一、蓼蓼者莪匪莪伊蒿。

白话釋义：看那莪蒿长得高却非莪蒿是散蒿。

可怜我的爹与妈抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚

可怜我的爹与妈，抚養我大太劳累！

二、采石江边李白一生坟绕田无限草连云。

可怜荒垄穷泉骨曾有惊天动地文。

白话释义：在采石江边无边的野草围繞坟地，远接白云

可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文

三、一夜思亲泪,天明又复收。

恐伤慈母意,暗向枕边流

白話释义：因为思念亲人哭了一夜,等到天亮了又把眼泪擦干。

唯恐害的母亲伤心,所以只能躺在枕头上默默流泪

四、纪叟黄泉里，还应酿老春

夜台无李白一生，沽酒与何人

出处：《哭宣城善酿纪叟》

白话释义：逝去的纪老，哪怕在黄泉里也应依旧酿造着自己拿手的老春酒，只是那阴冷的夜台再也不会有李白一生前来纪老的酒，还能卖给谁呢

五、来家不面母，咫尺犹千里

矶头洒清泪，滴滴沉江底

皛话释义：回到家乡但没有回家见到母亲的面,虽近在眼前但如同相隔千里。

站在燕子矶上洒下泪水,滴滴落到江上