日语なれる的意思日语一个一个是什么意思啊

足掻きが取れない 进退维谷一籌莫展。取れる是(3)解除消除,去掉(取り除かれる。) 这个意思

(1)脱落,掉下去掉。(离れ落ちる)

ボタンが取れた。/扣子掉了

表纸の取れた本。/掉了皮的书

(2)需要,花费(必要。时间を挂ける)

いつでも时间が取れる。/什么时候都可以抽出时间来

(3)解除,消除去掉。(取り除かれる)

热がどうも取れない。/烧一直不退

やっと痛みが取れた。/好容易疼止住叻

(4)调和,匀称平衡。(ある状态が保たれる)

つりあいが取れる。/平衡

つりあいのとれたカップルだ。/般配的一对

均整のとれた体つき。/匀称的体形

(5)可以理解。(そのような意味に解釈される)

そうも取れる。/也可以那么理解

この文は反対の意味にも取れる。/这句话也可以理解为相反的意思

この规则はいく通りもの意味に取れる。/这个规则可以作好几种解释

(6)能收获,能生产能制出,能提取(収获がある。また资源が得られる)

石油が取れる。/能提取石油

(3)解除,消除去掉。(取り除かれる) 这个意思
足掻きが取れない 
足掻き是挣扎的意思,取れない 是消除不掉的意思
整个的意思是无法消除挣扎,就是进退維谷的意思啦

  【とれる】【toreru】

  【自动词?一段/二类】

本回答由苏州上元教育科技有限公司提供

在沪江关注日语的沪友俸美荣遇箌了一个关于的疑惑已有1人提出了自己的看法。

麻烦各位帮我看一下好きこそものの上手なれ 这个单词的中文解释日语一个一个是什麼意思?

みんなありがとぅございますでも例えば:“冬になると、雪が降びます”可以这样表达吗“冬に(まで)と、雪が降びます”请各位高手指教!!!!... みんな ありがとぅ ございます
でも 例えば:“冬になると、雪が降びます”可以这样表达
吗 “冬に(まで)と、雪が降びます”
请各位高手指教!!!!

荿る:成为,变成.(五段自动词)

体言+になる/となる表示事物自行转变、变化的目标或结果“成为.../变成...”的意思.

体言+からなる 表示事物的组荿,可译为“由。组成”

体言+の+ためになる 表示有益于某一事项,“有益与...”的意思

你对这个回答的评价是

なる前面通常跟に连用,表示发生变化的对象

变化:なる(普通) なります(ます型) なりました(过去) なろう(意向) なれ(命令)

你对这个回答的评价是

變成,成为如我想成为海贼王:私wa海贼王niなる男人da.没有日语输入法,你凑合看吧

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 日语一个一个是什么意思 的文章

 

随机推荐