　　　　　　
您现在的位置：&&>&&>&&>&&>&&>&正文
小学生作文：航模
来源：　　【】　
　　寒假里，我最大的乐事就是做航模、玩航模。　　那天晚上，一拿到航模，我就迫不及待打开盒子，取出材料，专心致志地做起航模来，心中充满了期待。哎哟，遇到难题了。这翅膀放在哪儿？中间?前面？ 还是后面？通过认真看说明书，加上爸爸在一旁指点，这个问题马上得到了解决。经过一个多小时的“奋战”，航模初具雏形。望着做好的航模，我心里既高兴又疑 惑。高兴的是，终于可以玩了。疑惑的是，它到底能不能飞起来？　　“做是做好了，但不知道能不能飞起来？”我抬头问爸爸。　　“我想它一定能飞得起来的。”爸爸回答道。　　没等爸爸说完，妈妈插嘴道，“试都没试过，怎么知道呢？”　　还是妈妈说得有道理。　　第二天一大早，我拿着航模去篮球场试飞。我把航模投向天空，可让我没有料到的是，航模偏离了方向，撞到了篮球架，航模立刻“粉身碎骨”。但我毫不气 馁，捡起散落一地的零件，按照说明书，重新拼装好航模。我仔细回想刚才试飞的过程，对了，刚才可能是逆风飞行。这一回，我计划让它顺风飞行。“这次一定会 成功”，我心中暗暗为自己鼓劲加油。飞起来了！航模在空中平稳地飞着，划出一道漂亮的弧线。我的眼神也随着航模快乐地移动。不料，风云突变，本来好好飞着 的航模突然来了个“鹞子翻身”，随即跌跌撞撞地掉落到地上。糟了，失败了。　　我垂头丧气地拾起掉在地上的航模，回到家里，继续琢磨我的航模。　　　　1&&&
文章责编：gaoxiaoliang&　看了本文的网友还看了
?&&()?&&()?&&()?&&()?&&()?&&()
12345678910
12345678910
12345678910
12345678910
作文范文点击排行
作文频道最新更新
12345678910
? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ? 　 ?
? 　 ? ? 　　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ?
实用工具 |
| 大全 | 大全
　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004-
　网　All Rights Reserved　
中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-航模―科学论文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
6页¥3.006页免费18页免费8页¥3.004页免费 11页免费4页免费17页免费8页免费7页免费
喜欢此文档的还喜欢4页免费32页免费7页免费13页1下载券2页2下载券
航模―科学论文|
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢